アプリをダウンロードする
educalingo
durchfrösteln

"durchfrösteln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDURCHFRÖSTELNの発音

durchfrọ̈steln


DURCHFRÖSTELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHFRÖSTELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdurchfröstelnの定義

彼の体には震えが走った。


ドイツ語の動詞DURCHFRÖSTELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fröstle durch
du fröstelst durch
er/sie/es fröstelt durch
wir frösteln durch
ihr fröstelt durch
sie/Sie frösteln durch
Präteritum
ich fröstelte durch
du frösteltest durch
er/sie/es fröstelte durch
wir fröstelten durch
ihr frösteltet durch
sie/Sie fröstelten durch
Futur I
ich werde durchfrösteln
du wirst durchfrösteln
er/sie/es wird durchfrösteln
wir werden durchfrösteln
ihr werdet durchfrösteln
sie/Sie werden durchfrösteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgefröstelt
du hast durchgefröstelt
er/sie/es hat durchgefröstelt
wir haben durchgefröstelt
ihr habt durchgefröstelt
sie/Sie haben durchgefröstelt
Plusquamperfekt
ich hatte durchgefröstelt
du hattest durchgefröstelt
er/sie/es hatte durchgefröstelt
wir hatten durchgefröstelt
ihr hattet durchgefröstelt
sie/Sie hatten durchgefröstelt
Futur II
ich werde durchgefröstelt haben
du wirst durchgefröstelt haben
er/sie/es wird durchgefröstelt haben
wir werden durchgefröstelt haben
ihr werdet durchgefröstelt haben
sie/Sie werden durchgefröstelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fröstle durch
du fröstlest durch
er/sie/es fröstle durch
wir fröstlen durch
ihr fröstlet durch
sie/Sie fröstlen durch
Futur I
ich werde durchfrösteln
du werdest durchfrösteln
er/sie/es werde durchfrösteln
wir werden durchfrösteln
ihr werdet durchfrösteln
sie/Sie werden durchfrösteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgefröstelt
du habest durchgefröstelt
er/sie/es habe durchgefröstelt
wir haben durchgefröstelt
ihr habet durchgefröstelt
sie/Sie haben durchgefröstelt
Futur II
ich werde durchgefröstelt haben
du werdest durchgefröstelt haben
er/sie/es werde durchgefröstelt haben
wir werden durchgefröstelt haben
ihr werdet durchgefröstelt haben
sie/Sie werden durchgefröstelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fröstelte durch
du frösteltest durch
er/sie/es fröstelte durch
wir fröstelten durch
ihr frösteltet durch
sie/Sie fröstelten durch
Futur I
ich würde durchfrösteln
du würdest durchfrösteln
er/sie/es würde durchfrösteln
wir würden durchfrösteln
ihr würdet durchfrösteln
sie/Sie würden durchfrösteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte durchgefröstelt
du hättest durchgefröstelt
er/sie/es hätte durchgefröstelt
wir hätten durchgefröstelt
ihr hättet durchgefröstelt
sie/Sie hätten durchgefröstelt
Futur II
ich würde durchgefröstelt haben
du würdest durchgefröstelt haben
er/sie/es würde durchgefröstelt haben
wir würden durchgefröstelt haben
ihr würdet durchgefröstelt haben
sie/Sie würden durchgefröstelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchfrösteln
Infinitiv Perfekt
durchgefröstelt haben
Partizip Präsens
durchfröstelnd
Partizip Perfekt
durchgefröstelt

DURCHFRÖSTELNと韻を踏むドイツ語の単語

aufnesteln · basteln · einkasteln · einkästeln · erkünsteln · fisteln · frösteln · herbsteln · herumbasteln · herumnesteln · herumwursteln · hinbasteln · hüsteln · kästeln · nesteln · verästeln · weiterwursteln · wursteln · zurechtbasteln · zusammenbasteln

DURCHFRÖSTELNのように始まるドイツ語の単語

durchflutschen · durchformen · durchformulieren · Durchformung · durchforschen · Durchforschung · durchforsten · Durchforstung · durchfragen · durchfressen · durchfretten · durchfrieren · durchfroren · durchfrosten · Durchfuhr · durchführbar · Durchführbarkeit · durchführen

DURCHFRÖSTELNのように終わるドイツ語の単語

Kopfschütteln · anfisteln · beuteln · dritteln · ermitteln · hanteln · kapiteln · mitteln · rütteln · schütteln · spachteln · titeln · tüfteln · untertiteln · verkästeln · vermitteln · vierteln · wachrütteln · wichteln · übermitteln

