アプリをダウンロードする
educalingo
ebendieser

"ebendieser"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEBENDIESERの発音

e̲bendieser, e̲bendiese, e̲bendieses, auch: […ˈdiː…]


EBENDIESERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEBENDIESERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのebendieserの定義

ちょうどこれ、これは上位の当局にも当てはまります。


EBENDIESERと韻を踏むドイツ語の単語

Ableser · Amtsverweser · Bologneser · Epheser · Gedankenleser · Genueser · Handleser · Kalabreser · Kartenleser · Leser · Malteser · Pfarrverweser · Portugieser · Reichsverweser · Veroneser · Verweser · Vorleser · Weser · Zeitungsleser · dieser

EBENDIESERのように始まるドイツ語の単語

ebenda · ebendaher · ebendahin · ebendann · ebendarum · ebendaselbst · ebender · ebenderselbe · ebendeshalb · ebendeswegen · ebendort · ebendortselbst · Ebene · ebenerdig · ebenfalls · Ebenheit · Ebenholz · ebenholzfarben · Ebenholzgewächs · ebenieren

EBENDIESERのように終わるドイツ語の単語

Aser · Belegleser · Browser · Gasableser · Handschriftleser · Kaiser · Klarschriftleser · Laser · Lyoneser · Passer · Portugaleser · Schnellleser · Sieneser · Stromableser · Teaser · Tuneser · User · besser · unser · Ährenleser

ドイツ語の同義語辞典にあるebendieserの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EBENDIESER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ebendieser»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ebendieser»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EBENDIESERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ebendieserを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのebendieserの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ebendieser»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

非常相同
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

el mismo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

the very same
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत ही
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نفس جدا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тот же самый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

o mesmo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একই
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

le même
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yang sama
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ebendieser
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

非常に同じ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바로 그
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

banget sama
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rất giống nhau
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதே
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

त्याच
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aynı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la stessa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ta sama
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

той же самий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

foarte aceeași
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

η ίδια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

die einste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

precis samma
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

det samme
5百万人のスピーカー

ebendieserの使用傾向

傾向

用語«EBENDIESER»の使用傾向

ebendieserの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ebendieser»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ebendieserに関するニュースでの使用例

例え

«EBENDIESER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からebendieserの使いかたを見つけましょう。ebendieserに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sammlung Geistreicher Predigten, welche zu Ehren des ...
allein , wenl, auch etwa je einer unter ihnm ihm von weitem bis in dm Vorhof des obersten Ho« henpriesters nachfolgt , so wird es auch gewißlich nicht lange anstehen , daß ebendieser sich einsallen lassen wird, ihn nicht für seinen Meister zu ...
Lodovico Preti, 1769
2
Repertorium der Nürnbergischen Geschichte und Münzkunde: In ...
Von dem Verfasser ebendieser Münzbelustigungen Johann Carl Sigmund Kiefhaber. " * der Namen und Sachen. , l' 39 Niederlanden geivohntz und na; wegen der Ki-iegsunrnhen von da nach Deutfchland gewendet. lll. 268. Sandrarcz vonz ...
Johann Carl Sigmund Kiefhaber, 1800
3
Homilien über die Episteln auf alle Sonntage und Hauptfeste ...
Dieser ersten so trostreichen Wahrheit habe ich «ine zweyte hinzuqefüget , deren Vortrag die unem, pfinvlichste in Schrecken setzen muß , nämlich, weil ebendieser Ort , ebendieser Taufbrunn , ebendiese BeicKtstüKle , ebendieser Altar ...
Martin-François Thiébault, 1776
4
Die mathematischen Prinzipien der Physik
L zu ebendieser Länge(56) um den Kosinus des Winkels AOQ(57) + E(58) vermindert verhält, sobald dieser Winkel kleiner als ein rechter Winkel ist, darum vermehrt, sobald [dieser Winkel] größer [als ein rechter Winkel ist]. Beim dritten Schritt ...
Isaac Newton, Volkmar Schüller, 1999
5
Allgemeines Eydgenössisches oder Schweitzerisches Lexicon [...]
Gilg Venez. ebendieser. Antoni Owlig. Haus Theiler. oz. O4. Ot'. 07. o8. O9. ic>. li. 12. 14. Gilg Venez. 16. Peter Felison. 17. 18. Caspar Mezilten. 19. Niclaus Owlig. 20. Christoff Tsthenot. 21. Heinzmann Zerzuben. 22. Gilg Venez. 2Z. 25. 26.
Hans-Jakob Leu, 1750
6
Nicolai Hieronymi Gundlings, Weyland Königl. Preußl. ...
ES ist blos ein scheinbarer Widerspruch in ebendieser Ursache, in ebendieser Gemüths,Art, in ebendieser Person, bis auf die Absteht, ungerecht in seiner Meinung. Wir wollen den Fall setzen, daß dieser Prinz vor «ine wahrhafte Meinung ...
Nicolaus Hieronymus Gundling, 1746
7
Fremde in Gallien- "Gallier" in der Fremde: die epigraphisch ...
Dem Caius Sentius Regulianus, römischer Ritter, Großhändler mit öl aus der Baetica, Kurator ebendieser Vereinigung, Weinhändler mit Sitz in Lugudunum ( Lyon) in den canabae (Händlerviertel der Stadt), Kurator und 56 Es gibt in den drei ...
Lothar Wierschowski, 2001
8
1380 v.Chr./B.C. – 1493
... und das ebendieser Edle euch für sein Heil und das der Gläubigen, die im Bereich der genannten Gegenden wohnen, mit frommer Freigebigkeit geschenkt hat, so wie wir es in seiner hierüber ausgestellten Urkunde vollständig enthalten  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1995
9
Der Geschwisterinzest im Gregorius von Hartmann von Aue
Der Roman „Gregorius – der gute Sünder“ von Hartmann von Aue behandelt verschiedene Thematiken.
Morgana Perkow, 2007
10
Götter, Mythen, Philosophen: Lukian und die paganen ...
In ebendieser Eigenschaft, die man heute als Einschränkung sehen könnte, liegt aber gleichzeitig auch das Verdienst oder der Erfolg dieser Darstellungsversuche, denn auf diese Weise hat sich keine forcierte Systematisierung ...
Fabio Berdozzo, 2011

