アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eichbehörde"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEICHBEHÖRDEの発音

Eichbehörde  [E̲i̲chbehörde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EICHBEHÖRDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEICHBEHÖRDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eichbehörde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Eichbehörde

Eichamt

Eichamt

連邦州の法的権限はドイツの法定計量を担当しています。 主な仕事は、測定器の使用に起因する検証の対象となる測定器の監視と校正です。 事実、当局は通常、同国の経済省に責任を負い、Physikalisch-Technische Bundesanstaltが発行したガイドラインに拘束されている。 東ドイツでは、当局はドイツの測定と重量管理室に手渡した。 Deutsche AkademiefürMetrologieは、ミュンヘンに本拠を置くすべての連邦州の校正サービスのための共同訓練と高度な訓練機関です。 Die Eichämter der Bundesländer sind in Deutschland für das gesetzliche Messwesen zuständig. Hauptaufgabe ist die Überwachung und Eichung von Messgeräten, die aufgrund ihrer Verwendung der Eichpflicht unterliegen. Die Eichämter unterstehen organisatorisch in der Regel dem Wirtschaftsministerium des Landes und sind an Richtlinien der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt gebunden. In der DDR unterstanden die Eichämter dem Deutschen Amt für Maß und Gewicht. Die Deutsche Akademie für Metrologie ist eine gemeinsame Aus- und Fortbildungseinrichtung für die Eichbediensteten aller Bundesländer mit Sitz in München.

ドイツ語辞典でのEichbehördeの定義

公的に使用されている測定値と測定装置の正しい使用を保証し、管理する権限。 Behörde, die die korrekte Verwendung der öffentlich gebrauchten Maße und Messgeräte sicherstellt und kontrolliert.
ドイツ語辞典で«Eichbehörde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EICHBEHÖRDEと韻を踏むドイツ語の単語


Aufsichtsbehörde
A̲u̲fsichtsbehörde [ˈa͜ufzɪçt͜sbəhøːɐ̯də]
Ausländerbehörde
A̲u̲sländerbehörde
Bauaufsichtsbehörde
Ba̲u̲aufsichtsbehörde
Baubehörde
Ba̲u̲behörde [ˈba͜ubəhøːɐ̯də]
Behörde
Behö̲rde 
Bundesbehörde
Bụndesbehörde
Finanzbehörde
Finạnzbehörde [fiˈnant͜sbəhøːɐ̯də]
Gesundheitsbehörde
Gesụndheitsbehörde [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəhøːɐ̯də]
Justizbehörde
Justi̲zbehörde [jʊsˈtiːt͜sbəhøːɐ̯də]
Kontrollbehörde
Kontrọllbehörde [kɔnˈtrɔlbəhøːɐ̯də]
Landesbehörde
Lạndesbehörde
Meldebehörde
Mẹldebehörde [ˈmɛldəbəhøːɐ̯də]
Naturschutzbehörde
Natu̲rschutzbehörde
Regulierungsbehörde
Reguli̲e̲rungsbehörde
Schulbehörde
Schu̲lbehörde [ˈʃuːlbəhøːɐ̯də]
Steuerbehörde
Ste̲u̲erbehörde [ˈʃtɔ͜yɐbəhøːɐ̯də]
Verwaltungsbehörde
Verwạltungsbehörde
Wasserbehörde
Wạsserbehörde
Zollbehörde
Zọllbehörde [ˈt͜sɔlbəhøːɐ̯də]
Zulassungsbehörde
Zu̲lassungsbehörde

EICHBEHÖRDEのように始まるドイツ語の単語

Eich
Eichamt
Eichbaum
Eichblattsalat
Eiche
Eichel
Eichelacht
Eichelbecher
Eichelbohrer
Eicheldaus
Eichelentzündung
eichelförmig
Eichelhäher
Eichelkaffee
Eichelkönig
Eichelmast
Eicheln
Eichelober
Eichelschale
Eichelunter

EICHBEHÖRDEのように終わるドイツ語の単語

Anklagebehörde
Autonomiebehörde
Bildungsbehörde
Denkmalschutzbehörde
Dienstbehörde
Einwanderungsbehörde
Forstbehörde
Gemeindebehörde
Jagdbehörde
Kartellbehörde
Kulturbehörde
Luftfahrtbehörde
Ordnungsbehörde
Polizeibehörde
Raumfahrtbehörde
Sicherheitsbehörde
Umweltbehörde
Verkehrsbehörde
Weltraumbehörde
Wettbewerbsbehörde

ドイツ語の同義語辞典にあるEichbehördeの類義語と反意語

同義語

«Eichbehörde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EICHBEHÖRDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eichbehördeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEichbehördeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eichbehörde»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

标准局
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Oficina de Normas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bureau of Standards
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मानक ब्यूरो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مكتب المعايير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Бюро стандартов
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bureau of Standards
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মানক ব্যুরো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bureau des normes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bureau of Standards
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eichbehörde
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

標準局
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

표준 국
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Biro Standards
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Cục Tiêu chuẩn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மதிப்பீட்டுச் செயலகத்தின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मानक ब्यूरोने
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Standartlar Bürosu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bureau of Standards
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bureau of Standards
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бюро стандартів
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Biroul de Standarde
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Bureau of Standards
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Buro vir Standaarde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bureau of Standards
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bureau of Standards
5百万人のスピーカー

Eichbehördeの使用傾向

傾向

用語«EICHBEHÖRDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Eichbehörde»の使用頻度を示しています。
Eichbehördeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eichbehörde»で最も広く使用されている表現です。

用語«EICHBEHÖRDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eichbehörde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eichbehörde»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eichbehördeに関するニュースでの使用例

例え

«EICHBEHÖRDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEichbehördeの使いかたを見つけましょう。Eichbehördeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ABC der Mietnebenkosten: Lexikon für Mieter und Vermieter
Dachrinnenbegleitheizung – Direktabrechnung des Mieters Direktlieferungsvertrag Dachrinnenbegleitheizung – Durchlauferhitzer Eichbehörde – Etagenheizung Durchlauferhitzer Dachrinnenbegleitheizung – Durchlauferhitzer Tankreinigung ...
Karl-Friedrich Moersch, 2012
2
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Wenn eine Gemeinde sich in die Lage versetzen will, solchen Mißständen zu begegnen, so muß sie bei der Regierungsbehörde um Konzession zur Errichtung einer Eichbehörde bitten und die betreffenden Einrichtungen treffen. Ich muß aber ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1853
3
Jahrbücher der Zoll-Gesetzgebung und Verwaltung des ...
November 1806, §tz. 33-36 maßgebend. Der Eichbehörde gebührt die örtlich regulirte Belohnung und dem kontrolirenden Steuerbediensteten für das Anwohnen bei der Eichung eine Gebühr von 6 Kreuzer für jede Stunde Zeitverfäumniß.
Deutscher Zollverein, Adolph Georg Theodor Pochhammer, 1869
4
Lehrbuch für die Elbeschiffer-Fachschulen
Von der Eichbehörde werden die Eichuägel und die Niete zur Bezeichnung der oberen Enden der Tiefgangsnnzeiger ohne weiteren Entgelt geliefert und angebracht. Das Anmalen der Tiefgangs- anzciger Z) und der Inschrift 8) liegt dem ...
... Düsing, Elbstrombauverwaltung Düsing, 2010
5
Die Mass- und Gewichtsreformen in Deutschland im 19. ...
Das bayerische Handelsministerium wandte sich diesbezüglich im Januar 1866 mit einer Anfrage an die Bayerische Akademie der Wissenschaften.1 Zu den Aufgaben dieser obersten Eichbehörde sollten die Aufbewahrung der Urnormale , ...
Cornelia Meyer-Stoll, 2010
6
Handbuch Validierung in der Analytik
Anmerkung: An die Stelle der Eichbehörde kann auch eine Stelle treten, der die Eichbefugnis übertragen wurde. Eichung der für die Substanzeinwaage verwendeten Analysenwaage 1.3 Grundvoraussetzungen für die Validierung einer ...
Stavros Kromidas, 2012
7
Qualitätsmanagement einmal positiv: Ein motivierender ...
Nach einigen Jahren erfolgreicher Tätigkeit als einziges nationales Kalibrierlabor im Bereich der Stickstofftemperaturmessung trat die oberste nationale Kalibrier- und „Eichbehörde” an die SSS Sensor Ltd heran, um über die Möglichkeit zu ...
Gottfried Giritzer, 2013
8
Validierung in der Analytik
... Maßverkörperung) umfaßt die von derzuständigen Eichbehörde nach den Eichvorschriften vorzunehmenden Prüfungen und die Stempelung. Durch die Prüfung wird festgestellt, ob dasvorgelegte Meßgerät den Eichvorschriften entspricht, ...
Stavros Kromidas, 2012
9
Quellen und Fragestellungen einer deutschen ...
Morawietz, O. 424 Eckener, H. 116(123,236) Eckert, G. 120 Egerer, E. 405 Egli, E . 398 Eichbehörde 164 Eichberg, H. 176 Eichholtz, D. 415, 417 Eingänge der Weltkriegsbücherei 421 Eisen, R. 286, 317 (316, 323) Eisenlohr, R. 397 Emme, ...
Rainer Stahlschmidt, 1977
10
Mappa Ordica: Roman
Sie tauschten die Waren nicht einfach gegeneinander, sondern bezahlten mit Bernsteinperlen oder mit Leinengeld, welches von der Eichbehörde gegen Gold, Silber und Edelsteine ausgegeben wurde.“ Léon grübelt...: „Eichbehörde ...
Toni Glenn, 2008

用語«EICHBEHÖRDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEichbehördeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Minol: Lieber eichen als zahlen
Zur Eichpflicht gehört außerdem, dass seit dem 1. Januar 2015 alle neuen oder erneuerten Messgeräte bei den zuständigen Eichbehörden ange-zeigt werden ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, 7月 16»
2
Professioneller Messstellenbetrieb als Lösung für den Bestand ...
... die Durchführung des Messstellenbetriebs und der Messung gegenüber der Eichbehörde und dem Netzbetreiber mit Übernahme bestehender Erzeugungs-, ... «BHKW-Infothek, 6月 16»
3
Neue Zähler dem Eichamt melden
Neue oder erneuerte Messgeräte muss der Vermieter spätestens sechs Wochen nach Inbetriebnahme der zuständigen Eichbehörde melden. Wenn der ... «Immobilien vermieten & verwalten, 6月 16»
4
Gesetzgeber konkretisiert MessEG
Im Sinne des Verbraucherschutzes und zum Zweck der Marktüberwachung muss deshalb jeder Verwender neue Zähler bei der Eichbehörde anzeigen ... «PresseBox, 6月 16»
5
Messen die Luxemburger Radarfallen falsch?
Das nationale Blitzerzentrum in Batringen erklärt, dass «alle Maschinen von der Eichbehörde SNCH zertifiziert worden sind und dass bis jetzt über keine ... «Trierischer Volksfreund, 3月 16»
6
DAkkS passt Regelungen zur metrologischen Rückführung an
Danach ist ab August 2016 die Anerkennung von Rückführungsnachweisen, die von deutschen Eichbehörden ausgestellt wurden, nur noch in Einzelfällen ... «ANALYTIK NEWS, 3月 16»
7
Mehrkopfwaage von Multipond
... bei Temperaturschwankungen ändern, müssen Maßnahmen ergriffen werden, diese Fehler auf ein von der Eichbehörde vorgegebenes Maß zu reduzieren. «QZ-online.de, 3月 16»
8
IT als Spezialfall der Logistik
Der Fachbereich Mess- und Eichwesen umfasst das nationale Meterologie-Institut und die österreichische Eichbehörde. Ersteres ist für die Bereithaltung und ... «Computerwelt, 1月 16»
9
Gelsenkirchenerin (74) hat Zweifel an Kostenabrechnung
Schaltet dieser dennoch die zuständige Eichbehörde oder ein zugelassenes Labor mit einer Prüfung der Messeinrichtung ein und bestätigt sich der Verdacht ... «Derwesten.de, 12月 15»
10
Bitte eichen: Diese Fristen gelten für Ihren Zähler
Daraufhin untersagte ihm die Eichbehörde die Verwendung der Werte per Ordnungsverfügung (VG Köln, Beschluss v. 26.11.2014, 1 L 1593/14). «Meineimmobilie.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eichbehörde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eichbehorde>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z