"ebenda"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でEBENDAの発音

ebenda  [e̲benda]

ドイツ語でEBENDAはどんな意味ですか？

同上

ebenda

副詞ibidは、ちょうどその場所のちょうど意味を持っています。 これは特に、前述の同じ刊行物のページを参照する場合には、出典または文献の引用における科学的研究に使用される。 出生地と死亡地が同じであれば、同じことが伝記にも使われます。 また、場所の繰り返しを避けるために公用語でも使用されています。

Das Adverb ebenda, auch ebendort, hat die Bedeutung von genau, gerade dort. Es wird insbesondere in wissenschaftlichen Arbeiten beim Zitieren in der Quellen- oder Literaturangabe verwendet, wenn auf dieselbe direkt zuvor bereits angegebene Seite einer Veröffentlichung mehrmals verwiesen wird. Ebenso wird ebenda in Biografien verwendet, wenn Geburts- und Sterbeort identisch sind. Des Weiteren wird es auch in der Amtssprache benutzt, um die Wiederholung einer Ortsangabe zu vermeiden.

ドイツ語辞典でのebendaの定義

正確には、そこに。 略語：ebd.Beispiele彼は彼の休暇のほとんどを過ごしました。引用符は、同上、35頁と90頁に記載されています。

genau, gerade dort; Abkürzung: ebd.Beispieleebenda verbrachte er meist seinen Urlaubdas Zitat findet sich ebenda ebd. S. 35 und S. 90.

EBENDAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のebendaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのebendaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ebenda»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 图片
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: imagen
• ドイツ語翻訳家 - 英語: image
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: छवि
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: صورة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: изображение
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: imagem
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ভাবমূর্তি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: image
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: imej
• ドイツ語: ebenda
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 画像
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 영상
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: gambar
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hình ảnh
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: படத்தை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: प्रतिमा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: görüntü
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: immagine
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: obraz
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: зображення
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: imagine
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εικόνα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: beeld
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: bild
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: bilde

«EBENDA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からebendaの使いかたを見つけましょう。ebendaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Europa-Historiker, Band 2:

50 Ebenda, S. 698f.; vgl. auch Herder, Journal, S. 78. 51 Werke A, Bd. 6, S. 701 f. 52 Ebenda, S. 705. 53 Ebenda, S. 678. 54 Ebenda, S. 892. 55 Ebenda, S. 705. 56 Ebenda, S. 805. 57 Ebenda, S. 834. 58 Ebenda, S. 545. 59 Ebenda, S. 755.

Heinz Duchhardt, 2007

Handbuch Gejeke und Berorburmgen uber griftlidje Augelegenheiten

Ebenda. V. 151. Ebenda. Ebenda. S. 152. Ebenda. Ebenda, Ebenda. Ebenda. Ebenda. Ebenda. Ebenda. S. 153. Ebenda. S. 149. Ebenda. Ebenda. Ebenda. Ebenda. Ebenda. Ebenda. Ebendll. Ebenda. S. 150. Ebenda. Ebenda. §. 438. 8. 439 ...

Dr. Frans Rieder, 1859

Der Ort des Terrors: Riga-Kaiserwald, Warschau, Vaivara, ...

1 1 1 Ebenda, S. 133 f. 1 12 Thomas Irmer, Riga, in: Wolfgang Benz/Barbara Distel (Hrsg.), Der Ort des Terrors. Geschichte der nationalsozialistischen Konzentrationslager. Bd. 3: Sachsenhausen, Buchenwald, München 2006, S. 263.

Wolfgang Benz, Barbara Distel, Angelika Königseder, 2008

Ludwig Kaas: der Priester, der Politiker und der Gelehrte ...

(ebenda 405). 8. März 1930 (ebenda 407), 9. März 1930 (ebenda 408), 10. März 1930 (ebenda 409), 10. März 1930 (ebenda 411), 10. März 1930 (ebenda 412), 12. März 1930 (ebenda 415), 13. März 1930 (ebenda 416), 17. März 1930 ...

Georg May, 1982

Das wissenschaftliche Werk: Aufklärung. - 3. Deutschland und ...

2 Ebenda, S. 58. 3 Ebenda, S. 76. 4 Vgl. Hofmannswaldau ... Gedichte, Bd. II, Leipzig 1697, S. 135. 5 Friedrich von Logaus Sämtliche Sinngedichte, Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart, Bd. CXIII, Tübingen 1872, S. 293.

Werner Krauss, Manfred Naumann, 1996

Studien zu Literatur, Sprache und Geschichte in Europa: ...

Tafel 13,68; 92 B); 83 (ebenda, S. 124 Tafel 13,88; 96 A); 84 (ebenda, S. 124f. Tafel 14,84; 97 B); 90 (ebenda, S. 125f. Tafel 14,90; 119,90; 98 A); 97 (ebenda, S . 127f. Tafel 16,97; 100 A); 104 (ebenda, S. 129 Tafel 18,104; 102 C).

