アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"drangeben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDRANGEBENの発音

drangeben  [drạngeben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRANGEBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDRANGEBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«drangeben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdrangebenの定義

捧げる、犠牲を与えるイメージは何かに人生を与える。 hingeben, opfernBeispielsein Leben für etwas drangeben.

ドイツ語辞典で«drangeben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DRANGEBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gebe dran
du gibst dran
er/sie/es gibt dran
wir geben dran
ihr gebt dran
sie/Sie geben dran
Präteritum
ich gab dran
du gabst dran
er/sie/es gab dran
wir gaben dran
ihr gabt dran
sie/Sie gaben dran
Futur I
ich werde drangeben
du wirst drangeben
er/sie/es wird drangeben
wir werden drangeben
ihr werdet drangeben
sie/Sie werden drangeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe drangegeben
du hast drangegeben
er/sie/es hat drangegeben
wir haben drangegeben
ihr habt drangegeben
sie/Sie haben drangegeben
Plusquamperfekt
ich hatte drangegeben
du hattest drangegeben
er/sie/es hatte drangegeben
wir hatten drangegeben
ihr hattet drangegeben
sie/Sie hatten drangegeben
conjugation
Futur II
ich werde drangegeben haben
du wirst drangegeben haben
er/sie/es wird drangegeben haben
wir werden drangegeben haben
ihr werdet drangegeben haben
sie/Sie werden drangegeben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gebe dran
du gebest dran
er/sie/es gebe dran
wir geben dran
ihr gebet dran
sie/Sie geben dran
conjugation
Futur I
ich werde drangeben
du werdest drangeben
er/sie/es werde drangeben
wir werden drangeben
ihr werdet drangeben
sie/Sie werden drangeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe drangegeben
du habest drangegeben
er/sie/es habe drangegeben
wir haben drangegeben
ihr habet drangegeben
sie/Sie haben drangegeben
conjugation
Futur II
ich werde drangegeben haben
du werdest drangegeben haben
er/sie/es werde drangegeben haben
wir werden drangegeben haben
ihr werdet drangegeben haben
sie/Sie werden drangegeben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gäbe dran
du gäbest dran
er/sie/es gäbe dran
wir gäben dran
ihr gäbet dran
sie/Sie gäben dran
conjugation
Futur I
ich würde drangeben
du würdest drangeben
er/sie/es würde drangeben
wir würden drangeben
ihr würdet drangeben
sie/Sie würden drangeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte drangegeben
du hättest drangegeben
er/sie/es hätte drangegeben
wir hätten drangegeben
ihr hättet drangegeben
sie/Sie hätten drangegeben
conjugation
Futur II
ich würde drangegeben haben
du würdest drangegeben haben
er/sie/es würde drangegeben haben
wir würden drangegeben haben
ihr würdet drangegeben haben
sie/Sie würden drangegeben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
drangeben
Infinitiv Perfekt
drangegeben haben
Partizip Präsens
drangebend
Partizip Perfekt
drangegeben

DRANGEBENと韻を踏むドイツ語の単語


abgeben
ạbgeben 
angeben
ạngeben 
angegeben
ạngegeben
aufgeben
a̲u̲fgeben 
ausgeben
a̲u̲sgeben 
begeben
bege̲ben 
eingeben
e̲i̲ngeben 
ergeben
erge̲ben 
freigeben
fre̲i̲geben, fre̲i̲ geben
geben
ge̲ben 
gegeben
gege̲ben
herausgeben
hera̲u̲sgeben 
herausgegeben
hera̲u̲sgegeben
umgeben
ụmgeben 
vergeben
verge̲ben [fɛɐ̯ˈɡeːbn̩]
vorgeben
vo̲rgeben 
weitergeben
we̲i̲tergeben [ˈva͜itɐɡeːbn̩]
zugeben
zu̲geben 
zurückgeben
zurụ̈ckgeben 
übergeben
überge̲ben 

DRANGEBENのように始まるドイツ語の単語

dranbleiben
dränen
drang
Drangabe
dränge
drangehen
Drängelei
drängeln
drängen
Drängerei
Dranginkontinenz
Drängler
Dränglerin
Drangperiode
Drangsal
drangsalieren
Drangsalierung
drangvoll

