アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"durchfragen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDURCHFRAGENの発音

durchfragen  [dụrchfragen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURCHFRAGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHFRAGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«durchfragen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdurchfragenの定義

たとえば目的地までの道のりに関するいくつかの質問をすることによって、私は駅について、美術館について尋ねた。 durch mehrmaliges Fragen nach dem Weg an sein Ziel gelangenBeispielich habe mich nach dem Bahnhof, zum Museum durchgefragt.

ドイツ語辞典で«durchfragen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DURCHFRAGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich frage durch
du fragst durch
er/sie/es fragt durch
wir fragen durch
ihr fragt durch
sie/Sie fragen durch
Präteritum
ich fragte durch
du fragtest durch
er/sie/es fragte durch
wir fragten durch
ihr fragtet durch
sie/Sie fragten durch
Futur I
ich werde durchfragen
du wirst durchfragen
er/sie/es wird durchfragen
wir werden durchfragen
ihr werdet durchfragen
sie/Sie werden durchfragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgefragt
du hast durchgefragt
er/sie/es hat durchgefragt
wir haben durchgefragt
ihr habt durchgefragt
sie/Sie haben durchgefragt
Plusquamperfekt
ich hatte durchgefragt
du hattest durchgefragt
er/sie/es hatte durchgefragt
wir hatten durchgefragt
ihr hattet durchgefragt
sie/Sie hatten durchgefragt
conjugation
Futur II
ich werde durchgefragt haben
du wirst durchgefragt haben
er/sie/es wird durchgefragt haben
wir werden durchgefragt haben
ihr werdet durchgefragt haben
sie/Sie werden durchgefragt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich frage durch
du fragest durch
er/sie/es frage durch
wir fragen durch
ihr fraget durch
sie/Sie fragen durch
conjugation
Futur I
ich werde durchfragen
du werdest durchfragen
er/sie/es werde durchfragen
wir werden durchfragen
ihr werdet durchfragen
sie/Sie werden durchfragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgefragt
du habest durchgefragt
er/sie/es habe durchgefragt
wir haben durchgefragt
ihr habet durchgefragt
sie/Sie haben durchgefragt
conjugation
Futur II
ich werde durchgefragt haben
du werdest durchgefragt haben
er/sie/es werde durchgefragt haben
wir werden durchgefragt haben
ihr werdet durchgefragt haben
sie/Sie werden durchgefragt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fragte durch
du fragtest durch
er/sie/es fragte durch
wir fragten durch
ihr fragtet durch
sie/Sie fragten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchfragen
du würdest durchfragen
er/sie/es würde durchfragen
wir würden durchfragen
ihr würdet durchfragen
sie/Sie würden durchfragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgefragt
du hättest durchgefragt
er/sie/es hätte durchgefragt
wir hätten durchgefragt
ihr hättet durchgefragt
sie/Sie hätten durchgefragt
conjugation
Futur II
ich würde durchgefragt haben
du würdest durchgefragt haben
er/sie/es würde durchgefragt haben
wir würden durchgefragt haben
ihr würdet durchgefragt haben
sie/Sie würden durchgefragt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchfragen
Infinitiv Perfekt
durchgefragt haben
Partizip Präsens
durchfragend
Partizip Perfekt
durchgefragt

DURCHFRAGENと韻を踏むドイツ語の単語


Kragen
Kra̲gen 
abfragen
ạbfragen 
anfragen
ạnfragen 
auftragen
a̲u̲ftragen 
beantragen
beạntragen 
beitragen
be̲i̲tragen 
betragen
betra̲gen 
eingetragen
e̲i̲ngetragen
eintragen
e̲i̲ntragen 
erfragen
erfra̲gen 
fragen
fra̲gen 
getragen
getra̲gen
nachfragen
na̲chfragen 
rückfragen
rụ̈ckfragen
schragen
schra̲gen
tragen
tra̲gen 
umfragen
ụmfragen
ungetragen
ụngetragen
vertragen
vertra̲gen [fɛɐ̯ˈtraːɡn̩] 
übertragen
übertra̲gen 