Albrecht Greule, 2008

Robert Müller: Themen u. Tendenzen seiner publizistischen ...

ebenda, S. 29. ebenda, S. 32. ebenda, S. 33. Robert Müller, ebenda, S ebenda, S ebenda, S ebenda, S ebenda, S ebenda, S ebenda, S ebenda, S ebenda, S ebenda, S ebenda, S ebenda, S 9f. 12. 15. 18. 25. 32. 33. 42. 48. 53. 105 107 ...

Günter Helmes, 2011

Gertrud Fussenegger: das erzählerische Werk

a.a.O. S. 78 327. ebenda 367. a.a.O. S. 18 328. a.a.O. S. 309 368. a.a.O. S. 56 329. ebenda 369. a.a.O. S. 57 330. a.a.O. S. 310 370. a.a.O. S. 58 331. ebenda 371. a.a.O. S. 59 332. a.a.O. S. 96 372. ebenda 333. a.a.O. S. 97 373. a.a.O. S. 59 ...

Rainer Hackel, 2009

Die ottonische K?lner Buchmalerei

99. Hieronymus. Gießen, ms. 660. ]ohannes. Ebenda. Kreuzigung. Ebenda. Widmungsbild. Hitdakodex. Darmstadt, Landesbibliothek, Nr. 1640. Majestas Domini. Ebenda. Verkündigung. Ebenda. Anbetung der Könige. Ebenda. Taufe Christi.

Heinrich Ehl

Wien-Washington: ein Journal diplomatischer Beziehungen, ...

562) Bericht aus Washington No. 1, Giorgi an Rechberg, ebenda. 563) Bericht aus Washington No. 2, Giorgi an Rechberg, ebenda. 564) Rechberg an Giorgi, Weisung, ebenda. 565) Bericht aus Washington No. 4, Giorgi an Rechberg, ebenda.

Erwin Matsch, 1990

用語«EBENDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からebendaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Linda Fäh liess Freund am Strand sitzen

Der Gastgeber der ARD-Sendung "Immer wieder sonntags" hatte Linda Fäh kurzfristig die Chance gegeben, ebenda ihre neue Single "Crazy Nights" zu ... «bluewin.ch, 7月 16»

Kathy Weber: Das Baby ist da!

... Startgewicht von 3.350g bei einer Länge von 53cm", witzelte die beliebte "K1 -Magazin"- und "Abenteuer Leben - täglich neu entdecken“-Moderatorin ebenda. «Seitenblicke Magazin, 7月 16»

EM-Glosse - Kontingenz und Inkontinenz

Ebenda erhaschten wir den Satz "Ronaldo hat nichts getwittert" und lauschten dem Ballwissenschaftler Axel Kruse, der mitteilte: "Özil hatte Wandertag", erklärte: ... «Deutschlandfunk, 7月 16»

Nummernrevue: China Kitchen No. 27

27", ebenda in der Ungargasse, zu Hause, jetzt hat Zhang ein neues Restaurant in unmittelbarer Nähe zum Naschmarkt, an der Wienzeile. Damit ist ein weiterer ... «derStandard.at, 7月 16»

Bitterböse Adaption - "High-Rise": Anarchie im Hochhaus

... vom Schöpfer und Architekten des Wolkenkratzers selbst, Anthony Royal (Jeremy Irons), der im obersten Stock lebt und sich ebenda sogar ein Pferd hält. «Krone.at, 7月 16»

Dormettingen: Kinderferien im Jurameer

August, Treffpunkt 10 Uhr am Eingang des Werkforums, Abholung 16 Uhr ebenda; Mittwoch, 10. August, Treffpunkt 10 Uhr am Gasthaus "Obere Säge", ... «Schwarzwälder Bote, 6月 16»

'Rach sucht: Deutschlands Lieblingsrestaurant': Das ...

Marco hat in Italien Koch gelernt, Antonio ebenda Restaurantfachmann. Am Bibulus gefiel ihnen einfach die Location. Das Restaurant bietet im Gastraum und ... «RTL Online, 4月 16»

Matthias Sempach: Ich bin schliesslich nicht Justin Bieber

Weil ebenda alle Augen auf den Schwingerkönig gerichtet sind, hält er sich an solchen Veranstaltungen bewusst zurück. “Ich bin bekannt, habe eine ... «FM1Today, 2月 16»

Disneys Milliardenhit «Frozen» wird zum Musical

Der New Yorker Broadway wird um ein Musical reicher: Ab 2018 soll ebenda der Disney-Hit "Frozen" zu sehen sein (Archiv). © /FR170266 AP/CHARLES ... «az Aargauer Zeitung, 2月 16»

Durchsetzungsinitiative: Hier spricht die Volksparanoia

Geboren wurde ich 1974 in Wädenswil am Zürichsee und habe ebenda die Primarschule besucht. Bei Frau Federer habe ich Schreiben und Lesen gelernt. «ZEIT ONLINE, 2月 16»