アプリをダウンロードする
educalingo
drang

"drang"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDRANGの発音

drang


DRANGと韻を踏むドイツ語の単語

Andrang · Besucherandrang · Bewegungsdrang · Bumerang · Dienstrang · Doppelstrang · Handlungsstrang · Harndrang · Nachrang · Parang · Schlussrang · Strang · Sturm und Drang · Tabellenrang · Tatendrang · Vorrang · Weltrang · rang · sprang · wrang

DRANGのように始まるドイツ語の単語

dranbleiben · dränen · Drangabe · dränge · drangeben · drangehen · Drängelei · drängeln · drängen · Drängerei · Dranginkontinenz · Drängler · Dränglerin · Drangperiode · Drangsal · drangsalieren · Drangsalierung · drangvoll

DRANGのように終わるドイツ語の単語

Betätigungsdrang · Blutandrang · Erkenntnisdrang · Eroberungsdrang · Expansionsdrang · Freiheitsdrang · Geltungsdrang · Haarstrang · Hauptstrang · Massenandrang · Mitteilungsdrang · Nervenstrang · Samenstrang · Schaffensdrang · Schienenstrang · Stuhldrang · Verfassungsrang · Wissensdrang · Zudrang · Zugstrang

ドイツ語の同義語辞典にあるdrangの類義語と反意語

同義語

«drang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DRANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drangを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdrangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«drang»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

督促
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

instar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

urge
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आग्रह करता हूं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نحث
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

побуждать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

instar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চালনা করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pousser
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menggesa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

drang
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

衝動
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

충동
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nggusah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thúc giục
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வலியுறுத்துகின்றோம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उद्युक्त करणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dürtü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sollecitare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

namawiać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спонукати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îndemn
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προτρέπω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

doen ´n beroep
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uppmana
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oppfordrer
5百万人のスピーカー

drangの使用傾向

傾向

用語«DRANG»の使用傾向

drangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drang»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、drangに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DRANG»の引用

drangという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard Wagner
Der gräßliche Schrei des Tieres und das klägliche schwächere Jammern während der Bewältigung drang mit Entsetzen in meine Seele. Ich bin diesen schon so oft erlebten Eindruck seitdem nicht wieder losgeworden. Es ist scheußlich, auf welchen bodenlosen Abgrund des grausamsten Elends unser, im Ganzen genommen doch immer genußsüchtiges Dasein sich stützt.

«DRANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdrangの使いかたを見つけましょう。drangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sturm und Drang: Epoche-Werke-Wirkung
E. Ein Wirrwarr von Komik und Tragik Friedrich Maximilian Klinger Sturm und Drang 1. Grundlageninformation 1.1. Text und Materialien Sturm und Drang, ein Schauspiel von Klinger. o. O. [Berlin] 1776 Klingers Werke in zwei Bänden. Hg. von ...
Ulrich Karthaus, 2000
2
Leidenschaft und Vernunft im Drama des Sturm und Drang: ...
In der Dramatik des Sturm und Drang wird die Selbstbestimmungsmaxime der Aufklärung um einen ausgeprägten Leidenschaftsanspruch ergänzt.
Nagla El-Dandoush, 2004
3
Deutschlands "Drang nach Südosten": der Mitteleuropäische ...
In 1931, the heavy industry at Rhine and Ruhr took over the Berlin-based German section of the Mitteleuropaischer Wirtschaftstag (MWT).
Carl Freytag, 2012
4
Schiller: Epoche, Werk, Wirkung
Schiller und der Sturm und Drang Die Einbindung von Schillers Frühwerk (bis 1788) in die deutsche Spätaufklärung macht die Frage plausibel, inwieweit die geläufige Zuordnung dieses Frühwerks zu der (so kurzen, aber gleichwohl ...
Michael Hofmann, 2003
5
Der Einfluss Shakespeares auf die Dramentheorie des Sturm ...
Freiheit, Selbstverwirklichung, Selbstentfaltung – so lauteten die wichtigsten Forderungen der jungen Schriftsteller des Sturm und Drang, der literarischen Epoche, oder besser Jugendbewegung, die, nach dem gleichnamigen Drama Friedrich ...
Julia Sproll, 2007
6
Sturm und Drang - Genie - Religion
The present volumes cast a new light on these poets by aligning and confronting them with the theoreticians of the Sturm und Drang, the poets of the Gottinger Hain, and Burger and Claudius.
Hans-Georg Kemper, 2002
7
Die Sturm und Drang -Sinfonien Von Joseph Haydn
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Hochschule fur Musik Carl Maria von Weber Dresden, Veranstaltung: HS Musikwissenschaft, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Wurde mit "sehr gut" bewertet, also ohne ...
Toralf Schrader, 2012
8
,Prometheus und ,Ganymed Als Höhepunkte Des Sturm and Drang
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,3, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Text befasst sich mit den beiden ...
Sarah Modes, 2012
9
Lyrik im Sturm und Drang: Das Gottesbild in den Gedichten ...
„Das Gedicht ist ein Stück neuer Wirklichkeit wie ein Klavierstück oder eine Skulptur.
Silke Kattenborn, 2004
10
Aufklärung, Sturm und Drang, frühe Klassik, 1740-1789
Sven Aage Jørgensen. C. Umbruch in den siebziger und achtziger Jahren I. Der Göttinger Hain und die Lyrik im Umkreis des Bundes . . . 403 II. Der Sturm und Drang und der junge Goethe 425 1. Begriff, Anspruch und Entwicklung des Sturm  ...
Sven Aage Jørgensen, 1990

