アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beileibe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BEILEIBEの語源

eigentlich = bei Lebensstrafe , zu veraltet Leib = Leben.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBEILEIBEの発音

beileibe  [beile̲i̲be] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEILEIBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEILEIBEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«beileibe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbeileibeの定義

確かに、確かに、試作戦争がなければならない。 durchaus, bestimmt, wirklichBeispielKrieg darf es beileibe nicht geben.

ドイツ語辞典で«beileibe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEILEIBEと韻を踏むドイツ語の単語


Bandscheibe
Bạndscheibe [ˈbantʃa͜ibə]
Bleibe
Ble̲i̲be [ˈbla͜ibə]
Dartscheibe
[ˈdaːɐ̯t…]
Drehscheibe
Dre̲hscheibe
Fensterscheibe
Fẹnsterscheibe 
Frontscheibe
Frọntscheibe
Glasscheibe
Gla̲sscheibe [ˈɡlaːsʃa͜ibə]
Heckscheibe
Hẹckscheibe [ˈhɛkʃa͜ibə]
Kniescheibe
Kni̲e̲scheibe [ˈkniːʃa͜ibə]
Mattscheibe
Mạttscheibe [ˈmatʃa͜ibə]
Panoramascheibe
Panora̲mascheibe [panoˈraːmaʃa͜ibə]
Scheibe
Sche̲i̲be 
Schleifscheibe
Schle̲i̲fscheibe
Schreibe
Schre̲i̲be
Schwungscheibe
Schwụngscheibe
Seitenscheibe
Se̲i̲tenscheibe
Trennscheibe
Trẹnnscheibe
Unterlegscheibe
Ụnterlegscheibe [ʊntɐˈleːkʃa͜ibə]
Windschutzscheibe
Wịndschutzscheibe
Zielscheibe
Zi̲e̲lscheibe [ˈt͜siːlʃa͜ibə]

BEILEIBEのように始まるドイツ語の単語

beil.
beiladen
Beiladung
Beilage
Beilagenhinweis
Beilager
Beilast
beiläufig
Beiläufigkeit
beilegen

BEILEIBEのように終わるドイツ語の単語

Baumscheibe
Brotscheibe
Geschreibe
Gummischeibe
Himmelsscheibe
Kupplungsscheibe
Milchglasscheibe
Nummernscheibe
Parkscheibe
Reibe
Riemenscheibe
Schaufensterscheibe
Schutzscheibe
Seilscheibe
Sonnenscheibe
Toastscheibe
Töpferscheibe
Wurfscheibe
Wählscheibe
Zahnscheibe

ドイツ語の同義語辞典にあるbeileibeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEILEIBE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«beileibe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
beileibeのドイツ語での同義語

«beileibe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEILEIBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beileibeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeileibeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beileibe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

当然
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ciertamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

certainly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निश्चित रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بالتأكيد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

конечно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

certamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিশ্চয়ই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans aucun doute
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pasti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

beileibe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

確かに
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

확실히
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mesthi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chắc chắn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிச்சயமாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नक्कीच
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kesinlikle
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

certamente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

na pewno
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

звичайно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cu siguranță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σίγουρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beslis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

säkert
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sikkert
5百万人のスピーカー

beileibeの使用傾向

傾向

用語«BEILEIBE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«beileibe»の使用頻度を示しています。
beileibeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beileibe»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEILEIBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beileibe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beileibe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、beileibeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEILEIBE»の引用

beileibeという言葉で有名な引用文や文章
1
Wilhelm Heinrich Riehl
Es ist beileibe nicht gesagt, daß jeder sich verheiraten sollte; aber einer Familie angehören, in einem Hause, zum mindesten in einer familienartigen Gemeinschaft, das sollte ein jeder.

«BEILEIBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeileibeの使いかたを見つけましょう。beileibeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
beileibe [Adv.] ~ bestimmt; durchaus; wirklich; als verstärkte Verneinung beileibe kein, beileibe nicht [Adv.] ~ auf keinen Fall; um keinen Preis; bestimmt/durchaus/ wirklich nicht; keinesfalls; eigentlich ‚bei Leibesstrafe' nicht beiseite [Adv.] 1.
Guido Schmitz-Cliever, 2013
2
Literatur und Theologie im 18. Jahrhundert: Konfrontationen ...
Die Welt darf beileibe nicht Welt sein, Gott beileibe nicht Gott, der Mensch beileibe kein Mensch, sondern alle müssen ‚eigentlich' etwas andres sein.1 Gäbe es nur diese Möglichkeit, Fragen der Form „Was ist eigentlich x?“ zu stellen , so ...
Hans Edwin Friedrich, Wilhelm Haefs, Christian Soboth, 2011
3
Der, die, das Fremde: Juden und jüdische Religion als ...
... Rosenzweig kritisiert die philosophische Wesenssuche: „Die Welt darf beileibe nicht die Welt sein, Gott beileibe nicht Gott, der Mensch beileibe kein Mensch, sondern alle müssen 'eigentlich' etwas ganz anderes sein."85 Nicht eine ...
Korbinian Spann, 2006
4
Das Denken Rosenzweigs zwischen Theologie und Philosophie. ...
Wesen, zu wissen, dass „ein Stuhl ein Stuhl ist“, und es ergibt sich eine progressive Entfernung von den klassischen Objekten des metaphysischen Denkens: „Die Welt darf beileibe nicht Welt sein, Gott beileibe nicht Gott, der Mensch beileibe ...
Barba, Francesco, 2014
5
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Deshalb erfüllte der Beruf des Henkers die Leute ja auch immer mit Grauen. beileibe: beileibe nicht ... ugs – path – beileibe nicht ... Beileid: jm. sein ( herzliches/aufrichtiges/...) Beileid aussprechen form – jm. seine (aufrichtige/...) Anteilnahme ...
Hans Schemann, 2011
6
Historische und theologische Einleitung in die ...
q3g was wegen beileibe.. Zi! Altbrf vvrgegangen 225. [qq. beileibe wil fich in renifen ausbreiten F36. [qq. woiansqdeißn Bee meiner-their zlierkeiiiien 337. [qq. wvraukdqelfenBei fchaifenheit eigentlich ankoiiiine 34i. was derfelbe key thin.
Johann Georg Walch, 1736
7
Annalen der Physik
obtnecier.*. Lig. 5. ball'elbe mit ebgelinmyfeen [Lumen. Dig. n. beileibe mit engelbimen [Lauten. Jene (Ler- 2nlyilnnngefläeben bilclet gegen (Lie Witte eine nnbecienteniie [Kante. Lig. In. beileibe rnitabgelinrnyi'ten 'Winkeln uncl .li-men. Lig. 5.
8
Kurtz-gefaßte historische Nachrichten zum Behuf der neuern ...
Da nun [Tierklinik-idw racer bey dem allhiefigeii .logenanntcn Neuhauler Stadt- Thor angela-iger. fliege_ beileibe. lammt dem Chiirfürfil. Herrn .. GeleitsWommiflario . Herrn von Gert. *aus der Rauchen heraus. worauf er von dem ke". „rcnclo ...
9
Bohemia: ein Unterhaltungsblatt. 1837,1
So. fo. und wohin fehe ich mich? Sehe ich mich. weil ich voraus ging. der Erfte nieder? Beileibe! Sie laffen die Dame. welche Sie führten. an Ihrer rechten Seite Plan nehmen. und wählen eine Andere für Ihre linke Seite. Die gnädige Frau thut  ...
10
J – N
Jh.6; ..Jhr laufet Gefahr Leibes und Lebens allda“7. Beileibe bedeutet eigentlich ' beim Leben*: ..fag's ihm beileibe nicht; denn er nimmt's fonft übel“5; ..Aber unfere Verftocktheit auf diefem Felde darf beileibe nicht mit politifcher Schwerhörigkeit ...
Walter De Gruyter, 1954

用語«BEILEIBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeileibeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unfassbare GTA 5 Grafik: GTA5Redux stellt alles in den Schatten
Grand Theft Auto 5 ist beileibe kein hässliches Spiel, aber was der Modder Josh Romito aus Rockstars Gangster-Epos an umwerfender Grafik herausholt, lässt ... «CHIP Online, 7月 16»
2
DevOps-Studie: Häufige Software-Deployments bedeuten ...
Der "State of DevOps Report" verdeutlicht, dass DevOps beileibe nicht mehr nur ein Hype ist. Unternehmen mit hoher Software-Deployment-Rate erzielen ... «Heise Newsticker, 7月 16»
3
Unbekannte attackieren Werbung für Nobitzer „Flugplatz in ...
Denn leider waren das ja beileibe nicht die ersten Zerstörungen dieser Art“, so Katrin Beyer-Schwarz. Ob die beiden total zerstörten Banner jetzt noch repariert ... «Leipziger Volkszeitung, 6月 16»
4
Barilla Kampagne: Thomas Müller nimmt Italien-Angebot an - und ...
Für den neuen Barilla-Botschafter Thomas Müller ist es beileibe nicht das erste Werbeengagement: Er war in der Vergangenheit etwa für Rewe, Gillette, Weber ... «Horizont.net, 5月 16»
5
Einblick ins Kurtheater: Ein Theater wird zum U-Boot
09.05.2016 Es ist beileibe keine Selbstverständlichkeit, dass sich eine Stadt in der Größe von Bad Homburg ein eigenes Theater leistet. Rund 44 000 Gäste ... «Taunus Zeitung, 5月 16»
6
Smartphone-Riese Samsung?! 300-Milliarden-Dollar-Gigant mit 80 ...
Samsung ist beileibe nicht nur Weltmarktführer bei Smartphones: Vom Schiffbau bis zu Mikrochips – die Geschäftsfelder des Mischkonzerns aus Südkorea. «WirtschaftsWoche, 5月 16»
7
Historiker Harold James zum Brexit: Englands kühler Blick auf Europa
Pommes Frites? French Fries? Beileibe nicht. Was eine gute britische Möwe ist, pickt natürlich Chips – denn nationale Identität bildet sich auch in der Sprache ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
8
Brust-OP: Wann zahlt die Krankenkasse?
Dass viele Frauen mit ihrem Körper unzufrieden sind, ist beileibe kein Geheimnis. Vor allem die Brüste sind oft ein Grund für Unsicherheiten, weshalb sich ... «www.fem.com, 4月 16»
9
Hamburg hat beileibe nicht das strengste Tanzverbot
Karfreitag Hamburg hat beileibe nicht das strengste Tanzverbot. Das Tanzverbot an Karfreitag stößt nicht überall auf Verständnis. Foto: Imago/Lichtgut. «Hamburger Abendblatt, 3月 16»
10
Drei Mal mehr künstliche Herzpumpen als vor zehn Jahren
Die verfügbaren Spenderorgane decken beileibe nicht den Bedarf herzkranker Menschen. Umso mehr Patienten sind daher auf Kunstherzen angewiesen. «Westdeutsche Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. beileibe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beileibe>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z