アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vormals"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORMALSの発音

vormals  [vo̲rmals] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORMALSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORMALSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vormals»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvormalsの定義

一度、早く; 略語:例の前に、ここにはソ連のカザフスタンの庭がありました。 einst, früher; Abkürzung: vorm.Beispielevormals war hier ein Gartendas vormals sowjetische Kasachstan.

ドイツ語辞典で«vormals»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORMALSと韻を踏むドイツ語の単語


abermals
a̲bermals 
damals
da̲mals 
dunnemals
dụnnemals
ehemals
e̲hemals [ˈeːəmaːls]
einstmals
e̲i̲nstmals 
erstmals
e̲rstmals 
jemals
je̲mals 
letztmals
lẹtztmals
mehrmals
me̲hrmals 
nachmals
na̲chmals
niemals
ni̲e̲mals 
nochmals
nọchmals 
oftmals
ọftmals
vielmals
vi̲e̲lmals 

VORMALSのように始まるドイツ語の単語

vorm
vorm.
vormachen
Vormacht
Vormachtstellung
Vormagen
vormagnetisieren
vormalig
Vormann
Vormarsch
Vormärz
vormärzlich
Vormast
Vormauer
Vormauerziegel
Vormensch
Vormerkbuch
Vormerkdelikt
vormerken

VORMALSのように終わるドイツ語の単語

Casals
Finals
Flaschenhals
Gebärmutterhals
Geizhals
Hals
Kellerhals
Merger of Equals
Non-Essentials
Schenkelhals
Schiefhals
Schreihals
Schwanenhals
Survivals
Wagehals
Wendehals
als
lauthals
umso mehrarray(,) als
umso wenigerarray(,) als

ドイツ語の同義語辞典にあるvormalsの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORMALS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vormals»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vormalsのドイツ語での同義語

«vormals»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORMALSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vormalsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvormalsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vormals»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

以前
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anteriormente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

formerly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्व में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سابقا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

раньше
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

antigamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

autrefois
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dahulunya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vormals
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

先に
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전에
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

biyen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trước kia
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்னர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर्वी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eskiden
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

precedentemente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dawniej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

раніше
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anterior
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προηγουμένως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorheen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tidigare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

formerly
5百万人のスピーカー

vormalsの使用傾向

傾向

用語«VORMALS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«vormals»の使用頻度を示しています。
vormalsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vormals»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORMALS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vormals»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vormals»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vormalsに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORMALS»の引用

vormalsという言葉で有名な引用文や文章
1
Gregor Brand
Die Zulassung der Priesterehe durch Luther hat viele vormals uneheliche Kinder ehelich und ehrlich gemacht, wenn ihr priesterlicher Vater nun heiratete. In der katholischen Kirche dagegen mussten Priesterkinder die Schande bleiben, die sie niemals waren.
2
Oscar Wilde
Eltern beachten heutzutage kaum mehr die Aussprüche ihrer Kinder. Der vormals übliche Respekt vor der Jugend stirbt beinahe völlig aus.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Wenn ein deutscher Literator seine Nation vormals beherrschen wollte, so musste er ihr nur glauben machen, es sei einer da, der sie beherrschen wolle. Da waren sie gleich so verschüchtert, dass sie sich, von wem es auch wäre, gern beherrschen ließen.

«VORMALS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvormalsの使いかたを見つけましょう。vormalsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitschrift für Philosophie und Philosophische Kritik ...
FÜR PHILOSOPHIE UND- PHILOSOPHISCHE KRITIK VORMALS FICHTE - ULRICISCHE ZEITSCHRIFT IM VEREIN MIT DR. H. SIEBECK DR. J. VOLKELT PROFESSOR IN GIESSEN PROFESSOR IN LEIPZIG UND DR. R. FALCKENBERO ...
2
Zeitschrift fur Philosophie und philosophische Kritik, ...
234 Ackermann Andeut, üb. d. chem. Moment im christl. Begr. «. keit arbeitet nur dem Vererzen und Verschlacken des Innersten entgegen; sie verhütet nur das Herabsinken des Seelischen in die Kategorie des Elementarischen , und führt es  ...
3
Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik: ...
Bd. 160, "Festschrift Rudolf Eucken zum 70. geburtstage zugeeignet."
4
Geschichte der vormals kaiserlichen freien Reichstadt Goslar ...
Gottlob F. Eduard Crusius. genannten Jahres 1729 im Beisenn des Bürgermeisters Johann Philipp Volckmar und des Syndicus Heinrich Friedrich Hartmann der Grundstein zur neuen St. Stephani-Kirche gelegt. Der damalige Pastor Paul ...
Gottlob F. Eduard Crusius, 1842
5
Entwicklungspsychologie: Vormals Oerter & Montada. Mit ...
Was nimmt das Neugeborene wahr? Wie lernen Kinder den Umgang mit Gefühlen? Wann und wie bildet sich unsere Persönlichkeit heraus?
Wolfgang Schneider, Ulman Lindenberger, 2012
6
Handbuch des deutschen Privatfürstenrechtes der vormals ...
J. C. Kohler. Vorwort. Aer Zweck des vorliegenden Versuches ist: rein juristisch das eigenthümliche Privakrecht des vor-» mals reichsständischen, jetzt mittelbar gewordenen, Adels in Deutschland in den Formen eines Handbuches ...
J. C. Kohler, 1832
7
Über Eigenthum an Kirchen mit Dependenzen in den deutschen, ...
Äöem steht in den dentschcn, vormals mit Frankreich vereinigten, Gebieten auf der linken Seite des Rheines das Eigenthum an den Kirchen mit Dependenzen zu, über welche in Art. 11 der Consular-Verordnung vom 9. Juni 1802 (^rrßt6 än 20 ...
W. Maurer, 1858
8
Herkunft, Leben und Thaten, des persianischen Monarchens, ...
Weil Wir „hiernechft,aufdem Zurückmarsch^an demFluß Lulsc, »«inen viel « ortheilhafftern Ort gefunden , als derjs „nige, wo Wir vormals an dem Flus^ gracKsneln „ ««reucnemem aufgeworffen ; so haben Wir da? , selbst eine Festung bauen ...
David Fassmann, Johann Christian Clodius, 1738
9
Allerunterthanigster Vortrag und Bitte, der Bevollmächtigten ...
Allerdurchlauchtigster, Großmachtigster < Allergnädigster König und Herr! ?tt) ährend die vormals Nürnbergischen Staatsgläubiger seit ungefähr 10 Jahren der definitiven Allerhöchsten Anerkennung ihrer rechtmäßigen Forderungen entgegen ...
‎1816
10
Künstliche vnd rechtschaffene Feuerwerck zum schimpff, ...
"'M'üüfiliche 'ond rcchcfchaffine Yeuerwcrcf zum fchimpff/ vormals im Stuck me außgangcn, Dermaifen cm tag geben 0nd befchriebenxdeßglcichm mitm-t[ichm Figuten dargetham daß ein jedcrxfo voemals folohec kein erfarung gehabt ...
Johannes Schmidlapp, 1591

用語«VORMALS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvormalsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kontist launcht mobiles Konto mit integriertem Finanz-Manager ...
Geschäftsführer des Unternehmens ist der langjährige und passionierte Entrepreneur Christopher Plantener, vormals Mitgründer der Buchhaltungssoftware ... «FinanzNachrichten.de, 2月 17»
2
ÖKOWORLD AG: War das Geschäftsjahr 2016 erfolgreich ...
Erbrachte das Jahr 2016 für die Aktionäre ein gutes Ergebnis? Diese Frage wird bei der ÖKOWORLD AG (vormals versiko AG) mit Ausblick auf das ... «FinanzNachrichten.de, 1月 17»
3
CCTV schließt Vertrag mit Eutelsat zur Verbreitung von drei HD ...
CCTV-4 HD, CGTN HD (vormals CCTV News) und CGTN-Documentary HD (vormals CCTV-Documentary) sind ab sofort in High Definition in chinesischer und ... «InfoSat, 1月 17»
4
Lösung für Selbstständige: Kontist und Debitoor integrieren ...
Geschäftsführer des Unternehmens ist der langjährige und passionierte Entrepreneur Christopher Plantener, vormals Mitgründer der Buchhaltungssoftware ... «Finanzen.net, 1月 17»
5
IRW-News: Pacific Therapeutics Ltd.: TOWER ONE WIRELESS ...
IRW-PRESS: Pacific Therapeutics Ltd.: TOWER ONE WIRELESS CORP. (vormals Pacific Therapeutics Ltd.) schliesst Finanzierung und Transaktion ab. TOWER ... «FinanzNachrichten.de, 1月 17»
6
ORF-Gebühr ist so zeitgemäß wie vormals die Vorrechte des Adels
Der Österreichische Rundfunk gehört nicht vom Staat finanziert, sondern endlich aus den Klauen des schrecklichen De-facto-Eigentümers Staat befreit. «DiePresse.com, 12月 16»
7
IRW-News: POWER METALS CORP: Power Metals Corp (vormals ...
IRW-News: POWER METALS CORP: Power Metals Corp (vormals Aldrin Resource Corp) macht Lithiumentdeckung und bereitet sich auf Bohrungen vor ... «Finanzen.net, 12月 16»
8
Frisch gestrichen: Was passiert im Geisterhaus?
... am Autobahnzubringer/Lilienthaler Heerstraße wie von Geisterhand wieder eine Veränderung sichtbar. Die vormals gelbe Fassade wurde weiß gestrichen. «Weser Report, 10月 16»
9
windeln.de SE: windeln.de setzt sein vormals als Shopping Club ...
windeln.de SE: windeln.de setzt sein vormals als Shopping Club geführtes Geschäft 'Nakiki' als Ready-to-ship Plattform neu auf, um Zwei-Marken-Strategy zu ... «DGAP, 10月 16»
10
Google Penguin: Erholung vormals abgestrafter Seiten beginnt
Jetzt, knapp eine Woche nach der offiziellen Mitteilung Googles zu Penguin 4.0, sollten diese vormals abgetraften Seiten erste Aufwärtsbewegungen ihrer ... «SEO Südwest, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. vormals [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vormals>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z