DURCHFRAGENのように始まるドイツ語の単語

durchfluten
durchflutschen
durchformen
durchformulieren
Durchformung
durchforschen
Durchforschung
durchforsten
Durchforstung
durchfressen
durchfretten
durchfrieren
durchfroren
durchfrösteln
durchfrosten
Durchfuhr
durchführbar
Durchführbarkeit
durchführen

DURCHFRAGENのように終わるドイツ語の単語

Button-down-Kragen
Geizkragen
Pelzkragen
Schalkragen
Stehkragen
abgetragen
abtragen
austragen
beauftragen
befragen
ertragen
herausragen
hervorragen
hinterfragen
mittragen
nachtragen
ragen
vortragen
zusammentragen
überragen

ドイツ語の同義語辞典にあるdurchfragenの類義語と反意語

同義語

«durchfragen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DURCHFRAGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durchfragenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchfragenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchfragen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

通过询问
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

preguntándole
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

by asking
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूछकर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بسؤال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

попросив
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pedindo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জিজ্ঞাসা করে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en demandant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dengan bertanya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

durchfragen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

尋ねることにより、
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

요청에 의해
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

takon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bằng cách yêu cầu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கேட்பதன் மூலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विचारून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sorarak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

chiedendo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zadając
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

попросивши
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prin solicitarea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζητώντας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deur te vra
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

genom att fråga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ved å spørre
5百万人のスピーカー

durchfragenの使用傾向

傾向

用語«DURCHFRAGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«durchfragen»の使用頻度を示しています。
durchfragenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durchfragen»で最も広く使用されている表現です。

用語«DURCHFRAGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«durchfragen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«durchfragen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、durchfragenに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHFRAGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchfragenの使いかたを見つけましょう。durchfragenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
Ausstattung des Rekurssituationstyps SICH DURCHFRAGEN Propositionaler Gehalt: Geschehenstyp: Zeitbezug: Rollenbezug: Einstellung von S zu P: Sprecherabsicht: Vorannahmen von S: Spezifizierung von P': Äußerung ( Quantität): ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Durchforschet Sterbliche des Lebens kurzen Raum, Was kommen soll, ist Nacht, was hin ist, ift ein Traum. öessing. Durchfragen, trs. u. re«. DaS Durchfragen. Die Durchfra» gung. 1. Durchfragen, ich frage durch, durchgefragt, durchzufragen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Durchforschet Sterbliche deö Leben« kurzen Raum, WaS kommen soll, ist Nacht, was hin ist, ist ein Traum. Lefsing. Durchfrage», v. trs. u. rec. Das Durchfragen. Die Durchfragung. 1. DLrchfragen, ich frage durch, durchgefragt, durchzufragen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Katechetisches Journal
Und so weiter. , Das heist freilich durchfragen, aber es ist nur ein Durchfragen zum BeHufe eines bloßen mechanischen Auswendiglernens. Ist dies Durch, fragen nun ein Katechisiren, oder eine richtige Erklärung von Katechisiren? Hätte nicht ...
5
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
K«rchfrol)n<» 8zz schen , prüfen: einen Gegenstand nach allen seinen Seiren, d « ttarur durchforschen. ; Durchfragen, th. I., ich frage durch, durchgefragt, durchzufragen, nach der Rc'he, bis z« End« frag«: er fragte sie alle durch, den gan, zen ...
Theodor Heinsius, 1818
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Durchforschen, ich durchforsche, durchforscht, zu durchforschen, durch und durch erforschen, etwas nach allen seinen Tbeilen erforschen , prüfen : einen Gegenstand nach alle» seinen Seite», die Natur durchforschen. Durchfragen , rh.
Theodor Heinsius, 1828
7
Aus dem Inneren des Riesen: Abenteuer Alltag in Brasilien ; ...
Durchfragen. Ich muss zu diesem Spengler, seine Arbeit begutachten. Das gehe am besten in seiner Werkstatt, argumentiert er. Denn wenn die schon fertigen Teile schon zu uns nach Hause transportiert worden seien, könne man nichts mehr ...
Susanne Gerber-Barata, 2007
8
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
n«ch allen Theilen «forschen, prüfen, durchsuchen. durchfragen, r. 1) th. I. m. h. nach der Reihe«, bi« zu Gnte fragen: 2) zf. Z. m. h. nach öfterem Fragen an den bestimmten Ort gelangen, durch öftere« Fragen sich durchhelfen. dürchfiessen, ...
Friedrich A. Weber, 1850
9
Deutsche Sprachlehre für Bürgerschulen und Privatunterricht, ...
Die Fertigkeit im Durchfragen der Sätze ist nöthig, weil das Kind sonst nicht mit Sicher.' heit die Casus herauszufinden weiß, also oft den Nominativ für den Accusativ halten, und iben so wenig das Subject richtig vom Prädicat unterscheiden ...
Hermann Rentzel, 1824
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Du'chfrohnea gzz schen, prüfen: einen GegenffanS nach allen seinen Seiten, die Natur durchforschen. Durchfragen, th. I., ich frage durch, durchgefragt, durchzufragen, »ach der Reibe, bis zu Ende fragen: , er frag» sie alle durch, den gan, 5<n ...
Theodor Heinsius, 1818

