アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ehrenbürgerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEHRENBÜRGERINの発音

Ehrenbürgerin  E̲hrenbürgerin [ˈeːrənbʏrɡərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EHRENBÜRGERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEHRENBÜRGERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ehrenbürgerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEhrenbürgerinの定義

女性は名誉市民を形成する。 weibliche Form zu Ehrenbürger.

ドイツ語辞典で«Ehrenbürgerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EHRENBÜRGERINと韻を踏むドイツ語の単語


Altenpflegerin
Ạltenpflegerin
Anfängerin
Ạnfängerin 
Bloggerin
Blọggerin
Bürgerin
Bụ̈rgerin 
Einsteigerin
E̲i̲nsteigerin
Fußgängerin
Fu̲ßgängerin 
Hartz-IV-Empfängerin
Hartz-IV-Empfängerin
Key-Account-Managerin
[ˈkiːəka͜untmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Kinderpflegerin
Kịnderpflegerin
Klägerin
Klä̲gerin 
Krankenpflegerin
Krạnkenpflegerin [ˈkraŋkn̩pflɛːɡərɪn]
Kriegerin
Kri̲e̲gerin
Managerin
[ˈmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Nachfolgerin
Na̲chfolgerin 
Negerin
Ne̲gerin [ˈneːɡərɪn]
Olympiasiegerin
Olỵmpiasiegerin
Preisträgerin
Pre̲i̲strägerin [ˈpra͜istrɛːɡərɪn]
Siegerin
Si̲e̲gerin 
Sängerin
Sạ̈ngerin 
Trägerin
Trä̲gerin 

EHRENBÜRGERINのように始まるドイツ語の単語

Ehrenamtliche
Ehrenamtlicher
Ehrenbanner
Ehrenbezeichnung
Ehrenbezeigung
Ehrenbezeugung
Ehrenbuch
Ehrenbürger
Ehrenbürgerbrief
Ehrenbürgerschaft
Ehrenbürgerurkunde
Ehrendegen
Ehrendienst
Ehrendoktor
Ehrendoktorhut
Ehrendoktorin
Ehrendoktortitel
Ehrendoktorwürde
Ehreneintritt

EHRENBÜRGERINのように終わるドイツ語の単語

Account-Managerin
Empfängerin
Fahnenträgerin
Fußpflegerin
Geigerin
Hamburgerin
gerin
Kartenlegerin
Legerin
Nobelpreisträgerin
Opernsängerin
Projektmanagerin
Raumpflegerin
Rentenempfängerin
Schlagersängerin
Schwägerin
Tierpflegerin
Tigerin
Vorgängerin
Wahrsagerin

ドイツ語の同義語辞典にあるEhrenbürgerinの類義語と反意語

同義語

«Ehrenbürgerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EHRENBÜRGERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ehrenbürgerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEhrenbürgerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ehrenbürgerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

荣誉市民
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ciudadano de honor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

honorary citizen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मानद नागरिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مواطن فخري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

почетный гражданин
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cidadão honorário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবৈতনিক নাগরিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

citoyen d´honneur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

warganegara kehormat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ehrenbürgerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

名誉市民
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

명예 시민
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

warga kehormatan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

công dân danh dự
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கெளரவ குடிமகன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सन्माननीय नागरिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fahri vatandaş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cittadino onorario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

honorowy obywatel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

почесний громадянин
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cetățean de onoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επίτιμος δημότης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ereburger
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

heders- medborgare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

æresborger
5百万人のスピーカー

Ehrenbürgerinの使用傾向

傾向

用語«EHRENBÜRGERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Ehrenbürgerin»の使用頻度を示しています。
Ehrenbürgerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ehrenbürgerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«EHRENBÜRGERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ehrenbürgerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ehrenbürgerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ehrenbürgerinに関するニュースでの使用例

例え

«EHRENBÜRGERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEhrenbürgerinの使いかたを見つけましょう。Ehrenbürgerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Was mir wichtig war: Letzte Aufzeichnungen und Gespräche
Ehrenbürgerin. im. liberalen. Hamburg. »Wir zeichnen eine kluge standhafte Frau aus. Eine Frau mit der raren Eigenschaftskombination Reflexion, Tatkraft und Uneitelkeit. Ihr Engagement, ihre Rechtschaffenheit und ihre unerschrockene, ...
Marion Gräfin Dönhoff, 2010
2
Die Machtfrau: Hilde Benjamin 1902–1989
Hilde Benjamin wird Ehrenbürgerin ihrer Geburtsstadt: Besuch in Bernburg, um 1970 Was bewegte Hilde Benjamin in den Bernburger Tagen? Ob sie an ihren Vater dachte, der im Solvay-Konzern seine Ausbildung zum Kaufmann bekommen ...
Marianne Brentzel, 2013
3
Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik aktuell: ...
Eine Schriftstellerin wurde zur Ehrenbürgerin der Stadt ernannt. 5. Ein Denkmal zur Erinnerung an einen bedeutenden Pädagogen wurde errichtet. 6. Ein Hallenbad wurde eingeweiht. 7. Ein Open-Air-Filmfestival wurde veranstaltet. 8.
Hilke Dreyer, Richard Schmitt, 2009
4
Lexikon deutsch-jüdischer Autoren: Band 19: Sand - Stri
Jena; 1975 Ehrenbürgerin v. Ostberlin; 1977 Ehrendoktorwürde der Univ. Mainz, 1981 Ehrenbürgerin der Stadt Mainz; bis zu ihrem Tod 1983 erschienen noch zahlreiche Romane. Freundeskreis: Ernst Weiß, Philipp Schaeffer, Walter Janka,  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2011
5
Mord mit Schnucke: Heidekrimi
Man wurde schließlich nicht alle Tage Ehrenbürgerin von Hasellöhne. Schon befand siesich inmitten einer Völkerwanderung. Luises Riesenwacholder erwartete den Ansturm mit botanischer Gelassenheit. Erst einige Stunden später sollte er ...
Brigitte Kanitz, 2013
6
Helden werden nicht gewürfelt: Kämpfen Stürzen Aufstehen
Nach einer wirklich herzlich-emotionalen Rede verkündet der Bürgermeister, dass sich der Gemeinderat dazu entschlossen hat, mich zur Ehrenbürgerin zu ernennen. Bis zu diesem Tag hat es 18 Ehrenbürger gegeben, und heute, am 3.
Christa Kinshofer, 2010
7
"Die Erfahrung anderer Länder": Beiträge eines Wiepersdorfer ...
April heißt es: „Ja, wenn sie Hosen trüge, ein Bändlein, ein Sternchen, ein Kreuz — sie wäre ja sonst die erste Ehrenbürgerin.“ (Man beachte: Schon ganz in der Schreibweise heutiger Feministinnen ist das -in von Ehrenbürgerin kursiv ...
Heinz Härtl, Hartwig Schultz, 1994
8
Vergänglichkeit + Starke Frauen
Ehrenbürgerin Abbildung 24 Wilhelmine Schirmer -Pröscher i Skizze nach Wikipedia Geboren: 9. Juli 1889 Gießen Gestorben: 2. März 1992 Berlin Die Verfasserin möchte die Person von Wilhelmine SchirmerPröscher dafür benutzen , den ...
Hannelore Ellersiek, 2013
9
"Grenzen" ohne Fächergrenzen: interdisziplinäre Annäherungen
Als sie sich anlässlich ihrer Ernennung zur Ehrenbürgerin von Prag ins Goldene Buch der Stadt einträgt, bemerkt sie: "And written in the book, above where I was to. 25 Ebenda. Vergleiche dazu: (dpa): „Schillerring" für Prager Autorin Lenka ...
Bärbel Kuhn, Martina Pitz, Andreas Schorr, 2007
10
Cosimas Kinder: Triumph und Tragödie der Wagner-Dynastie
Eintritt in dieNSDAP 1928 Gründungsmitglied des »Kampfbunds für deutsche Kultur« 1933 FebruarBayreuther Ehrenbürgerin September Protestnote gegeneine Neuinszenierung des Parsifal Zerwürfnis mit Schwägerin Winifred Wagner 1934 ...
Oliver Hilmes, 2010

用語«EHRENBÜRGERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEhrenbürgerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trude Simonsohn wird Ehrenbürgerin
Zur Ehrenbürgerin auf Lebenszeit ernennt die Stadt Frankfurt am 16. Oktober Trude Simonsohn in der Paulskirche. Damit erhält die Auschwitz-Überlebende die ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»
2
Sophia Loren Ehrenbürgerin von Neapel
... Loren nach den Worten des Bürgermeisters der süditalienischen Stadt. Die Schauspielerin ist am Samstag zur Ehrenbürgerin von Neapel ernannt worden. «Telebasel, 7月 16»
3
Sophia Loren soll Ehrenbürgerin von Neapel werden
Die italienische Filmlegende Sophia Loren soll Ehrenbürgerin der Stadt Neapel werden. Der Stadtrat habe dem Vorschlag von Bürgermeister Luigi de Magistris ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
4
Frankfurts Ehrenbürgerin Trude Simonsohn: Ich werde mich nicht ...
Noch immer folgt sie Einladungen, Schülern von ihren Erlebnissen im KZ und ihrem Überleben zu erzählen. Nun wird die Frau aus Olmütz Ehrenbürgerin. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
5
Ein Wunsch der Ehrenbürgerin
Die Schüler des P-Seminars mit ihrem Leiter, Studiendirektor Georg Lang (Zweiter von links) freuten sich über das Lob von Ehrenbürgerin Erika Odemer, sowie ... «Onetz.de, 6月 16»
6
Zeitzeugin in Frankfurt - Trude Simonsohn soll Ehrenbürgerin werden
Die Frankfurter Auschwitz-Überlebende Trude Simonsohn soll als erste Frau Ehrenbürgerin der Stadt werden. Die heute 95-Jährige setzt sich seit Jahrzehnten ... «Frankfurter Rundschau, 6月 16»
7
Liz Mohn wird Ehrenbürgerin der Stadt Gütersloh
Gütersloh (gpr). Liz Mohn wird die Ehrenbürgerwürde der Stadt Gütersloh erhalten. Das beschloss der Rat in seiner Sitzung am 3. Juni. Er bekräftigte damit das ... «Gütsel, 6月 16»
8
Liz Mohn soll Ehrenbürgerin werden
Liz Mohn wäre die erste Gütersloher Ehrenbürgerin. Dem Vernehmen nach wird der Vorschlag von einer breiten Mehrheit getragen. Die Stadt hat derzeit einen ... «Die Glocke online, 5月 16»
9
Holocaust-Überlebende Trude Simonsohn soll Ehrenbürgerin ...
Die Holocaust-Überlebende Trude Simonsohn hat als Zeitzeugin über die Verbrechen der Nazi-Zeit aufgeklärt. Nun soll sie Ehrenbürgerin der Stadt Frankfurt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
10
Klever Ehrenbürgerin Maria Kisters ist gestorben
Die Klever Unternehmerin und Ehrenbürgerin Maria Kisters ist in der Nacht zu Dienstag im Alter von 86 Jahren gestorben. Die Trauerfeier ist am Dienstag, 19. «Lokalkompass.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ehrenbürgerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ehrenburgerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z