用語«EBENDIESER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からebendieserという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Facebook: Aufbruch in neue Sphären
Inzwischen scheint das Unternehmen an einem Punkt angelangt zu sein, an dem ebendieser Faktor das Wachstum begrenzt. Aber auch hier hat Zuckerberg ein ... «Finanzen.net, 8月 16»
2
Schwäche als Stärke – Oder: Warum wir auf Eminem hören sollten
In einer der Schlussszenen tritt ebendieser in einem Rap-Battle gegen einen anderen jungen Mann an und anstatt diesen lediglich, wie es bei diesen Battles ... «watson, 7月 16»
3
Hamburg: Wie eine ganze Dealerszene den Staat austrickst
... gibt es eine solche Diskrepanz zwischen dem Wirbel um mögliche Bekämpfungsmaßnahmen und der tatsächlichen Wirkung ebendieser. Der Wirbel ist riesig. «DIE WELT, 7月 16»
4
Diskussionen um Rosbergs Qualifying-Sieg im Regen von Ungarn
In der Nachbeurteilung wurde dem deutschen Piloten vorgeworfen, bei ebendieser entscheidenden Runde die gelbe Warnflagge nicht ausreichend beachtet zu ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 7月 16»
5
Sahra Wagenknecht: "Der Euro hat Europa gespalten"
Wenn ein autonomer Hausbesetzer in Kreuzberg feststellt, dass der Kapitalismus nicht der Gesellschaft sondern nur der Spitze ebendieser dient, ist das keine ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
6
Lauf, Mustang, lauf!
Oder ist's ebendieser Charme, nicht so ganz perfekt zu sein? Südstaaten-Rock à la Lynyrd Skynyrd, die auch weit davon entfernt waren, immer den richtigen ... «nachrichten.at, 7月 16»
7
Buwog-Affäre um Grasser: Justiz auf der Zielgeraden
Klingt spröde, hat es aber in sich: Ebendieser Bericht wiederum enthält dem Vernehmen nach eine Anklageschrift gegen Ex-Finanzminister Karl-Heinz Grasser ... «DiePresse.com, 7月 16»
8
OFFIZIELL | Jürgen Klopp verlängert vorzeitig in Liverpool
... Liverpool-Trainer verpasste Jürgen Klopp zwar die Qualifikation für die Europa League in der kommenden Saison, zog in ebendieser allerdings ins Finale ein ... «90min, 7月 16»
9
MDR AKTUELL live
... wie urplötzlich die "Neutralitätspflicht" von Ministern "entdeckt" und hoch gespielt wird, während sämtliche eklatanten Mißachtungsvorfälle ebendieser Pflicht, ... «MDR, 7月 16»
10
Füllkrug - der Wechselpoker
Doch ebendieser will den Verein verlassen und ab dieser Spielzeit ein anderes Trikot überstreifen. Für die Vereinsverantwortlichen des 1. FC Nürnberg kommt ... «kicker, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. ebendieser [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ebendieser>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA