アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ehrenamtliche"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEHRENAMTLICHEの発音

Ehrenamtliche  [E̲hrenamtliche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EHRENAMTLICHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEHRENAMTLICHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ehrenamtliche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEhrenamtlicheの定義

ボランティアとして働く女性の人。 weibliche Person, die ehrenamtlich tätig ist.

ドイツ語辞典で«Ehrenamtliche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EHRENAMTLICHEと韻を踏むドイツ語の単語


A-Jugendliche
[ˈaːjuːɡn̩tlɪçə]
Anstaltsgeistliche
Ạnstaltsgeistliche
Berufsjugendliche
Beru̲fsjugendliche [bəˈruːfsjuːɡn̩tlɪçə]
Bürgerliche
Bụ̈rgerliche
Caliche
[kaˈliːt͜ʃə] 
Freiheitliche
Fre̲i̲heitliche
Gefängnisgeistliche
Gefạ̈ngnisgeistliche [ɡəˈfɛŋnɪsɡa͜istlɪçə]
Geistliche
Ge̲i̲stliche [ˈɡa͜istlɪçə]
Hauptverantwortliche
Ha̲u̲ptverantwortliche
Hilfsgeistliche
Hịlfsgeistliche
Jugendliche
Ju̲gendliche 
Lebenslängliche
Le̲benslängliche
Militärgeistliche
Militä̲rgeistliche
Normalsterbliche
Norma̲lsterbliche
Standortgeistliche
Stạndortgeistliche
Sterbliche
Stẹrbliche
Unsterbliche
Unstẹrbliche, auch: [ˈʊn…]
Verantwortliche
Verạntwortliche
Veränderliche
Verạ̈nderliche
etliche
ẹtliche, ẹtlicher, ẹtliches [ˈɛtlɪç…]

EHRENAMTLICHEのように始まるドイツ語の単語

Ehrenabordnung
Ehrenabzeichen
Ehrenakzept
Ehrenamt
Ehrenamtler
Ehrenamtlerin
Ehrenämtlerin
ehrenamtlich
Ehrenamtlicher
Ehrenbanner
Ehrenbezeichnung
Ehrenbezeigung
Ehrenbezeugung
Ehrenbuch
Ehrenbürger
Ehrenbürgerbrief
Ehrenbürgerin
Ehrenbürgerschaft
Ehrenbürgerurkunde
Ehrendegen

EHRENAMTLICHEのように終わるドイツ語の単語

Affiche
Bleiche
Blindschleiche
Durchreiche
Eiche
Fiche
Frequenzweiche
Gleiche
Leiche
Mikrofiche
Pastiche
Postiche
Quiche
Reiche
Schleiche
Seiche
Speiche
Steineiche
Streiche
Weiche

ドイツ語の同義語辞典にあるEhrenamtlicheの類義語と反意語

同義語

«Ehrenamtliche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EHRENAMTLICHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ehrenamtlicheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEhrenamtlicheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ehrenamtliche»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自愿
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

voluntario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

voluntary
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वैच्छिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طوعي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

добровольный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

voluntário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বেচ্ছাকৃত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

volontaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sukarela
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ehrenamtliche
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

自発的
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자발적인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sukarela
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tự ý
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தன்னார்வ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ऐच्छिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gönüllü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

volontario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dobrowolny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

добровільний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

voluntar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εθελοντικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrywillige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frivilligt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frivillig
5百万人のスピーカー

Ehrenamtlicheの使用傾向

傾向

用語«EHRENAMTLICHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Ehrenamtliche»の使用頻度を示しています。
Ehrenamtlicheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ehrenamtliche»で最も広く使用されている表現です。

用語«EHRENAMTLICHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ehrenamtliche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ehrenamtliche»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ehrenamtlicheに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EHRENAMTLICHE»の引用

Ehrenamtlicheという言葉で有名な引用文や文章
1
Gisela Knappe
Ehrenamtliche sind die weißen Schafe unter den Schwarzarbeitern.

«EHRENAMTLICHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEhrenamtlicheの使いかたを見つけましょう。Ehrenamtlicheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ehrenamtliche Hilfe für Familien mit schwerkranken Kindern
This book, as a concept for volunteers, will try to remove the pre-existing inhibitions, encourage an understanding of the fears and worries of the family concerned and to convey the necessary prior knowledge and skills required in these ...
Ulrich Mack, 2011
2
Ehrenamtliche Sozialarbeit Herausforderung oder Störfaktor ...
Ehrenamt hat zur Zeit Konjunktur.
Svea Dahlström, 2004
3
Keine Angst vor der Seelsorge: Praktische Hilfen für Haupt- ...
Wie kann man in der seelsorglichen Begegnung dem Unbewussten auf die Spur kommen? Dieser Herausforderung stellt sich das Buch, das Wiedemann aus der Praxis für die Praxis schreibt.
Wolfgang Wiedemann, 2011
4
Ehrenamtliche Richter in der Verwaltungsgerichtsbarkeit
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / VerwaltungsR, Note: 12, Deutsche Hochschule fur Verwaltungswissenschaften Speyer (Lehrstuhl fur offentliches Recht, insbesondere allgemeines und besonderes ...
Volker Lehmann, 2010
5
Ehrenamtliche Sterbebegleitung: Handbuch mit Übungsmodulen ...
Einleitung. Hintergründe. der. Entwicklung. eines. Curriculums. für. die. ehrenamtliche. Sterbebegleitung. Das hier präsentierte Curriculum basiert auf der »Handreichung für Multi- plikatoren« von Monika Müller und Wolfgang Heinemann aus ...
Wolfgang Heinemann, Monika Müller, 2013
6
Geschichte und Gegenwart aussergerichtlicher Erledigung von ...
Trotz allgemeiner gesellschaftlicher Wertschätzung der Schiedskommission erfreue sich "die Arbeit der einzelnen Mitglieder noch nicht überall der betrieblichen Wertschätzung obwohl diese ehrenamtliche Tätigkeit nachweisbar viel Freizeit ...
Britta Schubel
7
Hauptberufliche und Ehrenamtliche in der Sozialen Arbeit – ...
„Ehrenamt hat Konjunktur“, schrieb Hans Thiersch bereits 1988.
Britt Fender, 2012
8
Ehrenamtliche und Hauptamtliche in der Sozialen Arbeit
1. Einleitung Ehrenamt hat zur Zeit Konjunktur.
Melanie Sieber, 2002
9
Gemeindeverfassungsrecht Baden-Württemberg
Eine Arbeitsbefreiung kann aber nur in Anspruch genommen werden, soweit die ehrenamtliche Tätigkeit nicht außerhalb der Arbeitszeit erfüllt werden kann. Für die Ausübung eines Mandats (Teilnahme an den Sitzungen der Organe und ihrer  ...
Gerhard Waibel, 2007
10
Wartesaal Deutschland: ein Handbuch für die soziale Arbeit ...
Von ganzem Herzen - ehrenamtliche Arbeit mit Flüchtlingen Florian Fritz Einführung Freiwilligenarbeit, Ehrenamtlichenarbeit, Bürgerschaftliches Engagement: Drei Begriffe, die alle dasselbe meinen: Bürger, Nachbarn, Mitmenschen ...
Florian Fritz, 2004

用語«EHRENAMTLICHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEhrenamtlicheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regierung gibt Fischer und Faymann ehrenamtliche Jobs
Beschlossen wurden die ehrenamtlichen Jobs für Fischer und Faymann am Mittwoch vom Ministerrat auf Antrag von Bundeskanzler Christian Kern (SPÖ) und ... «DiePresse.com, 5月 16»
2
Ehrenamtliche als Paten für Schüler in Neukölln gesucht
Berlin - Nach einer Förderzusage von BMW-Großaktionärin Susanne Klatten (53) sucht ein Berliner Verein noch rund zwei Dutzend Paten für Grundschüler in ... «DIE WELT, 4月 16»
3
Stiftungen fördern Ehrenamtliche bei Flüchtlingshilfe
Hannover (dpa/lni) - Mit einem 250 000-Euro-Fonds wollen 31 Stiftungen aus Niedersachsen die ehrenamtliche Flüchtlingsarbeit unterstützen. Dazu haben sich ... «DIE WELT, 3月 16»
4
Flüchtlingsheim: Eine Ehrenamtliche fühlt sich wie Sisyphos
Seit Merkels Mantra "Wir schaffen das" habe ich nun sechs Monate ehrenamtlich in einem Berliner Flüchtlingsheim gearbeitet. Ich habe Dutzende Flüchtlinge ... «DIE WELT, 3月 16»
5
Ehrenamtliche diskutieren beim ersten "Flüchtlingsdialog"
Ehrenamtliche scharten sich um Themen-Tische und sprachen über Bildung, Frauenaspekte oder die Einbindung in den Arbeitsmarkt. «Wir wollen ein Signal ... «DIE WELT, 3月 16»
6
Ehrenamtliche helfen Flüchtlingen
Jeder zehnte Deutsche engagiert sich ehrenamtlich für Flüchtlinge. Wo sind die Helfer immer noch so enthusiastisch, wo stoßen sie an Grenzen - und wo helfen ... «tagesschau.de, 2月 16»
7
Lageso in Berlin: Bekam Ehrenamtliche Hausverbot wegen einer ...
Sie habe nur ein Kind wärmer anziehen wollen, sagt eine ehrenamtliche Helferin. Da man sich im Lageso-Essenszelt aber nicht umziehen dürfe, habe sie ... «DIE WELT, 1月 16»
8
Hilfspolizisten in Bayern: Wachen ohne Waffen
Diese Ehrenamtlichen könnten auch im Umfeld von Asylbewerberunterkünften für Sicherheit sorgen - so das bayerische Innenministerium auf BR-Anfrage:. «Bayerischer Rundfunk, 12月 15»
9
Flüchtlingskrise: "Ein harter Weg" – Eine Ehrenamtliche berichtet
Eine 39-jährige Hamburgerin arbeitet ehrenamtlich als Deutschlehrerin in einer Flüchtlingsunterkunft. Sie berichtet anonym – und appelliert an beide Seiten, ... «DIE WELT, 12月 15»
10
Hamburg: Kaum ehrenamtliche Lehrer für Flüchtlingskinder
Die Hamburger Schulbehörde hat zu wenige Ehrenamtliche für die Sprachbetreuung von Flüchtlingskindern. Die Liberalen befürchten zudem einen rasanten ... «DIE WELT, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ehrenamtliche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ehrenamtliche>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z