アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eisengitter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEISENGITTERの発音

Eisengitter  E̲i̲sengitter [ˈa͜izn̩ɡɪtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EISENGITTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEISENGITTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eisengitter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEisengitterの定義

鉄グリッド。 Gitter aus Eisen.

ドイツ語辞典で«Eisengitter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EISENGITTERと韻を踏むドイツ語の単語


Babysitter
[…sɪtɐ]  , […zɪtɐ] 
Emitter
[eˈmɪtɐ]  , englisch: [ɪˈmɪtə] 
Fliegengitter
Fli̲e̲gengitter [ˈfliːɡn̩ɡɪtɐ]
Fritter
Frịtter
Gewitter
Gewịtter 
Gitter
Gịtter 
Glitter
Glịtter
Jitter
[ˈd͜ʃɪtɐ] 
Knitter
Knịtter
Kreuzritter
Kre̲u̲zritter
Laufgitter
La̲u̲fgitter [ˈla͜ufɡɪtɐ]
Neurotransmitter
Neurotransmịtter
Outfitter
[ˈa͜utfɪtɐ]
Ritter
Rịtter 
Schnitter
Schnịtter
Schutzgitter
Schụtzgitter [ˈʃʊt͜sɡɪtɐ]
Splitter
Splịtter 
Transmitter
Transmịtter
bitter
bịtter 
zartbitter
za̲rtbitter [ˈt͜saːɐ̯tbɪtɐ]

EISENGITTERのように始まるドイツ語の単語

Eisenfleckigkeit
Eisenfresser
Eisenfresserin
Eisengarn
Eisengehalt
Eisengerüst
Eisengewinnung
Eisengießer
Eisengießerei
Eisengießerin
Eisenglanz
Eisenguss
eisenhaltig
Eisenhammer
Eisenhandlung
eisenhart
Eisenholz
Eisenhower
Eisenhut
Eisenhütte

EISENGITTERのように終わるドイツ語の単語

Absperrgitter
Blitzlichtgewitter
Drahtgitter
Fenstergitter
Flitter
Gedankensplitter
Glassplitter
Glücksritter
Granatsplitter
Hundesitter
Kranewitter
Kristallgitter
Magenbitter
Ordensritter
Raubritter
Scherengitter
Sommergewitter
Tempelritter
Ungewitter
Zwitter

ドイツ語の同義語辞典にあるEisengitterの類義語と反意語

同義語

«Eisengitter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EISENGITTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eisengitterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEisengitterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eisengitter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

铁马
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

barandillas de hierro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

iron railings
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लोहे की रेलिंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السور الحديد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дуги железа
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

grades de ferro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লোহা রেলিং
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

garde-corps en fer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pagar besi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eisengitter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

鉄の手すり
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

철 난간
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

katrangan wesi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lan can sắt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரும்பு பிடிமானம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लोखंड निंदा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

demir parmaklıklar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ringhiere in ferro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

balustrady żelaza
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дуги заліза
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

balustrade din fier
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σιδερένια κάγκελα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

yster tralies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

järn räcken
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jern rekkverk
5百万人のスピーカー

Eisengitterの使用傾向

傾向

用語«EISENGITTER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Eisengitter»の使用頻度を示しています。
Eisengitterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eisengitter»で最も広く使用されている表現です。

用語«EISENGITTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eisengitter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eisengitter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eisengitterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EISENGITTER»の引用

Eisengitterという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Wolfgang von Goethe
Jede Bildung ist ein Gefängnis, an dessen Eisengitter Vorübergehende Ärgernis nehmen, an dessen Mauern sie sich stoßen können; der sich Bildende, darin eingesperrt, stößt sich selbst, aber das Resultat ist eine wirklich gewonnene Freiheit.

«EISENGITTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEisengitterの使いかたを見つけましょう。Eisengitterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: D - H / ...
1879 ferriada „eisernes Gitter" Alton 1934 feriäda „inferriata" Tagliavini 1973 feriada „Eisengitter" Pellegrini grödn. 1879 feriäda „Eisengitter" Gartner 1923 far' ada „Eisengitter" Gartner 1933 ferieda „Eisengitter" Lardschneider 1952 ferieda,  ...
Johannes Kramer, 1990
2
Die arabischen Stadtdialekte von Haifa in der ersten Hälfte ...
(4) Sie dachten, wenn sie die Bretter zerstört hätten, wäre kein Eisengitter da ... dann sahen sie aber, daß doch Eisengitter da war. (5) Als sie das Eisengitter vorfanden, wurden sie wütend und sagten: „Greift noch weiter an!" Sie fuhren fort  ...
Aharon Geva-Kleinberger, 2004
3
Tore, Milo & Lars - Geheime Wege Auf Schloss Neuburg
In der Mauer hinter der Wendeltreppe war eine Nische, die die Kinder zuvor wohl übersehen hatten. Die Frau öffnete ein Eisengitter und schob Tore hinein. Anschließend machte sie ihrem Mann Platz, der Milo und Lars in die Nische drückte.
Marco Banholzer, 2013
4
Mentalitätsgeschichtliche und ästhetische Untersuchungen der ...
Während das Eisengitter einen höheren, oft schwer erklimmbaren Zaun darstellte , waren die niedrigen Umgrenzungen eher von symbolischer Natur. Der Brauch, Gräber durch Eisengitter einzuzäunen, beeinflußte das Erscheinungsbild des ...
‎2006
5
Schriften zu Kunstkritik und Kunstgewerbe
terart in den Ruinen von Pompeji, bei gänzlichem Ausschluss aller anderen Eisengitter scheint zu beweisen, dass die Römer (und Griechen) den kräftigen Augverband der Renaissance nicht kannten, auch noch nicht den der Quadratstäbe ...
Camillo Sitte, Klaus Semsroth, Michael Mönninger, 2008
6
Sprachspiel und Bedeutung: Festschrift für Franz ...
Lancclot aber stemmt das Eisengitter des Tttrrnfensters auf, und es ltotnmt zu einer leidenschaftlichen Liebesnacht (U. Ilfiülffi] — der wohl am eindringlichsten erzählten der gesamten Literatur des europäischen Mittelalters'. „Sdbald Lanaelut ...
Susanne Beckmann, Peter-Paul König, Georg Wolf, 2000
7
Renaissance und Religion: die Kunst des Glaubens im ...
Weiter legte der Ratsbeschluß fest, daß der Hl. Ring zur Sicherheit in einer Eisentruhe mit sieben Schlössern und einem weiteren Eisengitter mit vier Schlössern unter dem Altar in der Kapelle des Palazzo Pubblico zu verwahren sei.59 Sollte ...
Jörg Traeger, 1997
8
Bau- und Kunst-Denkmäler Thüringens
Klrch. h. Of. E. in. gan. gstho. r. mit. prächtigem. Eisengitter. des. 18. Jahrhunderts . zwischen Steinpfeileru. —— Kirchengulorie. Schälchen im Schlosse zu Löbichau. 11 Rouneburg. Gaossunamn Gaosssrscanu. 319.
Georg Voss, P. Lehfeldt, 2012
9
Das große Buch der: Traumdeutung
Eisengitter. -. Sie haben mit Schwierigkeiten und Hindernissen zu rechnen. Eisenkette. -. Sehen Sie eine Eisenkette, verheißt das trübe Zukunftsaussichten. Eisenring. -. Ein Eisenring kann andeuten, dass Sie sich eingeschränkt, durch die ...
René Dick, 2011
10
Der Dom zu Königsberg in Preussen: eine kirchen- und ...
Das, von einem Eisengitter umgebene, Denkmal befiehl aus schwarzem und weißem Marmor. Auf einem Hohn» viereckigen Sockel, an dessen Vorderseite zwischen den Relieffiguren dreier Karyatiden sich zwei Wappen zeigen, ruht die  ...
August Rudolph Gebser, 1835

用語«EISENGITTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEisengitterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Almbachklamm - Dem Wasser entgegen
Allerdings bestehen manche Überqerungen aus Eisengitter, die mögen nicht alle Hunde! Aufgepasst: In der Klamm gehören die Hunde bitte an die Leine! «rosenheim24.de, 8月 16»
2
Historische Fenstergitter zurück am Schloss Dahlen
Dahlen. Ein Eisengitter – alt, rostig und hier und da schon etwas verbogen. Und löst in Dahlen helle Begeisterung aus. Kein Wunder, handelt es sich eben nicht ... «Leipziger Volkszeitung, 8月 16»
3
Oberroth: Neuer Anstrich für die Kapelle
Als Hobbymaler hat er jetzt selbst zu Pinsel und Farbe gegriffen und das ganze Gebäude verschönert: Eisengitter und Kirchenbank gestrichen, innen alles weiß ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
4
Sechs gefährliche Stufen
Ginge es nach Oliver Klötzer, so würde dort ein massives Eisengitter den Eingang sperren, gern auch in Form einer verschlossenen Tür – so wie es an den ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 16»
5
Zorneding - Zwei Einbrüche im Einkaufszentrum
... schlug der Täter zwei Fensterscheiben auf der Rückseite ein, scheiterte aber beim Versuch, die Eisengitter vor den eingeschlagenen Scheiben zu entfernen. «Süddeutsche.de, 8月 16»
6
Hitlers Geburtshaus – ungeliebtes Erbe in Braunau am Inn
Eingeweihte wissen, dass die Initialen «MB» im Eisengitter über der hölzernen Eingangstür für Hitlers Privatsekretär Martin Bormann stehen. Er kaufte das Haus ... «bluewin.ch, 7月 16»
7
Treia: Vandalismus auf dem Schulhof
Zwei Tage später schlug dieses Gefühl jedoch um: „Eine Kollegin hat zufällig das vermisste Eisengitter vom Kelleraufgang gefunden. Es hing in der Kastanie auf ... «shz.de, 7月 16»
8
Gemeinde in Oberhausen saniert historische Kirchenmauer
In diesem Jahr steht das Eisengitter auf dem Plan. Teile sind bereits abgeschmirgelt, neu grundiert und gestrichen. Doch ein großer Teil fehlt noch. Momentan ... «Derwesten.de, 7月 16»
9
Mutter bei Stierhatz vor Augen ihrer Kinder getötet
Die 47-Jährige versuchte noch, dem Tier hinter ein Eisengitter auszuweichen - vergeblich: Das Horn des Tiers drang in ihren Oberkörper ein. Nur Stunden ... «Heute.at, 7月 16»
10
Viel zu tun: Häftlinge der JVA Herford produzieren Eisengitter und ...
Häftlinge arbeiten im Herforder Knast daran, dass die Häuser der Region sicherer werden. In der Schlosserei werden Eisengitter nach Maß hergestellt. «Westfalen-Blatt, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Eisengitter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eisengitter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z