アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gesperre"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GESPERREの語源

mittelhochdeutsch gesperre = das Sperrende, zu sperren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGESPERREの発音

Gesperre  [Gespẹrre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESPERREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESPERREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gesperre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Sperrklinke

ラチェットは、ラチェットホイールの逆回転を防止する機械的装置である。 右図に示すように、ラチェット2は、非対称の歯面を有するラチェットホイール1に係合している。 ラチェットは、回転可能に支持され、付勢力、ばね、または他の機構によってラチェットホイール上に付勢される。 歯の特殊な形状は、ラチェットの容易な正回転を可能にするが、逆回転を防止する。 ラチェット、ラチェット、ロックスプリングの機構全体をロックといいます。 Eine Sperrklinke ist eine mechanische Vorrichtung, die das Rückwärtsdrehen eines Sperrrades verhindert. Wie in der schematischen Darstellung rechts dargestellt greift die Sperrklinke 2 in ein Sperrrad 1 mit asymmetrischen Zahnflanken. Die Sperrklinke ist drehbar gelagert und wird durch die Schwerkraft, eine Feder oder einen anderen Mechanismus auf das Sperrrad gedrückt. Die spezielle Form der Zähne ermöglicht eine leichtgängige Vorwärtsdrehung des Sperrrades, verhindert aber das Rückwärtsdrehen. Den gesamten Mechanismus von Sperrklinke, Sperrrad und Sperrfeder nennt man Gesperr.

ドイツ語辞典でのGesperreの定義

グロウズ、黒い虫、キジの子牛; 技術を阻害する装置。 die Jungen bei Auer-, Birkwild, Fasan; Technik Hemmvorrichtung.
ドイツ語辞典で«Gesperre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESPERREと韻を踏むドイツ語の単語


Ausgangssperre
A̲u̲sgangssperre [ˈa͜usɡaŋsʃpɛrə]
Dopingsperre
Dopingsperre
Einreisesperre
E̲i̲nreisesperre
Gelb-Rot-Sperre
Gẹlb-Ro̲t-Sperre, Gelbro̲tsperre
Gelbsperre
Gẹlbsperre
Haushaltssperre
Ha̲u̲shaltssperre
Kontaktsperre
Kontạktsperre
Maulsperre
Ma̲u̲lsperre
Nachrichtensperre
Na̲chrichtensperre [ˈnaːxrɪçtn̩ʃpɛrə]
Netzsperre
Nẹtzsperre
Okertalsperre
O̲kertalsperre, O̲ker-Talsperre
Panzersperre
Pạnzersperre [ˈpant͜sɐʃpɛrə]
Platzsperre
Plạtzsperre [ˈplat͜sʃpɛrə]
Rotsperre
Ro̲tsperre [ˈroːtʃpɛrə]
Sperre
Spẹrre 
Straßensperre
Stra̲ßensperre [ˈʃtraːsn̩ʃpɛrə]
Stromsperre
Stro̲msperre
Talsperre
Ta̲lsperre [ˈtaːlʃpɛrə]
Urlaubssperre
U̲rlaubssperre
Wegfahrsperre
Wẹgfahrsperre [ˈvɛkfaːrʃpɛrə]

GESPERREのように始まるドイツ語の単語

Gespenst
Gespensterchen
Gespensterfurcht
Gespenstergeschichte
Gespensterglaube
gespensterhaft
gespenstern
Gespensterschiff
Gespensterstunde
gespenstig
gespenstisch
gesperbert
gesperrt
gespieben
Gespiele
Gespielin
gespielt
gespien
Gespinst

GESPERREのように終わるドイツ語の単語

Ausreisesperre
Ballonsperre
Doppelbelichtungssperre
Einfuhrsperre
Gleissperre
Handelssperre
Hundesperre
Importsperre
Informationssperre
Internetsperre
Kiefersperre
Kontinentalsperre
Lieferungssperre
Luftsperre
Mittagssperre
Rhizomsperre
Schecksperre
Schutzsperre
Seesperre
Vorsperre

ドイツ語の同義語辞典にあるGesperreの類義語と反意語

同義語

«Gesperre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESPERREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gesperreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGesperreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gesperre»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

棘轮
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trinquete
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ratchet
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शाफ़्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اسئلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

трещотка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

roquete
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

র্যাচিট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rochet
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ratchet
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gesperre
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ラチェット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

래칫 휠 장치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ratchet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ratchet
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நழுவுதிருகி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ratchet
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mandal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dente di arresto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zapadkowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тріскачка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

clichet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καστάνια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ratel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spärr
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skralle
5百万人のスピーカー

Gesperreの使用傾向

傾向

用語«GESPERRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«Gesperre»の使用頻度を示しています。
Gesperreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gesperre»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESPERRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gesperre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gesperre»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gesperreに関するニュースでの使用例

例え

«GESPERRE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGesperreの使いかたを見つけましょう。Gesperreに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der elektromagnetische Telegraph in den Hauptstadien seiner ...
Die Axe b', der Sector //' und das Gesperre c c fahren dann noch fort sich zu drehen; aber gleich darauf, wenn die Umdrehung der Axe b' bald vollendet ist, erreicht der Flügel c', an welchen das Gesperre c" befestigt ist, das abgeschrägte  ...
Heinrich Schellen, 1870
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Gesperre, deS — s, d. Mz. w. d. Sz. .) Da< Sperren, uneigentlich, das Welger «^ ohne Mehrzahl. »Auch gestand Alt und Jung ohne großes Gesperre, was die Vilsen wollten.» Benzel-Ster- nau. ,) Dasjenige «aS gesperrt wird, die Sparren ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
DaS Gesperre, des — s, b. Mz. w. d. Sz. Da« Sperren, unei- gentlich, das Welger »», ohne Mehrzahl. »Auch gestand Alt^ und Jung ohne großes Gesperre/ was die Vilsen wollten.' Benz«l°Ster- nau. 2) Dasjenige was gesperrt wird, die Sparren ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Zimmerkunst oder Anweisung Wie allerley Arten von deutschen ...
Hiemit kommen wir zu dem zweyten Gesperre, st mit l^itr. m bemercket: woben n und o die Stichbalcken von der zweyten langen Seiten vorgezogen, deren Länge auch in zehen gleiche Theile getheilet, sodann nehme mit einem Maas bey ...
Caspar Walter, 1769
5
Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...
Nur ist zu bemerken, dafs, im Falle der Körper (V) keine beträchtliche Gröfse hat, ein einziger von den drei Armen hinlänglich ist (s. Fig. 2.). ' Die Vorrichtung mufs in allen ihren Theilen hinlänglich starr verfertigt sein, damit das Gesperre und ...
6
Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften in ...
Die Vorrichtung mufs in allen ihren Theilen hinlänglich starr verfertigt sein, damit das Gesperre und der Körper in einer unveränderlichen Lage bleiben, wenn gleich die Kräfte, von welchen bald die Rede sein wird, in Wirksamkeit sind.
Königliche Akademie der Wissenschaften (Berlin), Königliche Akademie der Wissenschaften (Berlin) Philosophische Klasse, Königliche Akademie der Wissenschaften (Berlin) Mathematische Klasse, 1815
7
Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...
.Die Vorrichtung mufs in allen ihren Theilen hinlänglich starr verfertigt sein, damit das Gesperre und der Körper in einer unveränderlichen Lage bleiben, wenn gleich die Kräfte, von welchen bald die Rede sein wird, in Wirksamkeit sind.
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1815
8
Practischer Unterricht von Taschenuhren, sowol für die ...
Es ist also hier in allem die Mittelstrasse die beste, und deswegen sorgfältig zu erwählen. . Das entdeckte Gesperre hat verschiedne wichtige Vortheile. Erstlich gewinnet man dadurch mehr Platz für die Schnecke, und kann sie größer machen; ...
Christian F. Vogel, 1774
9
Oekonomische encyklopädie
Neuer Schaiiplay de« tt«rur, z Band. keipj. >??6, gr. s. S. Gesperre (das), von dem Zeitwort? sperren, i. Das Sperren, doch nur in einigen Fällen im gem. Leben . großes Maulgesperre machen, in der niedrigen Sprecharr, sich sehr über etwas  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1779
10
Polytechnisches Centralblatt
Ein Gesperre hindert den Cylinder am Zurückgehen. Nach aufgehobenem Gesperre wird aber der Cylinder so lange zurückgetrieben werden, bis das Quecksilber an dem Hahne anstösst. Bei einer Cylinderweite von 76 — 80 Centimètres ...

用語«GESPERRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGesperreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jäger durchkämmen Felder und Wiesen : Rettung vor dem ...
Doch gerade jetzt haben Fasane in den Feldern ihre Gelege oder „Gesperre“ und die Ricken verbergen ihre neugeborenen Kitze im hohen Gras – vom hohen ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
2
Birkhuhn-Auswilderungsprojekt: Positive Bilanz- Jungvögel ...
„Nach Jahren ohne nennenswerte Reproduktion konnten heuer wieder drei Gesperre mit Jungvögeln nachgewiesen werden“, verkündete Enno Piening. «Osthessen News, 10月 14»
3
Jäger in Spelle beklagen Rückgang der Fasanen
Ein Problem sei der Rückgang der Anzahl der Küken in einem Gesperre. Währen die Hennen vor einigen Jahren noch etwa zehn bis zwölf Küken führten, liege ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 14»
4
Justizwache: Die schnelle Eingreiftruppe hinter Gittern
Schusswaffengebrauch im Gesperre, wie der innere Bereich einer Haftanstalt genannt wird, ist selten. Zu den meisten Einsätzen rücken die Spezialisten auch in ... «derStandard.at, 12月 11»
5
Erstes Gemeinschaftsprojekt von Johnson Controls, CRH und ...
Zum Beispiel konnte durch die Integration der Gurtschlösser auf ein Crash-Gesperre verzichtet und so Gewicht gespart werden. Auch beim Sitzrahmen, dessen ... «news aktuell, 10月 11»
6
Wildtiere für 10,83 € retten!
... LJV-Wildretter an Erntemaschinen arbeitet, scheinen Fasanenhennen wenige Tage alte Gesperre langsam hinauszuführen, schreibt der Jagdverband weiter. «top agrar online, 7月 11»
7
Heimlicher Waldbewohner
Während meiner Lehrzeit im schönen Wildbad Kreuth gab es in der Langenau im Sommer und Herbst mehrere Gesperre (Henne mit Jungen). 20 bis 30 Stück ... «rosenheim24.de, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Gesperre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesperre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z