アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"durchfrieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDURCHFRIERENの発音

durchfrieren  dụrchfrieren [ˈdʊrçfriːrən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURCHFRIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHFRIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«durchfrieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdurchfrierenの定義

寒さに完全に浸透して完全に凍りつき、寒さからほとんど堅くなる。 完全な凍結の例湖は地面に凍りついています。 コールドプレイヤーが浸透して完全に凍って家に滴り落ちた。 vollständig gefrieren völlig von der Kälte durchdrungen werden, vor Kälte fast starr werden. vollständig gefrierenBeispielder See ist bis zum Grund durchgefroren. von der Kälte durchdrungen werdenBeispieler kam ganz durchfroren und durchnässt nach Hause.

ドイツ語辞典で«durchfrieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DURCHFRIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich friere durch
du frierst durch
er/sie/es friert durch
wir frieren durch
ihr friert durch
sie/Sie frieren durch
Präteritum
ich fror durch
du frorst durch
er/sie/es fror durch
wir froren durch
ihr frort durch
sie/Sie froren durch
Futur I
ich werde durchfrieren
du wirst durchfrieren
er/sie/es wird durchfrieren
wir werden durchfrieren
ihr werdet durchfrieren
sie/Sie werden durchfrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin durchgefroren
du bist durchgefroren
er/sie/es ist durchgefroren
wir sind durchgefroren
ihr seid durchgefroren
sie/Sie sind durchgefroren
Plusquamperfekt
ich war durchgefroren
du warst durchgefroren
er/sie/es war durchgefroren
wir waren durchgefroren
ihr wart durchgefroren
sie/Sie waren durchgefroren
conjugation
Futur II
ich werde durchgefroren sein
du wirst durchgefroren sein
er/sie/es wird durchgefroren sein
wir werden durchgefroren sein
ihr werdet durchgefroren sein
sie/Sie werden durchgefroren sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich friere durch
du frierest durch
er/sie/es friere durch
wir frieren durch
ihr frieret durch
sie/Sie frieren durch
conjugation
Futur I
ich werde durchfrieren
du werdest durchfrieren
er/sie/es werde durchfrieren
wir werden durchfrieren
ihr werdet durchfrieren
sie/Sie werden durchfrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei durchgefroren
du seiest durchgefroren
er/sie/es sei durchgefroren
wir seien durchgefroren
ihr seiet durchgefroren
sie/Sie seien durchgefroren
conjugation
Futur II
ich werde durchgefroren sein
du werdest durchgefroren sein
er/sie/es werde durchgefroren sein
wir werden durchgefroren sein
ihr werdet durchgefroren sein
sie/Sie werden durchgefroren sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fröre durch
du frörest durch
er/sie/es fröre durch
wir frören durch
ihr fröret durch
sie/Sie frören durch
conjugation
Futur I
ich würde durchfrieren
du würdest durchfrieren
er/sie/es würde durchfrieren
wir würden durchfrieren
ihr würdet durchfrieren
sie/Sie würden durchfrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre durchgefroren
du wärest durchgefroren
er/sie/es wäre durchgefroren
wir wären durchgefroren
ihr wäret durchgefroren
sie/Sie wären durchgefroren
conjugation
Futur II
ich würde durchgefroren sein
du würdest durchgefroren sein
er/sie/es würde durchgefroren sein
wir würden durchgefroren sein
ihr würdet durchgefroren sein
sie/Sie würden durchgefroren sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchfrieren
Infinitiv Perfekt
durchgefroren sein
Partizip Präsens
durchfrierend
Partizip Perfekt
durchgefroren

DURCHFRIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

DURCHFRIERENのように始まるドイツ語の単語

durchfluten
durchflutschen
durchformen
durchformulieren
Durchformung
durchforschen
Durchforschung
durchforsten
Durchforstung
durchfragen
durchfressen
durchfretten
durchfroren
durchfrösteln
durchfrosten
Durchfuhr
durchführbar
Durchführbarkeit
durchführen

DURCHFRIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるdurchfrierenの類義語と反意語