用語«DRANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unbekannter drang in Backshop ein
Juli, drang ein unbekannter Täter in die Büroräume eines Backshops am Rande der Amberger Altstadt ein. Nach Polizeiangaben durchwühlte der Einbrecher ... «Mittelbayerische, 7月 16»
2
Loblied Bill Clintons auf Hillary: Ein unablässiger Drang nach ...
Bill Clinton hat in einem Porträt seiner Ehefrau Hillary gezeigt, dass er immer noch ein ausnehmend guter Redner ist. Wie gross der Nutzen des Loblieds sein ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
3
Radsport - Drang nach Westen
Der Spanier Joaquim Rodriguez, 37, ist der Kapitän der Katjuscha-Mannschaft bei der Tour de France. Nach der Saison will der Bergspezialist seine Karriere ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
4
So wiederstehen Sie dem Drang - Zwangshandlung Skin Picking ...
Baierbrunn (ots) - Wer zum Skin Picking - zwanghaftem Drücken, Kratzen und Knibbeln an der Haut - neigt, kann mit einigen Tricks gegen diesen Drang ... «FinanzNachrichten.de, 7月 16»
5
Istanbul: Flughafen-Attentäter drang in Abflughalle ein
Behörden-Insider berichten über neue Details zum Anschlag in Istanbul. Eine Chronologie verdeutlicht, wie perfide die drei Attentäter vorgingen. Einer der drei ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
6
Richard Grasl, Co-Pilot mit Drang nach ganz oben
Richard Grasl will sich nicht mehr mit der zweiten Reihe zufriedengeben, er will ganz nach oben. Der bürgerliche ORF-Finanzdirektor tritt am 9. August gegen ... «derStandard.at, 6月 16»
7
Wilder Waran drang in Haus ein: Besitzer filmte live mit
Ein zwei Meter großer Waran drang in ein Familien-Haus in Thailand ein. Dort versuchte das riesige Tier, eine Tür zu öffnen. Dazu stellte es sich auf die ... «Heute.at, 6月 16»
8
Microsoft: Verschärfter Drang zu Windows 10
Microsoft verschärft kurz vor dem Ende des ersten Gratis-Upgrade-Jahres die Update-Hinweise: Ein Klick auf den den "X" Button wertet Microsoft nun als ... «Notebookcheck, 5月 16»
9
Klassik-Konzert - Sturm und Drang
Jetzt, mit Mitte 20, sind die Musiker zu einem ausdifferenzierten Klangkörper zusammen gewachsen, dessen Sturm-und-Drang-Phase jedoch noch nicht vorbei ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
10
Villach: Junger Bär drang in Siedlungsgebiet ein
Die Polizei konnte das Tier mit Scheinwerfern wieder in den Wald zurückdrängen. Kärntens Bärenanwalt spricht von einem "Rekord einer blöden Idee des ... «DiePresse.com, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. drang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/drang>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA