アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ehrendienst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEHRENDIENSTの発音

Ehrendienst  [E̲hrendienst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EHRENDIENSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEHRENDIENSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ehrendienst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEhrendienstの定義

名誉ある、無給のサービス兵役。 ehrenvoller, unentgeltlich ausgeübter Dienst Wehrdienst.

ドイツ語辞典で«Ehrendienst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EHRENDIENSTと韻を踏むドイツ語の単語


Außendienst
A̲u̲ßendienst [ˈa͜usn̩diːnst]
Bereitschaftsdienst
Bere̲i̲tschaftsdienst [bəˈra͜itʃaft͜sdiːnst]
Blutspendedienst
Blu̲tspendedienst
Bundesfreiwilligendienst
Bụndesfre̲i̲willigendienst [ˈbʊndəsˈfra͜ivɪlɪɡn̩diːnst] 
Dienst
Di̲e̲nst 
Fahrdienst
Fa̲hrdienst
Festgottesdienst
Fẹstgottesdienst [ˈfɛstɡɔtəsdiːnst]
Gottesdienst
Gọttesdienst 
Hilfsdienst
Hịlfsdienst
Kindergottesdienst
Kịndergottesdienst [ˈkɪndɐɡɔtəsdiːnst]
Kundendienst
Kụndendienst 
Nachrichtendienst
Na̲chrichtendienst
Nachtdienst
Nạchtdienst [ˈnaxtdiːnst]
Notdienst
No̲tdienst
Notfalldienst
No̲tfalldienst [ˈnoːtfaldiːnst]
Pflegedienst
Pfle̲gedienst [ˈp͜fleːɡədiːnst]
Rettungsdienst
Rẹttungsdienst
Telefondienst
Telefo̲ndienst
Verdienst
Verdi̲e̲nst 
Wehrdienst
We̲hrdienst [ˈveːɐ̯diːnst]

EHRENDIENSTのように始まるドイツ語の単語

Ehrenbezeichnung
Ehrenbezeigung
Ehrenbezeugung
Ehrenbuch
Ehrenbürger
Ehrenbürgerbrief
Ehrenbürgerin
Ehrenbürgerschaft
Ehrenbürgerurkunde
Ehrendegen
Ehrendoktor
Ehrendoktorhut
Ehrendoktorin
Ehrendoktortitel
Ehrendoktorwürde
Ehreneintritt
Ehrenerklärung
Ehrenerweis
Ehrenerweisung
Ehreneskorte

EHRENDIENSTのように終わるドイツ語の単語

Abschleppdienst
Aufsperrdienst
Auskunftsdienst
Austauschdienst
Bilderdienst
Bundesnachrichtendienst
Familiengottesdienst
Geheimdienst
Gesundheitsdienst
Malteser-Hilfsdienst
Militärdienst
Paketdienst
Pannendienst
Sanitätsdienst
Schichtdienst
Schlüsseldienst
Sicherheitsdienst
Wachdienst
Wetterdienst
Winterdienst

ドイツ語の同義語辞典にあるEhrendienstの類義語と反意語

同義語

«Ehrendienst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EHRENDIENSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ehrendienstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEhrendienstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ehrendienst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

尊贵服务
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

servicio honorable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

honorable service
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

माननीय सेवा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خدمة المشرفة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

безупречная служба
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

serviço honrosa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্মানিত সেবা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

service honorable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perkhidmatan mulia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ehrendienst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

名誉サービス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

존경하는 서비스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

layanan mulya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dịch vụ danh dự
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கெளரவமான சேவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आदरणीय सेवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

onurlu hizmet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

onorato servizio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zaszczytna służba
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бездоганна служба
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

serviciul de onoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έντιμη υπηρεσία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eerbare diens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

heder tjänst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hederlig tjeneste
5百万人のスピーカー

Ehrendienstの使用傾向

傾向

用語«EHRENDIENST»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Ehrendienst»の使用頻度を示しています。
Ehrendienstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ehrendienst»で最も広く使用されている表現です。

用語«EHRENDIENST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ehrendienst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ehrendienst»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ehrendienstに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EHRENDIENST»の引用

Ehrendienstという言葉で有名な引用文や文章
1
Volker Rühe
Wehrdienst ist Ehrendienst.

