アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einschiffung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINSCHIFFUNGの発音

Einschiffung  [E̲i̲nschiffung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINSCHIFFUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINSCHIFFUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einschiffung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEinschiffungの定義

着手する。 das einschiffen.

ドイツ語辞典で«Einschiffung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINSCHIFFUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abschaffung
Ạbschaffung
Anschaffung
Ạnschaffung 
Arbeitsbeschaffung
Ạrbeitsbeschaffung
Ausschaffung
A̲u̲sschaffung
Ausschiffung
A̲u̲sschiffung
Beschaffung
Beschạffung
Erschaffung
Erschạffung [ɛɐ̯ˈʃafʊŋ]
Erschlaffung
Erschlạffung
Informationsbeschaffung
Informatio̲nsbeschaffung
Materialbeschaffung
Materia̲lbeschaffung
Nachäffung
Na̲chäffung
Neuanschaffung
Ne̲u̲anschaffung [ˈnɔ͜y|anʃafʊŋ]
Raffung
Rạffung
Schaffung
Schạffung [ˈʃafʊŋ]
Straffung
Strạffung
Verblüffung
Verblụ̈ffung
Verpuffung
Verpụffung
Verschiffung
Verschịffung
Wiederbeschaffung
Wi̲e̲derbeschaffung
Wohnraumbeschaffung
Wo̲hnraumbeschaffung

EINSCHIFFUNGのように始まるドイツ語の単語

Einschicht
einschichten
einschichtig
einschicken
einschieben
Einschiebsel
Einschiebung
Einschienenbahn
einschießen
einschiffen
einschiffig
Einschiffungshafen
Einschiffungsort
Einschiffungstag
Einschiffungstermin
Einschiffungszeit

EINSCHIFFUNGのように終わるドイツ語の単語

Abschlussprüfung
Beiseiteschaffung
Bekämpfung
Bereifung
Berufung
Bonitätsprüfung
Einstufung
Meisterprüfung
Prüfung
Qualitätsprüfung
Rechnungsprüfung
Schraffung
Schöpfung
Umschaffung
Umschiffung
Verknüpfung
Verschärfung
Verstopfung
Vertiefung
Überprüfung

ドイツ語の同義語辞典にあるEinschiffungの類義語と反意語

同義語

«Einschiffung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINSCHIFFUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einschiffungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinschiffungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einschiffung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

上船
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

embarque
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

embarkation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आरोहण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صعود
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

посадка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

embarque
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পোতারোপণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

embarquement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berlepas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einschiffung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

搭乗
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

승선
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

embarkasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự tham gia
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயணிகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नवीन उपक्रम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bindirme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

imbarco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zaokrętowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

посадка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îmbarcare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιβίβαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vertrek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

påstigning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ombordstigning
5百万人のスピーカー

Einschiffungの使用傾向

傾向

用語«EINSCHIFFUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Einschiffung»の使用頻度を示しています。
Einschiffungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einschiffung»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINSCHIFFUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einschiffung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einschiffung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einschiffungに関するニュースでの使用例

例え

«EINSCHIFFUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinschiffungの使いかたを見つけましょう。Einschiffungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel, ...
Befugnisse! untergeordneten Acmtern in der Bay ver< sehen sind. zur Einschiffung von Landeserzeugnissen, Ceres» lien ausgenommen, zur Ein» und Ausschiffung von LandeS>Erzeug> nissen unter unmittelbarer Kontrole des Zollamts von ...
2
Handbuch für Offiziere des Generalstabes: zusammengestellt ...
Ieder mittelst Separat'Dampser oder Militär - Conuoi<' abgehende Truppenlörper soll womöglich 24 Stunden vor der Ab- sahrt einen Ossicier al« Tran«port« - Regulir enden aus den Einschiffung«platz entsenden, welcher die Borlehrungen  ...
Austria. Armee. Generalstab, 1866
3
Das Archiv für Seewesen
Die Einschiffung französischer Schiffban Ingenieure. — Die Ingenieure des französischen Schiffbaucorps recintiren sich fast ausschließlich aus den Zöglingen des polytechnischen Institute« in Paris. Nach dem Austritte aus demselben ...
4
Österreichische militärische Zeitschrift
Übrigens noch ein anderer Beweis der mehr denn nöthig dünnen Einschiffung. Auf dem „Peruvian," auf welchem 40 Officiereund circa 1 100 Mann des österreichischen Freiwilligen-Corps nach Mexico Iransportirt wurden (der „ Perurian" ist ein ...
5
Der cruisetricks.de Kreuzfahrt Ratgeber: Praxis-Guide für ...
Einschiffung. Die Einsteigeprozedur unterscheidet sich von Kreuzfahrtgesell- schaft zu Kreuzfahrtgesellschaft und von Hafen zu Hafen und hängt nicht nur vom Organisationstalent der Reederei ab, son- dern vor allem auch von den lokalen ...
Franz Neumeier, 2012
6
Reise des ersten Bataillons des k. B. 6ten ...
Erste Fortsetzung ; von dem Eintritte in die kais. kön. österreichischen Staaten bis zur Einschiffung in Triest : aus dem Tagebuch eines Augenzeugen. 23 schiedensten in - und auslandischen Trachten und Kostümen, zuletzt wurde das  ...
‎1833
7
Der böhmische Veteran: Franz Bersling's Leben, Reisen und ...
Dies geschah wenige Tage vor unserer Einschiffung aus Aegypten... »4. Einschiffung. und. Abfahrt. von. Aegypten. , Nie des Meeres ewig flücht'ge Welle, , « Nimmer rastend auf der einz'gen Stelle, Trieb mich's fort e°n Land zu Landen, Ohne ...
Gustav Rieck, Franz Bersling, 1840
8
Westliches Mittelmeer Kreuzfahrt
Einschiffung Wenn Sie am Terminal ankommen, wird Ihr Gepäck entgegengenommen, und dann sehen Sie es erst in der Kabine wieder. Je nach Passagieraufkommen kann es mehrere Stunden dauern, bis alle Koffer in der richtigen Kabine ...
Lilly Nielitz-Hart, Simon Hart, 2012
9
Ostsee-Kreuzfahrt
Einschiffung. Einschiffung Die Einschiffung ist eine langwierige Prozedur und kann, abhängig von Hafenbehörde und Schiffsgröße, mehrere Stunden dauern. Mit den Reiseunterlagen erhält man alle wichtigen Informationen zur Einschiffung.
Christian Nowak, 2012
10
Östliches Mittelmeer Kreuzfahrt
Einschiffung Wenn Sie am Terminal ankommen, wird Ihr Gepäck entgegengenommen, und dann sehen Sie es erst in der Kabine wieder. Je nach Passagieraufkommen kann es mehrere Stunden dauern, bis alle Koffer in der richtigen Kabine ...
Lilly Nielitz-Hart, Simon Hart, 2012

用語«EINSCHIFFUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinschiffungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MSC Musica: Terror-Alarm bei der Einschiffung in Kiel
Ein verdächtiger Koffer hat am Samstag-Abend während der Einschiffung auf die MSC Musica am Ostseekai in Kiel einen Großeinsatz der Polizei ausgelöst. «travel4news, 8月 16»
2
Bombenalarm auf Fähre in Marseille
Die "Explosion" sei während der Einschiffung heute um neun Uhr morgens gehört worden, wonach sich Panik im Hafen breit gemacht habe. Die Passagiere ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
3
Digitale Nomaden: Sie nennen es Arbeit
Die Einschiffung dauert Stunden. #livingthedream #lovetheworld #enjoylife. Früher schickte die Reederei Pullmantur ihre Kreuzfahrtschiffe zu Beginn des ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
4
Norwegian: Mitbringen von Wasser künftig verboten
Begründet wird die neue Regel im weitesten Sinne mit den Sicherheitskontrollen bei der Einschiffung. Für deutsche Passagiere hat die neue Regelung aber ... «Cruisetricks.de Kreuzfahrt-Ratgeber, 7月 16»
5
„ Wir müssen auf ein gesundes Tempo achten. “ Im Gespräch mit…
Insbesondere geht es um die Einschiffung unserer Soldaten auf Landungsschiffen der niederländischen Marine, um von dort aus an amphibischen Operationen ... «Deutsche Marine, 6月 16»
6
Reisebericht Teil 1 Kreuzfahrt mit der Ocean Majesty nach Gibraltar ...
Am heutigen Mittwoch beginnt die offizielle, erste Einschiffung der Kreuzfahrtsaison 2016 am berühmten Kreuzfahrtterminal in Genua, der Stazione Marittima, ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, 5月 16»
7
Berlin nach Stralsund: Flusskreuzfahrt gen Rügen
Einschiffung ist in Berlin-Spandau auf der Spree. Weil am ersten Abend die "MS Mona Lisa" noch am Kai liegt, haben die Passagiere Zeit, das schwimmende ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
8
Größere Kreuzfahrtschiffe & mehr Passagiere am Columbus Cruise ...
... Gepäcktrolleys auf material- und umweltschonende Weise direkt ins Terminal gebracht und zur Beladung für die Einschiffung vorbereitet werden. «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, 3月 16»
9
Costa Kreuzfahrten mit neuem Suiten-Service 2016
Mit bevorzugter Einschiffung und Gepäckservice werden die Gäste von eigens zugewiesenem Personal begrüßt und an Bord begleitet. Auch an Bord warten ... «Schiffe und Kreuzfahrten - Das Kreuzfahrtmagazin, 3月 16»
10
Freizeitgestaltung im 18. Jahrhundert: Liebesspiele auf Französisch
Die "Einschiffung nach Kythera", gemalt 1717 von Antoine Watteau, verkörpert das Sehnsuchtsbild der Epoche. Quelle: RMN-GP Musée du Louvre, Dist. «Handelsblatt, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Einschiffung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einschiffung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z