アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Efeu"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EFEUの語源

älter: Epheu, mittelhochdeutsch ephöu, ebehöu, althochdeutsch ebihouwi, vermutlich in Anlehnung an: houwi = Heu, zu gleichbedeutend althochdeutsch ebowe, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEFEUの発音

Efeu  [E̲feu ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFEUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEFEUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Efeu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Efeu

共通アイビー

Gemeiner Efeu

一般的なアイビーは、一般的なアイビーまたはショートアイビーは、Araliengewächseの家族内のアイビー属の植物種です。 この種はEppichとも呼ばれ、いくつかの異なる植物に使用されています。 アイビーは2009年11月に2010年の薬用植物に選ばれました。 Der Gemeine Efeu, auch Gewöhnlicher Efeu oder kurz Efeu, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Efeu innerhalb der Familie der Araliengewächse. Landschaftlich unterschiedlich wird diese Art auch Eppich genannt, eine Bezeichnung, die für mehrere verschiedene Pflanzen verwendet wird. Der Efeu wurde im November 2009 zur Arzneipflanze des Jahres 2010 gekürt.

ドイツ語辞典でのEfeuの定義

樹上に3〜5葉の葉が付いた樹木が登る、常緑植物 - ©Bibliographisches Institut、Mannheim木の花 - ©Bibliographisches Institut、Mannheim immergrüne, als Kletterstrauch wachsende Pflanze mit drei- bis fünfeckig gelappten BlätternEfeu an einem Baum - © Bibliographisches Institut, MannheimEfeu an einem Baum - © Bibliographisches Institut, Mannheim.
ドイツ語辞典で«Efeu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EFEUと韻を踏むドイツ語の単語


Potaufeu
[potoˈføː] 

EFEUのように始まるドイツ語の単語

EEPROM
efeubewachsen
Efeugewächs
Efeuranke
efeuumrankt
Effeff
Effekt
Effektbeleuchtung
Effekten
Effektenabteilung
Effektenbank
Effektenbörse
Effektendepot
Effektendiskont
Effektengeschäft
Effektengiroverkehr
Effektenhandel
Effektenhändler
Effektenhändlerin
Effektenscheck

EFEUのように終わるドイツ語の単語

Cordon bleu
Einstreu
Heu
Jeu
Leu
Milieu
Montesquieu
Neveu
Pneu
Richelieu
Spreu
adieu
bleu
detailgetreu
mon dieu
neu
originalgetreu
peu à peu
scheu
treu

ドイツ語の同義語辞典にあるEfeuの類義語と反意語

同義語

«Efeu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EFEUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Efeuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEfeuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Efeu»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

常春藤
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hiedra
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ivy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आइवी लता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لبلاب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плющ
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hera
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চিরহরিৎ লতাবিশেষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lierre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ivy
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Efeu
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

담쟁이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ivy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ivy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஐவி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sarmaşık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

edera
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bluszcz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плющ
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

iederă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κισσός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ivy
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

murgröna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eføy
5百万人のスピーカー

Efeuの使用傾向

傾向

用語«EFEU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Efeu»の使用頻度を示しています。
Efeuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Efeu»で最も広く使用されている表現です。

用語«EFEU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Efeu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Efeu»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Efeuに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EFEU»の引用

Efeuという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Tisot
Manche Karrieren sind wie Efeu: Kriechend steigen sie auf.
2
Richard Brinsley Sheridan
Die Klugheit, wenn sie sich an die schwache Stütze der Jugend hängt, gleicht dem Efeu, der sich um eine Sprößling schlingt und dem Baume das Wachstum entzieht.
3
George Sand
Ärzte können ihre Fehler begraben, aber ein Architekt kann seinen Kunden nur raten, Efeu zu pflanzen!
4
George Sand
Ärzte können ihre Fehler begraben, aber ein Architekt kann seinen Kunden nur raten, Efeu zu pflanzen.
5
Ernst von Feuchtersleben
Wie der Efeu fester seine Ranken Stets um morsche Säulen klammert, So erfaßt der Mensch mit den Gedanken Innigere, was er bejammert.
6
Friedrich Nietzsche
DIe meisten Menschen sind wie Efeu, der um die Eiche sich rankt.
7
Sprichwort
Wein, der sich gut verkauft, braucht kein Efeu.