«EHRENDIENST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEhrendienstの使いかたを見つけましょう。Ehrendienstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sinneswandel: Kurze Kurzgeschichten - Gedachte Gedanken
Unser neuer Verteidigungsminister hat eine umwerfende, noch nie dagewesene Idee: Der Wehrdienst sollte als Ehrendienst verstanden werden. Also nicht mit Geld soll der zukünftige Rekrut gelockt werden, sondern eher mit Ansehen, Lob ...
Wilfried Rottler, 2011
2
"Soldaten der Arbeit": Arbeitsdienste in Deutschland und den ...
6 Himmler begründete die Auflösung von Esterwegen mit der Ehrendienst- Ideologie. Wäre dieser Schritt aber durch Hierls Propagandafeldzug oder sein schieres Argument herbeigeführt wurden, hätte Himmler, ganz wie er es sagte, das KZ ...
Kiran Klaus Patel, 2003
3
Deutschsprachige Handschriften in slowakischen Archiven: Von ...
Baltzer von Ambstein stellt Merten (Bürger aus „Grünbergk“) ein Zeugnis über seinen Ehrendienst aus. LE 1303. ŠOKA Levoča, MML, XIX 7/7 Urkunde 1574-10 -16 Epperies/Prešov -- Die Stadt Epperies bezeugt den Ehrendienst Barthel ...
Jörg Meier, Ilpo Tapani Piirainen, Klaus-Peter Wegera, 2009
4
Ausschüsse für Luftrecht, Luftschutzrecht, ...
Das ist schon deswegen nötig, weil man bei einer anderen gesetzlichen Fassung nicht mehr mit dem Ehrendienst operieren kann. Sowie wir sagen würden: luftschutzpflichtig ist jeder Bewohner des Deutschen Reiches, könnten wir nicht mehr ...
Akademie für Deutsches Recht (Germany), Werner Schubert, 2009
5
Lippi-Bekenntnisse: Unverblümte Plaudereien über ein ...
Drei. Ehrendienst. und. ganz. weiches. Licht. »Nee, Genosse Soldat, so geht das aber nicht. Guten Tag wird hier nicht gesagt.« Der Oberstleutnant steht von seinem Stuhl auf. Ulkige Type. »Ich zeig Ihnen das mal.« Er nimmt seine Mütze und ...
Wolfgang Lippert, 2011
6
"Und sie werden nicht mehr frei sein ihr ganzes Leben": ...
Ehrendienst am deutschen Volke“ und „Schule der Volksgemeinschaft“ – Der Reichsarbeitsdienst (RAD) Manfred SEIFERT „§ 1 (1) Der Reichsarbeitsdienst ist Ehrendienst am Deutschen Volke. (2) Alle jungen Deutschen beiderlei ...
Stephanie Becker, Christoph Studt, 2012
7
"Auch Du gehörst dem Führer": die Geschichte des Bundes ...
Der Dienst an der deutschen Familie - ein Ehrendienst für jedes Mädel Mädelführerin! Alljährlich im Herbst tritt eine Aufgabe an dich heran, die Verantwortlichkeit und stärksten Einsatz von dir fordert. Es ist die Aktion zur Berufsaufklärung ...
Gisela Miller-Kipp, 2001
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Bürgerrechte beehret wird, aber keine bürgerliche Oos» tragen darf. , , Ehrendienst, ein Dienst, den man jemanden zu Bezeig gunq seiner Achtung erweiset; besonders in der R. A. einem den letzten Ehrendienst erweisen, mit zur Leiche ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1777
9
Ulbrichts Soldaten: Die Nationale Volksarmee 1956 bis 1971
Ihre Mitglieder erwerben in der GST das Bewusstsein, die kör- perlichen und technischen Fähigkeiten, um in der NVA den Ehrendienst der Ju- gend abzuleisten8.« 5 BArch, DVW 1/20333, Bl. 6 f., Protokoll Nr. 4/57 der Kollegiumssitzung des ...
Rüdiger Wenzke, 2013
10
Die Zeit nach dem Krieg: Städte im Wiederaufbau
Ehrendienst vor dem Rathaus, aufgenommen um 1946. (Foto: Mangold, Stadtarchiv Heilbronn) mit 1,75 Millionen Kubikmetern so gewaltig, dass eine andere Organisationsform für die Trümmerräumung gefunden werden musste. Vom 18.
Karl Moersch, Reinhold Weber, 2008