同義語

«durchfrieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DURCHFRIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durchfrierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchfrierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchfrieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

通过冻结
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

por congelación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

by freeze
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फ्रीज द्वारा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من التجميد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сублимационной
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

por congelamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিশ্চল দ্বারা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

par le gel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

oleh pembekuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

durchfrieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

凍結によって
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동결에 의해
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dening beku
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bởi đóng băng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உறைதலிலேயே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फ्रीझ करून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dondurma ile
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

per congelamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przez zamrożenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сублімації
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prin congelare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

από πάγωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deur vries
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

genom frysning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

etter fryse
5百万人のスピーカー

durchfrierenの使用傾向

傾向

用語«DURCHFRIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«durchfrieren»の使用頻度を示しています。
durchfrierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durchfrieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«DURCHFRIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«durchfrieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«durchfrieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、durchfrierenに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHFRIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchfrierenの使いかたを見つけましょう。durchfrierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Durchfrieren, ich friere durch, durchgefroren, durchzufrieren, von der Kälte, vom Frost durchdrungen werden. Ich bin ganz durchgefroren. Wenn das Beet mit Stroh oder Mist bedeckt wirb, so kann es nicht so leicht durchfrieren. 2. Durchfrieren ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Durchfrieren, ich friere durch, durchgefroren, durchzufrieren, von der Kälte, vom Frost durchdrungen werden. Ich bin ganz durchgefroren. Wenn das Beet mit Stroh oder Mist bedeckt wird, so kann es nicht so leicht durchfrieren. 2. Durchfroren ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
德語易混淆詞辭典
U.vt ffl Er hat sich beide Hände erfroren, durchfrieren vi(s) ©3liÜ( = vollständig gefrieren) Der See ist bis zum Grund ... zittern ) JL frieren/gefrie^n/ zufrieren/ einfrieren/eingefrieren/ einfrosten /frosten /frösteln/erfrieren/ durchfrieren frosten I . vt ...
吳永年, 1996
4
Stahlbetonbau: Bemessung - Konstruktion - Ausführung
2.9.2 Gefrierwiderstand Der Gefrierwiderstand ist die Fähigkeit des jungen Betons, einmaliges Durchfrieren ohne Schaden zu überstehen. Dieser Gefrierwiderstand ist nicht mit dem Frostangriff auf den erhärteten Beton entsprechend den ...
Gottfried Lohmeyer, G.C.O. Lohmeyer, Karsten Ebeling, 2010
5
Landwirthschaftliche Blätter von Hofwyl
Verminderung der Festigkeit durch da« Durchfrieren der Erde. Bekannt ist es , wie sehr durch das Durchfrieren eines frisch gepflügten Landes Hre Festigkeit der einzelnen Erdschollen vermindert und das Ganze kockerer gemacht wird.
Philipp-Emanuel von Fellenberg, 1817
6
Russisch-deutsches und deutsch-russisches W?rterbuch
1) durchfrieren: -21 ert'rieren ; З)а11е1`гйетеп. durch Fros! cleaneschmack verlieren. Íleneu'enaauii. adj., 1) clurcbget'roren: :2) ausgel'roren. l. Пера-ими“. переместй oder nepenee'n». что. r. a., von neuem tegen; en. 1'. р.von neuem gefegt ...
N. Lenstroem, 2012
7
Mitschurins Lehre im Dienste der Praxis
Am 28. Januar 1953 wurden die Kästen erneut ins Freie gebracht, um sie dem natürlichen Durchfrieren auszusetzen. Zu dieser Zeit betrug die niedrigste Temperatur an der Bodenoberfläche am 4. 2. -11,4 C und am 5. 2. -13,9° C. Nach dem ...
Vsesoi︠u︡znai︠a︡ akademii︠a︡ selʹskokhozi︠a︡ĭstvennykh nauk imeni V.I. Lenina, Isaĭ Sergeevich Varunt︠s︡i︠a︡n, 1957
8
Feldkircher Wochenblatt
Man läßtnämlich die Erdäofel völlig durchfrieren. und io lange an einem irehen Orte ausgebreitet liegen. bis fie treken find. Sobald fie aufgethaut find. läßt nean fie neuerlich durchfrieren. So oft fie wieder eri'iarren. fehl iich zwifehen der innern  ...
9
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Durchflössen. Ich durchfresse, durchftessen. Fressend durchlöchern , in der höher» Schlei»««. D<u> Scheidnpaff« durch- frißt d«, Nllt«N. Durchfrieren, verb. irrcß.nemr. S. Frieren, so das Hülfswort seyn erfordert. Ich friere durch, durchgefroren.
Johann-Christoph Adelung, 1774
10
Mittheilungen der kais. Königl. Mährisch-Schlesischen ...
Wenn eS der FifchamtS - Verwaltung darum zu thun ist, Brut für weitere Jahre im Vorrathe zn behalten, und die dazu gewidmeten Teiche bei ihrer Tiefe gegen das Durchfrieren zur Winterszeit gesichert sind; so können sie wohl auch über ...

用語«DURCHFRIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchfrierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Popsicles - Coole Rezepte für selbstgemachtes Eis am Stil
... mit 170 g griechischem Joghurt verrühren und ebenfalls gleichmäßig auf die Förmchen verteilen. Die Eis am Stiel mehrere Stunden durchfrieren lassen. «Wunderweib, 7月 16»
2
Rätsel um die Dichteanomalie gelöst Van-der-Waals-Kräfte stecken ...
Diese Dichtanomalie sorgt dafür, dass Eis auf dem Wasser schwimmt und Seen und Tümpel im Winter selten komplett durchfrieren. Unten bleibt ein Rest ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 7月 16»
3
Problemfall milder Winter: Lehmboden muss noch durchfrieren
Die Böden sollten eigentlich auf bis etwa 15 Zentimeter Tiefe durchfrieren, erklärt die Bayerische Gartenakademie. Wenn dies in den nächsten Wochen nicht ... «Web.de, 2月 16»
4
Sachsens Landwirte stellen sich auf Feldmausplage ein
«Der Boden würde gar nicht bis zu der Tiefe durchfrieren, in denen die Mäuse ihre Nester haben», sagte Uhlemann. Seinen Angaben zufolge könnte nur noch ... «Freie Presse, 2月 16»
5
Illegale Schnee-Entsorgung in Bächen
... Umwelt und Sicherheit in der illegalen Schneeräumung: „Zum einen kann der eingebrachte Schnee durchfrieren und zu einem Eisstau führen, was wiederum ... «ORF.at, 2月 16»
6
So geht Fischkauf gesund und nachhaltig
... Fisch bei mehr als 60 Grad gut durcherhitzen oder vor der Zubereitung für mindestens 24 Stunden bei minus 20 Grad durchfrieren. Beides tötet Parasiten wie ... «Apotheken Umschau, 2月 16»
7
Frostmusterböden und Panoramaaufnahmen mit der Marskamera ...
Diese Böden sind auf der Erde in Permafrostgebieten weit verbreitet und entstehen durch Temperaturzyklen: Bei raschem Abkühlen (Durchfrieren des Bodens ... «DLR Portal, 1月 16»
8
Muckefuck Der etwas andere Kaffee!
Im fränkischen Dixenhausen hat es reichlich geschneit. Der Schnee hat Barbara Krasemanns Hochbeet vor dem Durchfrieren bewahrt. Mitten im Winter kann ... «Bayerischer Rundfunk, 1月 16»
9
Klingenthal - Frost statt Frust?
Er ist optimistisch : "Der Schnee muss jetzt einmal richtig durchfrieren, damit er wieder fester wird. Dann kann man auch die Schanze präparieren." Und es sieht ... «sportschau.de, 11月 15»
10
Noch heute könnte es flüssige Seen auf dem Mars geben
Während Seen und Teiche von bis zu drei Metern Tiefe unmittelbar durchfrieren würden, könnten derart vom Eis abgedichtete Wasserkörper von rund 20 ... «grenzwissenschaft-aktuell, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. durchfrieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchfrieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z