アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ehrenbürgerschaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEHRENBÜRGERSCHAFTの発音

Ehrenbürgerschaft  [E̲hrenbürgerschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EHRENBÜRGERSCHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEHRENBÜRGERSCHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ehrenbürgerschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Ehrenbürgerschaft

名誉市民

Ehrenbürger

名誉市民は、通常市または市町村から、市民の福祉や場所の威信に大きく貢献した人に与えられた最高の賞です。 名誉市民権の任命または失格は、通常、主法規で規制されていますが、通常は評議会の3分の2が必要です。 また、大学は名誉市民を授与しています。 Ehrenbürger ist üblicherweise die höchste von einer Stadt oder einer Gemeinde vergebene Auszeichnung für eine Persönlichkeit, die sich in herausragender Weise um das Wohl der Bürger oder Ansehen des Ortes verdient gemacht hat. Die Ernennung oder Aberkennung der Ehrenbürgerschaft ist üblicherweise in der Hauptsatzung geregelt, meist ist eine Zweidrittelmehrheit des Gemeinderats erforderlich. Darüber hinaus verleihen Universitäten eine Ehrenbürgerwürde.

ドイツ語辞典でのEhrenbürgerschaftの定義

フリーマンのステータス。 Status eines Ehrenbürgers.
ドイツ語辞典で«Ehrenbürgerschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EHRENBÜRGERSCHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

EHRENBÜRGERSCHAFTのように始まるドイツ語の単語

Ehrenamtliche
Ehrenamtlicher
Ehrenbanner
Ehrenbezeichnung
Ehrenbezeigung
Ehrenbezeugung
Ehrenbuch
Ehrenbürger
Ehrenbürgerbrief
Ehrenbürgerin
Ehrenbürgerurkunde
Ehrendegen
Ehrendienst
Ehrendoktor
Ehrendoktorhut
Ehrendoktorin
Ehrendoktortitel
Ehrendoktorwürde
Ehreneintritt
Ehrenerklärung

EHRENBÜRGERSCHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

ドイツ語の同義語辞典にあるEhrenbürgerschaftの類義語と反意語

同義語

«Ehrenbürgerschaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EHRENBÜRGERSCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ehrenbürgerschaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEhrenbürgerschaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ehrenbürgerschaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

荣誉市民称号
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la ciudadanía de honor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

honorary citizenship
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मानद नागरिकता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المواطنة الفخرية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

почетное гражданство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cidadania honorária
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নাগরিকত্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

citoyen d´honneur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kewarganegaraan kehormat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ehrenbürgerschaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

名誉市民権
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

명예 시민
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kewarganegaraan kehormatan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

công dân danh dự
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கெளரவ குடியுரிமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मानद नागरिकत्व
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fahri vatandaşlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cittadinanza onoraria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

honorowe obywatelstwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

почесне громадянство
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cetățean de onoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τιμητική ιδιότητα του πολίτη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ereburgerskap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

heders medborgarskap
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

æres statsborgerskap
5百万人のスピーカー

Ehrenbürgerschaftの使用傾向

傾向

用語«EHRENBÜRGERSCHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Ehrenbürgerschaft»の使用頻度を示しています。
Ehrenbürgerschaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ehrenbürgerschaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«EHRENBÜRGERSCHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ehrenbürgerschaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ehrenbürgerschaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ehrenbürgerschaftに関するニュースでの使用例