DRANGEBENのように終わるドイツ語の単語

achtgeben
beigeben
bekannt geben
dazugeben
durchgeben
gottgegeben
hergeben
hinbegeben
hineingeben
hingeben
hingegeben
hinzugeben
mitgeben
nachgeben
preisgeben
recht geben
weggeben
wiedergeben
zufriedengeben
zugegeben

ドイツ語の同義語辞典にあるdrangebenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DRANGEBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«drangeben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
drangebenのドイツ語での同義語

«drangeben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRANGEBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drangebenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdrangebenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«drangeben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

反过来给
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

su vez dan
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

turn give
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दे बारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحويل العطاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

включить отдавания
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sua vez, dar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দিতে চালু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tour donner
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menghidupkan memberi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

drangeben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ギブ・ターン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주고십시오
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nguripake menehi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lần lượt Cung cấp cho
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொடுக்க திரும்ப
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

द्या चालू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vermek çevirmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

girare dare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skręcić dać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

включити віддання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rândul său, da
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σειρά τους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beurt gee
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tur ge
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tur gir
5百万人のスピーカー

drangebenの使用傾向

傾向

用語«DRANGEBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«drangeben»の使用頻度を示しています。
drangebenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drangeben»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRANGEBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«drangeben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«drangeben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、drangebenに関するニュースでの使用例

例え

«DRANGEBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdrangebenの使いかたを見つけましょう。drangebenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Predigten: gehalten in der Universitätskirche St. Pauli in ...
O Opfer in Freuden. die Einfamkeit drangeben an die ftille Gewißheit. von hundert Armen der Liebe und des Gebets getragen zu werden; die neidifhe Vergleihung drangeben an das Anfhauen der mit jedem Blick. bei jeder Begegnung eines ...
Karl Adolf Gerhard ¬von Zezschwitz, 1860
2
Die Bertinis
Die einfachste Sache von der Welt«, erschob die Mützenoch weiter auf den Hinterkopf und faßte Roman bedächtigander Schulter. »Nur immer fleißig Bohrmilch drangeben,dann kann nichts passieren, verstehst du? Immer Milch drangeben ...
Ralph Giordano, 2010
3
?... und dann ist nichts mehr freundlich.? šber die Kunst ...
Konkret bedeutet das, der Mensch glaube nicht, zu gewinnen, wenn er stirbt. „Tja , das Leben drangeben, um zu leben ...“, bemerkt Schlingensief. 20 Und dieses „ Tja...“ sagt so Vieles. Mir selbst kommt der Gedanke: „Das Leben drangeben um  ...
Ines Suckel, 2012
4
Subjekt und Milieu im NS-Staat: die Tagebücher des Pfarrers ...
Dabei zeigt sich hier der erste Ansatz zu einer Denkwende, wenn Hesse in glatter Umkehrung der bisherigen Grundsätze ausruft: „Nicht wir müssen die Welt drangeben, aber die Welt wird uns drangeben!"1"4 Seine Auslegung des Buches  ...
Gottfried Abrath, Hermann Klugkist Hesse, 1994
5
Seneca für Zeitgenossen: Ein Lesebuch zur philosophischen ...
Um ein Jahr nach sich genannt zu sehen, müssen sie alle ihre Jahre drangeben. 46 Manche schieden aus dem Leben, ehe sie den erstrebten Gipfel des Ehrgeizes erreichten, während sie all ihre Kraft dafür einsetzten. Manche, die durch ...
Josef M. Werle, 2010
6
Goethe's Tasso: Zum erstenmal vollständig Erläutert
Aber ein solches am Beine und das Drangeben des Weines, das er mir besiehlt, sind zu widrige Dinge. Ich meine das völlige Drangeben, und das beständige Trinken von Fleischbrühe; denn hätte er mir erlaubt wenig mit Wasssr gemischten ...
Heinrich Düntzer, 1854
7
Kritik und Erklärung der horazischen Gedichte: Kritik und ...
Ist bisher gezeigt worden, wie der Erbschleicher Alles drangeben und das Schlimmste überstehn , wie er immer m Sorge und Angst sein müsse, so führt Tiresias nun weiter aus, wie er von den Launen des Reichen sich abhängig zu machen ...
Heinrich Düntzer, 1841
8
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Sg.| áZuBñ das Bekanntgeben darangeben /u m g. drangeben ... zu dem Genannten geben: ich gebe dir noch zehn Mark dazu, wenn du mir hilfst drangeben s. o. darangeben draufgeben |Vb.| landsch. a. etw. dazugeben: du musst noch etw.
Gerhard Augst, 2009
9
Religion und Welt: Martin Dibelius (1883-1947). Band 3
Ich soll mich nach dem Verständnis des Evg. nicht etwa aufgeben für den Nächsten, sondern mein eben erst mir geschenktes neues Ich drangeben im Dienst für den Nächsten. Dann kann ich die Liebe Gottes in meinem Verhalten ausstrahlen ...
Hans Bringeland, 2013
10
Predigten über die erste Epistel des Apostels Petrus
Denjenigen. die die Läfterung um des Guten willen nicht vertragen können und fich einfchüchtern laffen durch Andere. ift der Strick blosgelegt. und ich rathe ihnen. daß fie ihre eigne leidige Ehre drangeben und auf die Ehre bei Gott fehen;  ...
Hermann Friedrich Kohlbrügge, 1855

