"Mittagssperre"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でMITTAGSSPERREの発音

Mittagssperre  [Mịttagssperre]

ドイツ語でMITTAGSSPERREはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのMittagssperreの定義

昼休み中のビジネス、オフィスの閉鎖。

Schließung eines Geschäfts, Büros während der Mittagspause.

MITTAGSSPERREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMittagssperreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMittagssperreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mittagssperre»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 午餐锁
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cerradura del almuerzo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: lunch lock
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: दोपहर के भोजन के ताला
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: قفل الغداء
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: замок обед
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: bloqueio almoço
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: দুপুরের খাবার লক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: verrouillage du déjeuner
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kunci makan tengah hari
• ドイツ語: Mittagssperre
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 昼食ロック
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 점심 잠금
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kunci lunch
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: khóa trưa
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மதிய பூட்டு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: लंच लॉक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: öğle kilidi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: blocco pranzo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Blokada obiad
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: замок обід
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: blocare masa de prânz
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κλειδαριά γεύμα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: middagete slot
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: lunch låset
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: lunsj lås

«MITTAGSSPERRE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMittagssperreの使いかたを見つけましょう。Mittagssperreに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

Sperre Kiefersperre Panzersperre Einfuhrsperre Ausfuhrsperre Vorsperre Urlaubssperre Mittagssperre Ausgangssperre Einstellungssperre Lieferungssperre Doppelbelichtungssperre Gleissperre Handelssperre Luñsperre Kontaktsperre ...

Gustav Muthmann, 2001

Mensch, Tier und Zoo: der Tiergarten Schönbrunn im ...

Von 1906 ist erstmals eine Besuchsordnung bekannt, mit der unter anderem eine bis dahin übliche Mittagssperre der Menagerie aufgehoben wurde.63 Für den Besuch der Tierhäuser wurden Eintrittskarten aufgelegt, die man „am Schalter ...

Mitchell G. Ash, 2008

Arisierung und Rückstellung von Apotheken in Österreich

... Sonntags- und Mittagssperre nur auf Grund behördlicher Anordnungen erfolgen.33 Diese Betriebspflicht sah auch vor, dass bei beabsichtigter Einstellung des Betriebes der Inhaber oder die Inhaberin der Apotheke mindestens zwei Monate ...

Alfred Fehringer, 2013

Verwandlungen: Erzählungen

Da sie vor ihrer Mittagssperre noch offen stand, betrat ich sie. Herumstreifend stieg ich auch in die Krypta hinunter und las an einer schlichten Steintafel eine Inschrift, dass der Bischof von Todi die Gebeine des seligen Jocopone de Benedictis ...

Herbert Hofer-Zeni, 2006

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... Fruchtsäure Fleischmilchsäure Minensperre Bessre Fulminsäure Mineralsäure Mittagssperre Maître Galläpfelsäure Mischsäure Mundsperre Titre Gallensäure Molekülsäure Nachrichtensperre Rencontre Gallsäure Molkensäure Netzsperre ...

Duk Ho Lee, 2005

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

Mittagssperre, "Urlaubssperre. Zu i und 3: sperren sperren sw.V./hat: 1. A D-s üdost >(ein Tor, eine Tür o. Ä.) mit einem Schlüssel schließen«: »Nun versuche, ob dein Schlüssel sperrt!«, befiehlt Döbler (Sklenitzka, Schatz im Ötscher 136; A). 2.

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Auf gut Österreichisch: ein Wörterbuch der Alltagssprache

abend- essen Mittagssperre die: von 12 bis 15 Uhr ist Mittagssperre ( Mittagspause) Mittelschule die (früher auch): [allgemein bildende] höhere Schule , -» AHS {auch schweiz.; D: Sekundarstufe} Mittelschüler der (Umgangsspr., veraltend): ...

Herbert Fussy, 2003

Graz seit 1945: Daten, Fakten, Kommentare

Aug Aufhebung der Mittagssperre in den Geschäften, aber nur auf Probe für sechs Monate. Aug Die Oper soll privatisiert werden. Aug Busunfall im Plabutschtunnel fordert 21 Verletzte. Der Verkehr mußte über den Gürtel umgeleitet werden.

Gerald Schöpfer, Peter Teibenbacher, 1995

Soziale Rundschau

Jedes im Widerspruche stehende Gesetz wird aufgehoben. 2. Mittagssperre im Handelsgewerbe. Kärnten, Verordnung des k. k. Landespräsidenten in Kärnten vom 8. Jänner 1916, Z. 25734 ex 1915, L. G. Bl. Nr. 7, betreflcnd die Einführung ...

Berichte und Informationen

Als deshalb eine Ordnungsstrafe vorgeschrieben wurde, nahm die Firma den willkommenen Anlaß wahr, beim Verwaltungsgerichtshof die Prüfung der Ladenschlußanordnung, ohnedies bloß in Hinblick auf die Mittagssperre, iu beantragen.

用語«MITTAGSSPERRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMittagssperreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Der tägliche Blackout in der Waschküche

Ausserdem müsse man nicht sehr weit suchen, bis man eine Gemeinde findet, die ebenfalls noch Mittagssperren durchführt. Wallisellens Nachbargemeinde ... «Zürcher Unterländer, 3月 16»

Nächstes Jahr wird Strom billiger, Erdgas bleibt gleich günstig

So wird die bisher im Winterhalbjahr geltende Mittagssperre für Waschmaschinen, Tumbler und Geschirrspüler aufgehoben. Die Kunden können ab 2016 Boiler ... «Aargauer Zeitung, 8月 15»

Aargauer bezahlen 2016 erneut etwas weniger für den Strom, aber...

Waschmaschine läuft künftig auch am Mittag. Per Anfang Jahr hebt die AEW Energie die bisherige Mittagssperre für Haushaltsgeräte auf. Traditionell werden an ... «Aargauer Zeitung, 8月 15»

Altstadtsperre: Polizei wird kontrollieren

Die Infoblätter zur Mittagssperre sind in drei Sprachen gehalten - Deutsch, Englisch, Italienisch. Auf der Rückseite der Blätter ist ein Stadtplan mit Informationen ... «ORF.at, 7月 12»

80 Banken in Wien auch über Mittag geöffnet

An eine Ausdehnung der Samstag-Öffnung auch auf andere Bank-Filialen denkt die Erste nicht, auch nicht an einen Wegfall der Mittagssperren in den übrigen ... «Vienna Online, 10月 11»