ドイツ語の同義語辞典にあるdurchfröstelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DURCHFRÖSTELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«durchfrösteln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«durchfrösteln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DURCHFRÖSTELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durchfröstelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchfröstelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchfrösteln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

durchfrösteln
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

durchfrösteln
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

durchfrösteln
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

durchfrösteln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

durchfrösteln
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

durchfrösteln
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

durchfrösteln
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

durchfrösteln
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

durchfrösteln
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

durchfrösteln
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

durchfrösteln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

durchfrösteln
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

durchfrösteln
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

durchfrösteln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

durchfrösteln
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

durchfrösteln
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

durchfrösteln
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

durchfrösteln
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

durchfrösteln
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

durchfrösteln
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

durchfrösteln
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

durchfrösteln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

durchfrösteln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

durchfrösteln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

durchfrösteln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

durchfrösteln
5百万人のスピーカー

durchfröstelnの使用傾向

傾向

用語«DURCHFRÖSTELN»の使用傾向

durchfröstelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durchfrösteln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、durchfröstelnに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHFRÖSTELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchfröstelnの使いかたを見つけましょう。durchfröstelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wochenschrift für die gesammte Heilkunde
T. Durchfrösteln des Körpers und seitdem keine Bewegung der Frucht, die vorher lebhaft war, bemerkt haben. Mad. T. wurde möglichst beruhigt, sofort aus dem Zwangsstuhle in ein bequemes Bettlager gebracht, und durfte sie von hier noch ...
Johann Ludwig II. Casper, 1836
2
Wochenschrift für die gesammte Heilkunde
tags wollte Mad. T. Durchfrösteln des Körpers und seitdem keine Bewegung der Frucht, die vorber lehhaft war, bemerkt haben. Mad. T. wurde möglichst beruhigt, sofort aus dem Zwangsstuhle in ein bequemes Bettlager gehracht, und durfte ...
3
Wochenschrift für die gesammte Heilkunde
T. Durchfrösteln des Körpers und seitdem keine Bewegung der Frucht, die vorher lebhaft war, bemerkt haben. Mad. T. wurde möglichst beruhigt, sofort aus dem Zwangsstuhle in ein bequemes Bettlager gebracht, und durfte sie von hier noch ...
Johann Ludwig Casper, 1836
4
Ariost's Rasender Roland
Zu hundert sah sie ihn und hundert Malen Im Sturm der Schlacht, von der Gefahr gehetzt Doch konnt' es nie die Wange bleich ihr malen, Und nie ihr Blut durchfrösteln, so wie jetzt; Und diese Neuheit selbst, in Angst zu leben, Macht doppelt ihr ...
Lodovico Ariosto, Hermann Kurtz, 1841
5
Die Virtuosen
Das Volk lungerte im Hafen und ließ sich von der Sonne braten und von den Wetterwolken durchfrösteln. Ein Improvisator saß auf einem Fasse und declamirte von dem reichen Geldwechsler, den aus Reichthum der Schlag getroffen habe, ...
... Saltarino (Signor), 1867
6
Maria Theresia und ihre Zeit: historischer Roman
Schauer um Schauer schien sie zu durchfrösteln, sie wagte nicht aufzublicken, ihre Augen wurzelten am Boden, ihr Gesicht ohnehin unschön, war von einer erdfahlen Blässe überzogen. Der Pater redete mit der Gräsin, welche fern jeder ...
Franz Carion, 1857
7
Bilder des Geistes in Kunst und Natur: Gezeichnet auf einer ...
Wolken jage» über die bleiche Sonne hin und kalte Windstöße durchfrösteln das Gebein. Auch in der Heimath trafen wir den Herbst; aber jenen goldenen König der Früchte, der heimlich seine Samen in die Furchen streut, um sie nach des ...
Martin Deutinger, 1850
8
bd. Die gegenwart
... daher jene gewaltsame Sprache, die freilich auch einigermaßen Provinzialismus ist, jene wilden, zum Theil unheimlichen Bilder, über die sich schon der Schatten einer dunkeln Zukunft breitet, und die uns am häßlichsten durchfrösteln, ...
Julian Schmidt, 1855
9
Rasender Roland: 32. - 46. Gesang
Zu hundert sah sie ihn und hundert Malen Im Sturm der Schlacht, von der Gefahr gebetzt; Doch konnt' es nie die Wange bleich ihr malen, Und nie ihr Blut durchfrösteln, so wie jetzt; Und diese Neuheit selbst, in Angst zu leben, Macht doppelt ...
Ludovico Ariosto, Hermann Kurz, Peter Carl Geissler, 1841
10
Die Grenzboten: 1851
... Häßlichsten durchfrösteln, wenn sie sich an einen scheinbar heitern Stoff knüpfen; daher jenes ungestüme Springen von einer Empsindung in die andere, jene Hast des Gedankens, die Form und Maß verschmäht und die doch immer in  ...
参照
« EDUCALINGO. durchfrösteln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchfrosteln>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA