アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lierre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLIERREの発音

lierre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIERREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLIERREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lierre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlierreの定義

アイビーの定義は、常に緑と光沢のある常緑の葉が付いた多年生であり、木の幹に登って木の幹や壁に沿って、クランプで修正された根を使って植え付けられています。

La définition de lierre dans le dictionnaire est plante vivace à feuilles alternes toujours vertes et luisantes, fixées sur une tige ligneuse grimpante et se fixant sur les troncs d'arbres et le long des murs au moyen de racines adventives latérales modifiées en crampons.


フランス語辞典で«lierre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIERREと韻を踏むフランス語の単語


angleterre
angleterre
carton-pierre
carton-pierre
erre
erre
guerre
guerre
géranium-lierre
géranium-lierre
lance-pierre
lance-pierre
parterre
parterre
passe-pierre
passe-pierre
passe-robespierre
passe-robespierre
perce-pierre
perce-pierre
pierre
pierre
pomme de terre
pomme de terre
saint-pierre
saint-pierre
sancerre
sancerre
semi-pierre
semi-pierre
simili-pierre
simili-pierre
similipierre
similipierre
terre
terre
tourne-pierre
tourne-pierre
verre
verre

LIERREのように始まるフランス語の単語

liement
lien
lienterie
lientérie
lientérique
lier
lierne
lierreux
liesse
liette
lieu
lieu de vau
lieu-dit
lieue
lieur
lieuse
lieutenance
lieutenance-colonelle
lieutenant
lieutenant-colonel

LIERREのように終わるフランス語の単語

après-guerre
arc-en-terre
avant-guerre
barre
cimeterre
enquerre
fixé sous verre
fumeterre
guéguerre
mini-guerre
paratonnerre
perce-verre
pied-à-terre
préguerre
resserre
serre
sous-verre
terre-à-terre
tonnerre
équerre

フランス語の同義語辞典にあるlierreの類義語と反意語

同義語

«lierre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIERREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lierreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlierreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lierre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

常春藤
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hiedra
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ivy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आइवी लता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لبلاب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

плющ
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hera
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চিরহরিৎ লতাবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

lierre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ivy
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Efeu
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

담쟁이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Ivy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ivy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஐவி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वेल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sarmaşık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

edera
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bluszcz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

плющ
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

iederă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κισσός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Ivy
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

murgröna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

eføy
5百万人のスピーカー

lierreの使用傾向

傾向

用語«LIERRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«lierre»の使用頻度を示しています。
lierreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lierre»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIERRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lierre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lierre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lierreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LIERRE»の引用

lierreという言葉で有名な引用文や文章
1
Laurent Laplante
Même collé amoureusement au chêne, le lierre ne se dévoue pas toujours à l'arbre.
2
Rivarol
Un homme devient grand, et tout à coup beaucoup de gens se font lierre, parce qu'il s'est fait chêne.

«LIERRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlierreの使いかたを見つけましょう。lierreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le lierre et la chauve-souris: réveils gothiques : émergence ...
Tente de cerner les phénomènes qui ont présidé à l'émergence du roman gothique anglais vers la fin du XVIIIe siècle.
Elizabeth Durot-Boucé, 2004
2
Feuilles de lierre
Ferdinand Fabre. COUP DE CHAPEAU. 9 Musset, Lainartine, Bérauger et de Vigny se— raient les principaux branchages, et dont le tronc serait .... .. Ma foi, nous laisserons au public le soin périlleux de cette dernière désignation, ne voulant ...
Ferdinand Fabre, 1853
3
Les exercices de la Compagnie du Lierre
Introduction. Les exercices décrits dans cet ouvrage fontparfois appel à un autre ouvrage, Concepts et principes théâtraux de la Compagnie du Lierre.1 Il peut être utile de le consulter pour mieux comprendre les exercices. Sauf lorsque cela  ...
Farid Paya, 2009
4
Concepts et principes théâtraux de la Compagnie du Lierre
L'acteur est un passeur d'émotion et doit avoir une présence scénique.
Farid Paya, 2009
5
Dieux et mythes de la Grèce ancienne: la mythologie ...
C'est d'ailleurs le lierre qui représente le mieux cet esprit de la végétation que l' on entrevoit en Dionysos, tandis que la vigne qui produit le vin est davantage associée au Dionysos « bachique », celui qui provoque la folie passagère, qui ...
Jacques Desautels, 1988
6
Fables de m. Le Bailly. Quatrième éd. ; suivie du ...
Le Lierre et le Rosier. Un Lierre, en serpentant au haut d'une muraille, Voit un humble Rosier, et se rit de sa taille. — Apprends, dit l'arbre nain, que, seul, privé d'appui, J'ai su m' élever par moi-même; Et toi , dont l'orgueil est extrême , Tu ...
Antoine François Le Bailly, 1823
7
Dictionnaire des beaux-arts
qui fait germer le lierre , qui aime le lierre, qui porte le lierre, courorméde lierre , lui sont données par les poètes. Enfin l'auteur des Lithiques Pappelle à la tuniquede lierre.' Plusieurs princes sont couronnés de lierre sur les médailles , à  ...
Aubin-Louis Millin, 1806
8
Couronne de lierre et de lauriers autour de la pierre ...
de la nolennité de la poae de la première pierre pour la nouvelle église de Saint- Martin, d'après le COURRIER DE LA MEUSE et le MAAS- EN ROERBODE. Le 13 naai, fête de St-Servais, patron de la ville, a eu lieu la pose solennelle de la ...
9
Dictionnaire Grec-Francois, ...
Kic-o-oî», f. is'o-« , être dégoûté, avoir des appétits de femme grosse , concevoir , devenir grosse. Ki(nrtftÇif>,ç, lot, •' »£ i , semblable au lierre : de «wif et tptptpm. KiG-rtm , imi , 1» , de lierre : de KIOTIf. VUrrnfiit , !•* , • »£ ' ' couvert ^e lierre , où ...
Jean Quenon, M. Quenon, 1807
10
Monumens antiques, inédits ou nouvellement expliqués: ...
Selon Pline, ce dieu fut le premier qui ceignit sa tête d'une couronne, et elle étoit de lierre (60). Homère le représente couronné de lierre et de laurier (61). Différentes épithètes , dont le sens est , a' la chevelure de lierre (62), quijëzit germer le ...
Aubin Louis Millin, 1802

用語«LIERRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlierreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rimes en musique à l'aître Saint-Saturnin - La Nouvelle République
Ombragée, poétique et musicale. En effet, les trois poétesses blésoises, Nicole Lierre, Claudette Louchard et Annie Loyau, ont lu quelques-uns ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Découvrez les onze sites belges classés à l'Unesco | Metro
Même des villes plus petites comme Lierre, Herentals ou Dixmude peuvent se targuer de posséder un béguinage historique. 2. «Metro Belgique, 7月 15»
3
Recette bio : Boulettes de chèvre bio et fleurs sauvages - Bioaddict
3 fromages de chèvre frais un peu fermes; quelques feuilles de lierre terrestre; 3 c. à s. d'huile d'olive bio; sel; poivre; fleurs suivant la saison : sauge, origan, ... «bioaddict, 7月 15»
4
Littoral saint-politain. Une leçon de géologie
... à peine masqué par le lierre, d'une coupe quaternaire. Mais il était indispensable de remettre en mémoire quelques fondamentaux avant de ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Un dimanche dans les toges des Gallo-Romains
... eux aussi à jouer le jeu lors de cette journée, en se coiffant d'une couronne de lierre et de laurier qu'ils confectionneront à l'entrée du site. «Sud Ouest, 7月 15»
6
« Tintin et le Thermozéro », l'œuvre inachevée d'Hergé - Le Monde
Son processus de création s'apparentait à la croissance du lierre qui suit les aspérités du mur et bifurque selon l'ensoleillement. Il n'aimait pas ... «Le Monde, 7月 15»
7
A New York, un hôtel de luxe écologique, sans plastique ni …
Il sera facilement identifiable dans les rues de la Grosse Pomme grâce à son mur de 3 étages recouvert de lierre anglais. Les poutres et le bois ... «Le Berry Républicain, 7月 15»
8
Terres de Gandhaäl (8) – Livre 1 : « Fondations »
Des guirlandes de lierre chargées de fleurs aux pétales coniques d'un blanc virginal s'entrecroisaient au plafond, toile végétale arachnéenne ... «Reflets.info, 7月 15»
9
Sèvres Outdoors : une bouffée d'art !
Elle présente dans les jardins une sculpture faite de résine et de lierre artificiel. Intitulée, enredadera, signifiant le lierre en espagnol, cette ... «exponaute, 7月 15»
10
Journée verte «plantes sauvages et jardins partagés»
... pissenlit et du plantain, à une «salade de lentilles au lierre terrestre» ainsi qu'à un plat de «chénopode-consoude-blettes et riz à l'asiatique. «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lierre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lierre>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z