用語«EHRENDIENST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEhrendienstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polizeieinsatz wegen vermeintlicher Geiselnahme in Kaserne
Dort hat unter anderem das Wachbataillon für den protokollarischen Ehrendienst bei Staatsbesuchen ihren Sitz. Zudem befindet sich dort das "Kommando ... «Berliner Morgenpost, 5月 16»
2
"Wir brauchen mehr Freiwillige für dieses Ehrenamt"
In der Bambinigruppe werden bereits die Kleinsten im Alter zwischen sechs und neun Jahren für den Ehrendienst in der Feuerwehr spielerisch begeistert und ... «Osthessen News, 3月 16»
3
Vor 70 Jahren begann in Oberhausen Enttrümmerung der Stadt
Oberhausen. Am heutigen Donnerstag vor 70 Jahren begann die planmäßige Enttrümmerung der Stadt. Die Oberhausener Bürger leisteten "Ehrendienste" - ein ... «Derwesten.de, 3月 16»
4
1. März 1956 - Gründung der Nationalen Volksarmee
... Schüler in Einzelgesprächen in Anwesenheit eines Lehrers davon zu überzeugen, nach der 18-monatigen Wehrpflicht noch einen "Ehrendienst" zu versehen. «WDR Nachrichten, 2月 16»
5
Helfen über die Gemeindegrenzen hinweg
Im Gegensatz zur Feuerwehr, die den aktiven Ehrendienst mit Ablauf des 63. Lebensjahres automatisch beendet, könne der Rotkreuz-Helfer so lange Dienst ... «Main-Post, 1月 16»
6
Eucharistische Ehrengarden ziehen durch Zweckel
Gleichzeitig wurde der Ehrendienst bei Prozessionen zunehmend vernachlässigt. Dies hatte zur Folge, dass am 27. Juni 1894 in der Essener „Münsterkirche“ ... «Lokalkompass.de, 8月 15»
7
Zweiter Weltkrieg in Köln - Wie die Kölner 1945 ihre Stadt wieder ...
1946 nehmen mehr als 100 000 Männer und rund 72 000 Frauen am „Ehrendienst“ teil. Als Reaktion auf Forderungen aus der Bevölkerung, wonach auch die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 6月 15»
8
Kritik zu "Das gibt's in keinem Russenfilm": Leidenschaftliche ...
Als Abstinenzler in Sachen Alkohol, Zigaretten, Freundin kommt er zum Ehrendienst in der Nationalen Volksarmee, fängt dort an, Tagebuch zu schreiben, was ... «Frankfurter Neue Presse, 2月 15»
9
Essener Historikerin entzaubert den Mythos der Trümmerfrauen
... Männer taten und nur wenige Frauen.“ Ein Plakat von 1947 des „Wiederaufbau-Ehrendienstes der Stadt Hagen“ zeige „eine Frau in der typischen Bekleidung. «Derwesten.de, 2月 15»
10
Kleines Dorf mit aktiver Jugend
... den Ehrendienst zu stellen. Deshalb verdienten die emsigen Untereschenbacher großes Lob. Längst sei diese Wehr zum kulturellen Dorfzentrum geworden. «inFranken.de, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ehrendienst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ehrendienst>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z