用語«DURCHFRAGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchfragenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Für die Demokratie! Für unseren Präsidenten!"
Wer die Sprache nicht beherrscht, muss sich durchfragen, dann wird klar: Das hier ist ein aufgewühltes Bekenntnis zum türkischen Staat, zur Demokratie und zu ... «donaukurier.de, 7月 16»
2
Fest der Kulturen - In wenigen Schritten um die Welt
Um es komplett zu lösen, müssen die Besucher sich durchfragen und die ansprechen, die ihnen die Fragen übersetzen können. Gerade die Gespräche, das ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
3
Mobbing mit Handicap - »Ausprobiert«, Teil 16: Golf
... die Spielleitung muss sich manchmal bis nach St. Andrews in Schottland, wo die obersten Regelhüter sitzen, durchfragen, um zu wissen, was nun Sache ist. «Jungle World, 11月 15»
4
Praktikantensuche: Arbeitsagentur bemüht sich, kann aber nicht helfen
Auch dort müssen wir uns durchfragen – und haben schließlich einen Mitarbeiter aus Berlin an der Strippe, der uns aufklärt, dass es der Arbeitsagentur um ... «CORRECT!V, 9月 15»
5
Ritterschlag für schwäbischen Mittelständler Seele vom Apple-Chef
... Seele gibt es bislang keinen Wikipedia-Eintrag, der Taxifahrer muss sich auf dem Weg ins Industriegebiet Gersthofen nördlich von Augsburg durchfragen. «Walsroder Zeitung, 2月 15»
6
Elena Senft schaltet nie ab : Ohne Smartphone finde ich nicht nach ...
... einem Rolf-Zuckowski-Song auf der Straße steht und darauf angewiesen ist, sich bei echten Menschen nach dem Weg durchfragen zu müssen, die dann aber ... «Tagesspiegel, 11月 13»
7
Wochenmarkt: Jetzt eine Apfeltarte mit richtig guten Äpfeln
Man muss sich bei den Markthändlern durchfragen, vielleicht kennt einer einen Bauern. Wer so nicht weiterkommt, kann Eckart Brandts Äpfel im Internet ... «ZEIT ONLINE, 11月 11»
8
Bürgertelefon 115Nie mehr durchfragen müssen
Bürgertelefon 115Nie mehr durchfragen müssen. Die Idee ist sympathisch: Statt im Ämterdschungel nach dem richtigen Ansprechpartner zu fahnden, reicht ein ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 11»
9
Soziales: Klinikum Duisburg benachrichtigte Angehörige einer toten ...
Februar stürzte sie schwer, kam ins Klinikum Duisburg. Aber die Angehörigen wurden nicht benachrichtigt, mussten sich selbst durchfragen, verloren einen ... «Derwesten.de, 3月 11»
10
A Roma devi avere mille occhi e mille orecchie
Für vieles muss man sich in Rom durchfragen, hat Julia Moser herausgefunden. Selbst für den Prüfungstermin gibt es kaum eine verlässliche Angabe. «ETH Life online, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. durchfragen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchfragen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z