アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einschicken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINSCHICKENの発音

einschicken  e̲i̲nschicken [ˈa͜inʃɪkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINSCHICKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINSCHICKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einschicken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeinschickenの定義

直接的なもので有能な機関に送ること。 所管官庁に送付する。検体を研究所、研究所に送った。 an eine zuständige Stelle schicken in etwas leiten. an eine zuständige Stelle schickenBeispielsie hat die Probe einem Institut, an ein Institut eingeschickt.

ドイツ語辞典で«einschicken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EINSCHICKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schicke ein
du schickst ein
er/sie/es schickt ein
wir schicken ein
ihr schickt ein
sie/Sie schicken ein
Präteritum
ich schickte ein
du schicktest ein
er/sie/es schickte ein
wir schickten ein
ihr schicktet ein
sie/Sie schickten ein
Futur I
ich werde einschicken
du wirst einschicken
er/sie/es wird einschicken
wir werden einschicken
ihr werdet einschicken
sie/Sie werden einschicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeschickt
du hast eingeschickt
er/sie/es hat eingeschickt
wir haben eingeschickt
ihr habt eingeschickt
sie/Sie haben eingeschickt
Plusquamperfekt
ich hatte eingeschickt
du hattest eingeschickt
er/sie/es hatte eingeschickt
wir hatten eingeschickt
ihr hattet eingeschickt
sie/Sie hatten eingeschickt
conjugation
Futur II
ich werde eingeschickt haben
du wirst eingeschickt haben
er/sie/es wird eingeschickt haben
wir werden eingeschickt haben
ihr werdet eingeschickt haben
sie/Sie werden eingeschickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schicke ein
du schickest ein
er/sie/es schicke ein
wir schicken ein
ihr schicket ein
sie/Sie schicken ein
conjugation
Futur I
ich werde einschicken
du werdest einschicken
er/sie/es werde einschicken
wir werden einschicken
ihr werdet einschicken
sie/Sie werden einschicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingeschickt
du habest eingeschickt
er/sie/es habe eingeschickt
wir haben eingeschickt
ihr habet eingeschickt
sie/Sie haben eingeschickt
conjugation
Futur II
ich werde eingeschickt haben
du werdest eingeschickt haben
er/sie/es werde eingeschickt haben
wir werden eingeschickt haben
ihr werdet eingeschickt haben
sie/Sie werden eingeschickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schickte ein
du schicktest ein
er/sie/es schickte ein
wir schickten ein
ihr schicktet ein
sie/Sie schickten ein
conjugation
Futur I
ich würde einschicken
du würdest einschicken
er/sie/es würde einschicken
wir würden einschicken
ihr würdet einschicken
sie/Sie würden einschicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingeschickt
du hättest eingeschickt
er/sie/es hätte eingeschickt
wir hätten eingeschickt
ihr hättet eingeschickt
sie/Sie hätten eingeschickt
conjugation
Futur II
ich würde eingeschickt haben
du würdest eingeschickt haben
er/sie/es würde eingeschickt haben
wir würden eingeschickt haben
ihr würdet eingeschickt haben
sie/Sie würden eingeschickt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einschicken
Infinitiv Perfekt
eingeschickt haben
Partizip Präsens
einschickend
Partizip Perfekt
eingeschickt

EINSCHICKENと韻を踏むドイツ語の単語


abschicken
ạbschicken 
anklicken
ạnklicken
ausblicken
a̲u̲sblicken
blicken
blịcken 
dicken
dịcken
doppelklicken
dọppelklicken
durchklicken
dụrchklicken
ficken
fịcken 
kicken
kịcken 
klicken
klịcken 
knicken
knịcken 
picknicken
pịcknicken
schicken
schịcken 
sticken
stịcken [ˈʃtɪkn̩] 
stricken
strịcken 
verschicken
verschịcken 
zicken
zịcken
zurückblicken
zurụ̈ckblicken [t͜suˈrʏkblɪkn̩]
zuschicken
zu̲schicken [ˈt͜suːʃɪkn̩]
überblicken
überblịcken [yːbɐˈblɪkn̩] 

EINSCHICKENのように始まるドイツ語の単語

einschäumen
einschenken
einscheren
Einschicht
einschichten
einschichtig
einschieben
Einschiebsel
Einschiebung
Einschienenbahn
einschießen
einschiffen
einschiffig
Einschiffung
Einschiffungshafen
Einschiffungsort
Einschiffungstag
Einschiffungstermin
Einschiffungszeit
einschirren

EINSCHICKENのように終わるドイツ語の単語

In-den-April-Schicken
abknicken
anblicken
draufklicken
durchblicken
durchficken
erblicken
ersticken
flicken
hinschicken
hinunterblicken
mitschicken
nicken
picken
reinklicken
sicken
spicken
ticken
zurückschicken
zwicken

ドイツ語の同義語辞典にあるeinschickenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINSCHICKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einschicken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
einschickenのドイツ語での同義語

«einschicken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINSCHICKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einschickenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinschickenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einschicken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在发送
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mandar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

send in
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

में भेज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ارسال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отправить в
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enviar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রেরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

envoyer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menghantar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einschicken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

送り込みます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

에 보내
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngirim ing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gửi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அனுப்ப
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाठवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

göndermek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inviare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nadesłać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відправити в
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trimite
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στείλετε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stuur in
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skicka in
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sende inn
5百万人のスピーカー

einschickenの使用傾向

傾向

用語«EINSCHICKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«einschicken»の使用頻度を示しています。
einschickenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einschicken»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINSCHICKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«einschicken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«einschicken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、einschickenに関するニュースでの使用例

例え

«EINSCHICKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinschickenの使いかたを見つけましょう。einschickenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
125 (I. 1515), d. h. an ihn den Groß, sürst geschickt; dem Hosgerichte einschicken, 185. 63 (I. 1632). — 2) zur Stadt schicken, aus den Vorstädten od. vom Lande. Getreide . Fasel einschicken. 3) In d. rig. Handwerksschragen. Ein Geselle , der ...
W. von Gutzeit, 1864
2
Streitschriften
Durchl. auch was dabey besagte Facultat / welcher wir Franckens Aussage zu communiciren hätten / zu erinnern haben möchte / mit Wiedereinsendung der Inlagen / forderlichst einschicken; 70 Praes. den 18. Sept. ] praes. d. 18. Sept.
August Hermann Francke, Erhard Peschke, 1981
3
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., ln ein«, Ott schll, len,c,n jeMnd schicken: eine H,tt> schritt, ein Hiesuch, eine Rlage einschicken. Bei den Handwerkern schickt «in «ändernder Gesell ein, »« nn er nach dem Einwandern in eine Statt sich hei dem Handwerle melden und um ...
Theodor Heinsius, 1818
4
Des Spatens teutsche Sekretariat-Kunst, zeigende, was sie ...
«NEil ^er Sachen eigentliche Beschaffenheit ausser diesem verborgen : Als solldasFötsil Amt«lln>ba»d ^allhier/ nebstRücksendung dieser Beilage/ seinen gründlichen Bericht ehistes Tages zur«'Mt/u. Kauz ey einschicken/ und unterdessen ...
Caspar von Stieler, 1705
5
Von Gottes Gnaden Carl, Herzog zu Würtemberg und Teck, ... ...
Stutgart, den 28. Decembris 1755 ; Ex speciali Resolutione Serenissimi Domini Ducis .IilIIIIIUI'krllll-P'F 'IIbI\,|/tr\ .150 u ..FBZ III. lli'i , )i' KX?
‎1755
6
Von Gottes Gnaden Eberhard Ludwig, Herzog zu Württemberg und ...
... selbsten darnach achten, und nach Insinuation dieses, keine dergleichen auf der Verruff oder Abwürdigung stehende Müntzen an Amts-Geldern mehr annehmen, und die etwa bereits in Cassa habende schleunigst anhero einschicken .
‎1725
7
Der Wandsbecker Bothe
daüberdem die mehresten derjenigen Mamillen, welche solche gross« Abhandlungen einschicken derselben Einrückung verlangen, und nachher den in meinem ?lvertissement »«mieten Merz 177z verlang, len Nachichuß «Bogen 2Louis°'or ...
Matthias Claudius, 1978
8
Policey- und cameral-magazin in welchem nach alphabetischer ...
... zu besorgen hat, und diejeiugeDesignarionen, welche die Steuerräthe und Beamte in dem ihnen detcrminirten Termin von denen nöthigen Bauen und Reparationen des nächstfolgenden CammerjahrS an die Cammer einschicken müssen, ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1767
9
Franz von Fürstenberg: dessen Leben und Wirken
8) Die Gegenstände der Schulberichte, die der Director an Uns einschicken soll, sind: 1. Die Doction der Lehrer. Zu diesem Endzweck muß der Director von Zeit zu Zeit die Schulen eraminiren, der Doction mit beiwohnen, und untersuchen, ...
Wilhelm Esser, 1842
10
Allgemeines Teutsches Adels-Lexicon: Darinn von d. alten u. ...
Zoll breit seyn muß, und 12 mal auf etwas größeres Pvstpapier abdrucken lassen und einschicken. Wenn diese Tabellen aber nur gedrückt werden sollen , so will ick) zwar die Besorgung ikM mich nehmen, jedoch müssen sledenn vor jeden ...
Johann Wilhelm Franz ¬von Krohne, 1774

用語«EINSCHICKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinschickenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borreliose: «Die Zeckentests sind absolut sinnlos»
Spezialist Norbert Satz hält nichts davon: «Die Tests, bei denen Sie eine Zecke einschicken können, sind absolut sinnlos. Denn wird die Zecke positiv auf ... «20 Minuten, 7月 16»
2
Altes Handy einschicken, 100 Euro Gutschrift bekommen
Wer bis zum 3. Juli einen Neu-Vertrag bei der Telekom inklusive aktuellem Top-Smartphone abschließt, bekommt vom Mobilfunkanbieter 100 Euro für das alte ... «Computerwoche, 6月 16»
3
Forscher-Aufruf: Deutsche sollen Mücken per Brief einschicken
Forscher rufen nun die Bürger auf, Mücken zu fangen und per Post zu schicken - aber bitte keine zerquetschten oder platt geschlagenen. Die Wissenschaftler ... «DIE WELT, 6月 16»
4
Deutschland: Mückenplage droht: Bürger sollen Exemplare ...
Deutschland Mückenplage droht: Bürger sollen Exemplare einschicken. dpa, 06.06.2016 16:12 Uhr. Eine Mücke saugt Blut aus dem Arm eines Mannes. «Abendzeitung München, 6月 16»
5
Leser können Motive einschicken: Kalender-Aktion der Volksbank ...
Auf ein Neues: Die Volksbank Pforzheim wird in Kooperation mit der „Pforzheimer Zeitung“ erneut einen Fotokalender auflegen – genau genommen sogar zwei ... «Pforzheimer Zeitung, 6月 16»
6
Einschicken (Telekom/Samsung) Garantie/Gewährleistungsfall?
Denkt ihr in diesem Fall kann ich mein Handy einschicken? Wenn ja an wen? Samsung oder Telekom? Wechseln die die Plantine oder schicken die ein neues ... «PocketPC.ch, 5月 16»
7
Achtung: Zecken!
Ist eine Zeckenuntersuchung im Labor sinnvoll? Man kann entfernte Zecken einschicken und in einem Labor prüfen lassen, ob sie Krankheitserreger enthalten. «WDR Nachrichten, 4月 16»
8
Xbox One einschicken: So klappt's
Der Horror für jeden Gamer: Die Konsole gibt plötzlich den Geist auf. Falls die Xbox One nicht mehr zu retten ist, haben wir die nötigen Schritte zum Einschicken ... «entertainweb, 3月 16»
9
Traumpaare 2015: Hochzeitsfoto einschicken und gewinnen
Brautpaare aufgepasst: Die „Dolomiten“ suchen auch heuer wieder die schönsten Brautpaare. All jene, die im Jahr 2015 geheiratet haben, können ihr ... «Stol.it, 11月 15»
10
Selbst reparieren oder einschicken?: Display gesplittert, Akku kaputt ...
Hier muss der Kunde das Gerät einschicken, in seltenen Fällen wird es von einem Kurier abgeholt. Mit der Transparenz sieht es allerdings weniger ... «FOCUS Online, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. einschicken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einschicken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z