アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kontinentalsperre"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KONTINENTALSPERREの語源

Lehnübersetzung von französisch blocus continental.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKONTINENTALSPERREの発音

Kontinentalsperre  [Kontinenta̲lsperre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONTINENTALSPERREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONTINENTALSPERREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kontinentalsperre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kontinentalsperre

コンチネンタルシステム

Kontinentalsperre

大陸のブロックは、1814年まで有効だった英国の島々の上、1806年11月21日にベルリンでナポレオンが開催した経済的な封鎖であった。 「大陸システム」は、英国を経済戦争の手段で武装させることでした。 さらに、この一連の措置は、欧州経済および大西洋横断競争からフランス経済を守るべきである。 Die Kontinentalsperre war eine von Napoleon am 21. November 1806 in Berlin verfügte Wirtschaftsblockade über die britischen Inseln, die bis 1814 in Kraft blieb. Das „Kontinentalsystem“ sollte Großbritannien mit den Mitteln des Wirtschaftskrieges in die Knie zwingen. Darüber hinaus sollte dieses Maßnahmenbündel die französische Wirtschaft gegen europäische und transatlantische Konkurrenz schützen.

ドイツ語辞典でのKontinentalsperreの定義

イギリスに対する欧州大陸の経済封鎖。 Wirtschaftsblockade des europäischen Kontinents gegen Großbritannien.
ドイツ語辞典で«Kontinentalsperre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KONTINENTALSPERREと韻を踏むドイツ語の単語


Ausgangssperre
A̲u̲sgangssperre [ˈa͜usɡaŋsʃpɛrə]
Dopingsperre
Dopingsperre
Einreisesperre
E̲i̲nreisesperre
Gelb-Rot-Sperre
Gẹlb-Ro̲t-Sperre, Gelbro̲tsperre
Gelbsperre
Gẹlbsperre
Haushaltssperre
Ha̲u̲shaltssperre
Kontaktsperre
Kontạktsperre
Maulsperre
Ma̲u̲lsperre
Nachrichtensperre
Na̲chrichtensperre [ˈnaːxrɪçtn̩ʃpɛrə]
Netzsperre
Nẹtzsperre
Okertalsperre
O̲kertalsperre, O̲ker-Talsperre
Panzersperre
Pạnzersperre [ˈpant͜sɐʃpɛrə]
Platzsperre
Plạtzsperre [ˈplat͜sʃpɛrə]
Rotsperre
Ro̲tsperre [ˈroːtʃpɛrə]
Sperre
Spẹrre 
Straßensperre
Stra̲ßensperre [ˈʃtraːsn̩ʃpɛrə]
Stromsperre
Stro̲msperre
Talsperre
Ta̲lsperre [ˈtaːlʃpɛrə]
Urlaubssperre
U̲rlaubssperre
Wegfahrsperre
Wẹgfahrsperre [ˈvɛkfaːrʃpɛrə]

KONTINENTALSPERREのように始まるドイツ語の単語

Kontinentaldrift
Kontinentaleuropa
kontinentaleuropäisch
Kontinentalgriff
Kontinentalität
Kontinentalklima
Kontinentalmacht
Kontinentalplatte
Kontinentalsystem
Kontinentalverschiebung
Kontinenz
kontingent
kontingentieren
Kontingentierung
Kontingentszuweisung
Kontingentzuweisung
Kontingenz
Kontinua
Kontinuation
Kontinuen

KONTINENTALSPERREのように終わるドイツ語の単語

Ausreisesperre
Ballonsperre
Doppelbelichtungssperre
Einfuhrsperre
Gesperre
Gleissperre
Handelssperre
Hundesperre
Importsperre
Informationssperre
Internetsperre
Kiefersperre
Lieferungssperre
Luftsperre
Mittagssperre
Rhizomsperre
Schecksperre
Schutzsperre
Seesperre
Vorsperre

ドイツ語の同義語辞典にあるKontinentalsperreの類義語と反意語

同義語

«Kontinentalsperre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KONTINENTALSPERREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kontinentalsperreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKontinentalsperreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kontinentalsperre»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大陆系统
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Sistema continental
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Continental System
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

महाद्वीपीय सिस्टम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النظام القاري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Continental System
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sistema continental
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কন্টিনেন্টাল সিস্টেম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

système continental
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sistem Eropah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kontinentalsperre
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コンチネンタルシステム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대륙 시스템
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sistem Continental
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hệ thống Continental
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கான்டினென்டல் சிஸ்டம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कॉन्टिनेन्टल प्रणाली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kıta Sistemi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sistema continentale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Układ Continental
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Continental System
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sistemul Continental
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Continental Σύστημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kontinentale System
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Continental System
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Continental System
5百万人のスピーカー

Kontinentalsperreの使用傾向

傾向

用語«KONTINENTALSPERRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Kontinentalsperre»の使用頻度を示しています。
Kontinentalsperreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kontinentalsperre»で最も広く使用されている表現です。

用語«KONTINENTALSPERRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kontinentalsperre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kontinentalsperre»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kontinentalsperreに関するニュースでの使用例

例え

«KONTINENTALSPERRE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKontinentalsperreの使いかたを見つけましょう。Kontinentalsperreに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kontinentalsperre und Kontinentalsystem - Napoleons ...
Diese Arbeit möchte eine Analyse Napoleons Wirtschaftskrieges im Europa des frühen 19. Jahrhunderts bieten.
‎2005
2
Die Hansestädte und Die Kontinentalsperre
Dieses lange vergriffene Werk von 1913 zeichnet sehr lebendig die Geschichte der Kontinentalsperre von 1806 - 1814 insbesondere im Hinblick auf die Auswirkungen auf die vom Handel gepragten deutschen Hansestadte nach.
Walther Vogel, 2013
3
Vom Ancien Régime zum Wiener Kongress
Das bewahrte Studienbuch fuhrt ein in die europaische Geschichte der "Sattelzeit" um 1800.
Elisabeth Fehrenbach, 2008
4
Kaffee-Konzentration: zur Entwicklung und Organisation des ...
Jahrhunderts waren also die Hansestädte von den für sie negativen Auswirkungen der napoleonischen Kontinentalsperre betroffen. Der Kontinentalsperre ging bereits die englische Blockade über die Weser und Elbe in den Jahren 1803 bis ...
Ursula M. Becker, 2002
5
Christoph Gottlob Müller und die Anfänge des Methodismus in ...
Napoleons Kontinentalsperre und die Heirat mit Ann Claridge Wie es fur wandernde Gesellen üblich war, begann Christoph Gottlob Müller nach seiner Ankunft in England in seinem Metzgerhandwerk zu arbeiten. Während er so das Leben ...
Friedemann Burkhardt, 2003
6
Der neue Atlas der Weltgeschichte: von der Antike bis zur ...
1807 Die Kontinentalsperre ist vollständig. 1808 Ein Aufstand der Spanier gegen Napoleon führt zum Krieg. Jassy Buda Save ich s 1840 1839 Die Niederlande erkennen. La Coruña 1809 Tajo G uadiana D uero Madrid 1808 Lissabon E b ro  ...
‎2002
7
Kette und Schuss: die Tuchmacherei in Guben
Nun könnte sich auch die von Napoleon eingerichtete Kontinentalsperre (1806) positiv auf die Gubener Tuchmacherei ausgewirkt haben. Der französische Herrscher untersagte mit dieser Handelsblockade jeglichen Warenaustausch ...
Mechthild Hempe, 2006
8
Geschichte des Westens: Von den Anfängen in der Antike bis ...
Auf dem europäischen Festland hatte die Kontinentalsperre widersprüchliche Folgen, wie sich besonders deutlich am deutschen Beispiel zeigen läßt. Die Absperrung des britischen Marktes traf die Hafenstädte und die exportierenden ...
Heinrich August Winkler, 2011
9
Unterrichtskommunikation: Linguistische Analysemethoden und ...
Klasse), in der die Vor- und Nachteile der Kontinentalsperre Napoleons für Europa behandelt werden. Der Lehrer wendet hier das fragend-entwickelnde Verfahren an, um den komplexen historischen Zusammenhang zu erarbeiten, dass die ...
Michael Becker-Mrotzek, Rüdiger Vogt, 2009
10
Wirtschafts- und Technikgeschichte Preußens
In Preußen20 mußte die Ausdehnung der Kontinentalsperre im Jahre 1807 Importeure und Exporteure schädigen, den Produzenten dagegen Erleichterung auf dem heimischen Markt verschaffen. Die erste Phase der Kontinentalsperre ...
Wilhelm Treue, 1984

用語«KONTINENTALSPERRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKontinentalsperreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Serie Neusser Natur: Mit dem Rad unterwegs auf den Spuren ...
Doch die Zölle und Steuern sowie die Nicht-Teilnahme des Landes an der Kontinentalsperre gegen England waren Napoleon ein Dorn im Auge. Ändern sollte ... «RP ONLINE, 10月 16»
2
Zwei Jahrzehnte Waldpädagogik – Zehntausend Kinder und ...
„Vor über zweihundert Jahren, zur Zeit der napoleonischen Kontinentalsperre, verbargen sich Schmuggler in den dichten Wäldern um Unterlüß. Seit zwanzig ... «Celler Presse, 9月 16»
3
David Steindl-Rast an der Wirkungsstätte seines Ururgroßvaters
Die Kontinentalsperre des Kaisers Napoleon I. von Frankreich, die gegen den Handel mit Großbritannien gerichtet war, umging er durch Einfuhren über Triest. «inFranken.de, 9月 16»
4
Tagebücher 1811 bis 1816 - Gefühle und Gedanken eines ...
Aber weil der Wirtschaftskrieg gegen England, die Kontinentalsperre, nicht gelingen will, greift Napoleon zum Mittel der Annexion. Von diesem ersten Januar ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
5
Schriftsteller auf Helgoland - "Ich war, wo mich niemand suchte"
Sein Onkel und Förderer Salomon Heine kam zu einem großen Vermögen während Napoleons Kontinentalsperre mit Schmuggelgeschäften über Helgoland. «Deutschlandfunk, 5月 16»
6
Hoch leben die Kaffeehäuser
... von Napoleons Kontinentalsperre über die Espresso- Stehkaffeeeinvasion der 50er bis hin zu den Immobilienspekulationen der letzten ... «Vorarlberger Nachrichten, 2月 16»
7
Alles ist Zucker - Der Stoff, der die Welt zusammenhält
... als Napoleon hier in Europa die Herrschaft hatte und nicht wollte, dass englische Waren auf den Kontinent kommen, und die Kontinentalsperre verhängt hat. «Deutschlandradio Kultur, 1月 16»
8
Oldenburger oder auch Ammerländer Mockturtle-Suppe
Kein Geringerer als Napoleon Bonaparte hatte durch seine 1806 verhängte Kontinentalsperre unbewusst schon damals dafür gesorgt, dass Schildkröten nicht ... «Thüringische Landeszeitung, 1月 16»
9
«1816 – das Jahr ohne Sommer»: Die Entdeckung der letzten ...
Dazu konkurrenzierten mit der Aufhebung der Kontinentalsperre nach Napoleons Niederlage billige Textilien aus England die heimische Produktion. «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»
10
Die Zuckerrübe: Die Karriere einer politischen Knolle
Die Zuckerrübe verdankt ihren Aufstieg in Europa Napoleon. Im Schutze seiner Kontinentalsperre erblühte in Preussen die Zuckerrüben-Industrie. Auch heute ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kontinentalsperre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kontinentalsperre>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z