例え

«EHRENBÜRGERSCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEhrenbürgerschaftの使いかたを見つけましょう。Ehrenbürgerschaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kämpferische Wissenschaft: Studien zur Universität Jena im ...
139 Die Ablehnung der Aberkennung der Ehrenbürgerschaft Ibrahims wurde folgendermaßen formuliert: »Jene Ehrenbürgerschaft darf nicht ruhen, denn Vergessen und Verschweigen sind falsche Reaktionen. Im Gegenteil: die neuen  ...
Uwe Hossfeld, 2003
2
Zwischen Paris und Moskau: Kommunistische Vorstadtidentität ...
Mit der Ehrenbekundung für Franz und Catherine Dahlem begann in Ivry eine Phase des verstärkten Rückgriffs auf die Symbolik der städtischen Ehrenbürgerschaft. Diese hatte die Stadt 1936 bereits an den in Deutschland inhaftierten ...
Cristina Léon, 2012
3
Polen: Eine Nachbarschaftskunde für Deutsche
Sofort wurde die Forderung laut, Danzig solle dem Autor die Ehrenbürgerschaft aberkennen. Günter Grass schrieb einen erklärenden Brief an Bürgermeister Pawel Adamowicz, der im Rathaus öffentlich verlesen wurde. Die Lesung wurde  ...
Brigitte Jäger-Dabek, 2012
4
Marianne Weber: Leben und Werk
August Reuter, Bürgermeister von Oerlinghausen von 1919 bis 1933 und von 1945 bis 1946, hatte vorgeschlagen, Marianne Weber zu ihrem 63. Geburtstag am 2. August 1933 die Ehrenbürgerschaft zu verleihen. Der Stadtrat faßte am 27.
Bärbel Meurer, 2010
5
Eko Fresh
Seit 2002 verleiht, parallel zu der offiziellen Ehrenbürgerschaft, der „Initiativkreis alternative Ehrenbürgerschaft“ die Alternative Kölner Ehrenbürgerschaft. Söhne und Töchter der Stadt Bedeutende Persönlichkeiten Kölns sind in der Liste der ...
Jean-Pierre Hombach
6
Ständerecht und Standeswechsel in Russland 1851-1897
Allem Anschein nach war der Staat interessiert daran, daß qualifizierte Bauern, die eine Landwirtschaftsschule durchlaufen hatten, mit dem Eintritt in die persönliche Ehrenbürgerschaft das Recht auf ihren Anteil bei der Umverteilung des ...
Christoph Schmidt, 1994
7
Die Templer - Ein Einblick und Überblick
Köln hat zwischen 1823 und 2007 24 Personen das Ehrenbürgerrecht verliehen. Seit 2002 verleiht, parallel zu der offiziellen Ehrenbürgerschaft, der „Initiativkreis alternative Ehrenbürgerschaft“ die Alternative Kölner Ehrenbürgerschaft.
Dr Meinolf Rode
8
Das Staatsrecht des Russischen Reiches
Die höchste dieser Kategorien „Die Ehrenbürgerschaft“ steht sogar mit der Stadt in keinem Zusammenhange. Sie ist, wie der Adel,in persönliche und erblicheEhrenbürgerschaft eingeteilt. Was die erbliche Ehrenbürgerschaft betrifft, so wird sie ...
Vi︠a︡cheslav Mikhaĭlovich Gribovskiĭ, 1912
9
Das Öffentliche Recht der Gegenwart
Durch Geburt gehören zur erblichen Ehrenbürgerschaft die Kinder 1. von persönlich Adligen; 2. von Priestern der anerkannten christlichen Religionen; 3. von orthodoxen Dienern der Kirche, die einen Gelehrtengrad besitzen, und einige ...
10
Die Darstellung öffentlicher Kontroversen in den Medien: Die ...
Ziel der vorliegenden Arbeit ist es, am Beispiel zweier Kontroversen zu zeigen, wie unterschiedlich die Berichterstattung über ein Ereignis sein kann und wodurch diese Unterschiede erzeugt werden.
Ina Weber, 2014

用語«EHRENBÜRGERSCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEhrenbürgerschaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ehrenbürgerschaft für Egon Günther
Der Stadtrat von Schneeberg hat beschlossen, Egon Günther die Ehrenbürgerschaft zu verleihen. Der Filmregisseur und Schriftsteller Günther war 1927 in der ... «MDR, 7月 16»
2
Ex-OB Seifert wird Chemnitzer Ehrenbürger
Chemnitz - Was für ein Geschenk! Alt-Oberbürgermeister Peter Seifert (SPD) wird am Mittwoch 75 und bekommt die Ehrenbürgerschaft. Verliehen wird die ... «MOPO24, 7月 16»
3
Lindenberg Ehrenbürger von Gronau | Udo ist jetzt ein Gronaut
Ich habe mit vielen Dingen gerechnet, aber nicht mit der Ehrenbürgerschaft. Ich hatte hier eine schöne Kindheit, draußen viel Scheiß gemacht. Nicht so wie die ... «BILD, 7月 16»
4
Bettina Kudla hat Ehrenbürgerschaft in der Türkei in Aussicht
Nach der Völkermord-Resolution des Bundestages will die türkische Gemeinde Pazar der Leipziger CDU-Abgeordneten Bettina Kudla die ... «MDR, 6月 16»
5
Türkische Stadt entzieht Özdemir die Ehrenbürgerschaft
Nach der Armenien-Resolution des Bundestags will der Stadtrat der Ortschaft Pazar dem Grünen-Chef Özdemir die Ehrenbürgerschaft entziehen. Im Gegenzug ... «tagesschau.de, 6月 16»
6
Helgoland entzieht Hitler die Ehrenbürgerschaft
Juni 1936 verliehene Ehrenbürgerschaft mit sofortiger Wirkung posthum zu entziehen. Anlass für den Antrag sei die mediale Berichterstattung über in ... «Hamburger Abendblatt, 5月 16»
7
Wittbek: Adolf Hitler verliert Ehrenbürgerschaft
Die Vereinigung hatte unter anderem Wittbeks Bürgermeister Johannes H. Jürgensen mit der ihrer Ansicht nach noch bestehenden Ehrenbürgerschaft des ... «shz.de, 4月 16»
8
Gemeinde Rosport: Hastert soll Ehrenbürgerschaft aberkannt werden
Nachdem Hastert angeklagt worden war, hatte der Rosporter Gemeinderat im Dezember vergangenen Jahres bereits beschlossen, die Ehrenbürgerschaft bis ... «Luxemburger Wort, 4月 16»
9
Ehrenbürgerschaft für Landeshauptmann Pröll
Die Ehrenbürger-Urkunde der Marktgemeinde Oed-Öhling überreichten ... des Gemeinderates zur Verleihung der Ehrenbürgerschaft sei „ein wesentliches ... «NÖN Online, 2月 16»
10
Uetersener Schüler blamieren die Politik
Die Gymnasiasten recherchierten, wie es um die Aberkennung der Ehrenbürgerschaft Adolf Hitlers in ihrer Stadt bestellt ist - und blamieren so nicht nur ihre ... «NDR.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ehrenbürgerschaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ehrenburgerschaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z