«EFEU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEfeuの使いかたを見つけましょう。Efeuに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Efeu blueht
Von ihrer Familie ermutigt, schrieb die Autorin anhand ihrer Tagebucher die Erinnerungen an ihre Kindheit und Jugend auf.
Ursula Zimmermann, 2009
2
Marienkäfer auf Efeu: eine Nachlese zum Buch Zeit zum Nachdenken
Der Autor Albert Handelmann erg nzt das Buch "Zeit zum Nachdenken" um einige Beitr ge, erl utert seine berufliche Wiedereingliederung nach dem akutem GBS und schildert die sachliche Auseinandersetzung mit dem Versorgungsamt.
‎2002
3
Stecken von Efeu (Unterweisung Gärtner / -in im Zierpflanzenbau)
Der Auszubildende soll in der Lage sein, selbstständig das Stecken, also das Vermehren von Hedera helix im Betrieb zu übernehmen.
alexander schüssler, 2009
4
Geschichte in Geschichten: ein historisches Lesebuch
Mit besten Absichten und nach scheinbar bewährtem Rezept hat Adele geheiratet: »Nun wollte ich zwar einen Mann, wie ihn sich ein Mädchen denkt, männlich und fest, eine Ulme fur das schwanke Efeu«. Doch gutgegangen ist das nicht.
Barbara Duden, 2003
5
Friedrich Wilhelm Joseph von Schellings Sämmtliche Werke
Z. 3 v. n. ftatt eingeriffene zu [efeu: eingertffenen. S. 171. .3. 12 d. o. fiatt dem u [ efen: den. S. 179. Z. 15 d. o. ftatt dem ott zu [efeu: den Gott. S. 137. Z. 12 v. o. ftatt ein gefchich lich zu lefen: kein gefchiänlich. S. 195. Z. 7 v. n. ftatt indem zu lefen: n ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, 1861
6
Bürgerinnen und Bürger: Geschlechterverhältnisse im 19. ...
Karin. Hausen. » . . . eine. Ulme. für. das. schwanke. Efeu«. Ehepaare. im. deutschen. Bildungsbürgertum. Ideale und Wirklichkeiten im späten 18. und 19. Jahrhundert Ein Sinnbild, der Natur entlehnt, stand im frühen 19. Jahrhundert hoch im ...
Ute Frevert, 1988
7
Freude am Leben - Schmiede des Glücks: die Rostock-Essenzen, ...
B-5 Efeu (hedera helix) IZ: +89 Der Efeu ist eine Kletterpflanze, die im hohen Alter (er kann über 400 Jahre alt werden!) eine baumähnliche Struktur erhält. In Mitteleuropa ist der Efeu der einzige Vertreter der Araliengewächse. In Österreich  ...
Nicola Wohlgemuth, 2009
8
Gesichtete homöopathische Arzneimittellehre: bearbeitet nach ...
Hedera helix Herkunft des Mittels Hedera helix, der Efeu (Fam nat. Araliaceae), ein immergrünes hochkletterndes Holzgewächs, ist in Mittel-, West- und Südeuropa, auch in Kleinasien und Nordafrika, verbreitet. Seine Hauptwachstumszeit ist ...
Julius Mezger, 2005
9
Homöotanik
Hedera helix L. / Efeu Jung und alt kennt den Efeu als wahren Kletterkünstler. Zielstrebig steigt er mit seinen Ranken an jeder Stütze empor, die er angeboten bekommt. Er scheut dabei weder Sonne noch Schattenseiten - überall rankt er in  ...
Bruno Vonarburg, 2005
10
TCM mit westlichen Pflanzen: Phytotherapie - Akupunktur - ...
Efeu Auch das Element Holz kommt seinen Funktionen nicht mehr hinreichend nach. Als Folge steigen die harnpflichtigen Substanzen sowie die Blutfettwerte an. Aus humoralpathologischer Sicht kommt es zu Blutverschleimung; die daraus  ...
Rita Traversier, Kurt Staudinger, Sieglinde Friedrich, 2005

用語«EFEU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEfeuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Efeu erobert Schloss Wechselburg
Efeu erobert Schloss Wechselburg. Das Gebäude verfällt weiter. Gesteinsbrocken fallen ab. Der ehrenamtliche Verwalter sucht das Gespräch mit dem Landrat. «sz-online, 8月 16»
2
Kloster Roggenburg: Feierliche Eröffnung des Efeu-Labyrinths
In Zusammenarbeit mit dem Kloster Roggenburg macht Dehner ab sofort ein einzigartiges Naturerbe für die Öffentlichkeit erlebbar: Im neu gestalteten ... «GABOT, 7月 16»
3
Löffingen: Rentner befreien Kirche von Efeu
Die Arbeit wird mehrere Tage dauern, zumal der Efeu sich an der Wand festklammert. Da ist manchmal kraftvoller Einsatz auf der Leiter notwendig. Sämtliche ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
4
Türkei - Die Türkei ist von giftigem Efeu überwuchert
Die Türkei ist wie ein Haus, das von giftigem Efeu überwuchert wird. Bald werden alle Fenster hinter islamischen und jungtürkisch-nationalistischen, giftigen ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
5
Schrecklicher Unfall: So gefährlich kann Gift-Efeu sein
Die 21-Jährige Emily sorgte mit diesem Bild für ordentliches Aufsehen. Ihre Augen kamen mit Gift-Efeu in Berührung und einen Tag später schon war sie kaum ... «Gala.de, 6月 16»
6
Erschreckend: DAS passierte, als sie mit dieser Pflanze in ...
Jeder, der schon einmal die unliebsame Bekanntschaft mit einem giftigen Efeu gemacht hat, weiß, wie unangenehm sich der Kontakt auf der Haut anfühlt. «Brigitte.de, 6月 16»
7
Giftiger Efeu ausgegraben und verbrannt
Freitagfrüh ist am Steinberg bei Graz jene giftige Efeu-Art entfernt worden, die Anfang Juni für Aufregung gesorgt hatte. Die unter den Namen "Poison Ivy" oder ... «Kurier, 6月 16»
8
Hochgiftiger Efeu - "Poison Ivy" blüht in Graz: Zwei Kinder verletzt
In Graz ist zum ersten Mal in Österreich der Kletternde Giftsumach entdeckt worden. Die Behörden sind alarmiert, denn die unter dem Namen "Poison Ivy" ... «Krone.at, 6月 16»
9
Pflanze fällt von Hauswand Efeu ab, Auto platt
„Das Efeu ist gegen 13 Uhr runter gekommen“, berichten Nachbarn. Der Grund ist allerdings unklar. Bauarbeiten wurden an der Wand nicht durchgeführt. «BILD, 5月 16»
10
Nächtlicher Großeinsatz: Schuppen und Efeu in ...
Der Schuppen ist seit Jahrzehnten mit Efeu überwuchert, der bestens gegen Wasser schützte – ein Löschangriff von Innen kam wegen der akuten ... «Südwest Presse, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Efeu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/efeu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z