用語«DRANGEBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrangebenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Video: MVs Boxer bei Olympia in Rio: Jede Menge Dampf in den ...
Die letzte Quali-Chance im Juni in Baku musste er sogar kampflos drangeben. Für ihn hätte es im mit Armenien verfeindeten Aserbaidshan gefährlich werden ... «svz.de, 7月 16»
2
Renteneinheit in West und Ost: Mehr kann auch weniger sein
Wer Benachteiligung beseitigt haben will, muss auch Bevorzugung drangeben. Die Ostrenten auf Westniveau zu erhöhen und gleichzeitig die Höherbewertung ... «Tagesspiegel, 7月 16»
3
Gladbach setzt auf die internen Neuzugänge Drmic und Dominguez
Es kursierten Gerüchte, dass der 27-Jährige wegen anhaltender Rückenbeschwerden sogar seine Fußballer-Karriere drangeben müsse. Seit Mitte November ... «Derwesten.de, 7月 16»
4
ParkHere: Per App einfach und stressfrei zum nächsten freien ...
... endlose Suche, die Sprit und Zeit kostet und die Umwelt belastet, gehört dann der Vergangenheit an. Und wenn nichts frei ist, kann man es gleich drangeben. «Trends der Zukunft, 5月 16»
5
Der Wiener Prater feiert 250 Jahre: Start in die Spaßgesellschaft
Der Großvater von Frau Nemec hat seine goldene Uhr drangeben müssen, um es damals über die slowakische Grenze rüber nach Österreich zu bringen. «Tagesspiegel, 3月 16»
6
Flüchtlinge: Stadt zieht vier Standorte zurück
Und jetzt muss die Verwaltung auch noch zwei schon benannte Standorte drangeben – zur Freude von zwei Sportvereinen, die schon ihren Spielbetrieb in ... «Westdeutsche Zeitung, 2月 16»
7
Die Nervosität in der Landes-CDU wächst
Würde die CDU nun ein paar Prozentpunkte verlieren, würden auch einige Mitglieder seiner Fraktion ihr Landtagsmandat drangeben müssen. Bei der Wahl ... «Badische Zeitung, 12月 15»
8
Die Jugend findet Vereinssport cool
Die Jugendlichen müssten in den kleinen Ferien einige Tage dafür drangeben, die Vereine bekämen das Gros der Kosten vom Sportbund und über die Stadt ... «Badische Zeitung, 11月 15»
9
Trotz vieler unbesetzter Stellen: 1000 Jugendliche haben in ...
Allerdings würden sie dies für einen Ausbildungsplatz wieder drangeben. Jugendarbeitslosigkeit in Dortmund ist nach wie vor zu hoch. Astrid Neese ist Chefin ... «Nordstadtblogger.de, 11月 15»
10
SPD-Kandidaturen für den Landtag: Jahl und Lüders wollen ...
Nicht drangeben möchte sie hingegen den Vorsitz bei der Dortmunder Arbeiterwohlfahrt. Im Februar 2016 tritt sie erneut an. Ich vertrete mit dem Vorsitz ein ... «Nordstadtblogger.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. drangeben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/drangeben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z