アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Magenbitter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMAGENBITTERの発音

Magenbitter  [Ma̲genbitter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGENBITTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMAGENBITTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Magenbitter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Magenbitter

ビターズ

Magenbitter

スピリッツは、「胃苦い」または「ハーブ苦味」と呼ばれ、消化にプラスの効果をもたらすハーブの組み合わせです。 彼らはしばしば消化スナップとして飲むか、または長時間飲み物の一部です。 主な薬草成分に依存する苦味物質は、特に、胃および胆汁分泌を刺激することである。 EU規制によれば、苦味は、天然または天然風味の香料で味をつけることによって得られる、主に苦い味の精神飲料であり、苦味の含有量は少なくとも15%のアルコール含量でなければならない。 多くの製品は、リットル当たり100グラム以上の砂糖が含まれているため、リキュールに属しています。 彼らはハーブリキュールと呼ばれ、しばしば「半苦い」とも呼ばれます。 ハーブは世界中で生産されていますが、ドイツでは多くの地域で独自の特産品があります。 Als Magenbitter oder Kräuterbitter werden Spirituosen mit einer Kombination von Kräutern bezeichnet, die sich positiv auf die Verdauung auswirken sollen. Sie werden gerne als Verdauungsschnaps getrunken oder sind Bestandteil von Longdrinks. Die Bitterstoffe, die von den hauptsächlichen Kräuterbestandteilen abhängen, sollen insbesondere die Magen- und Galle-Sekretion anregen. Nach der EU-Verordnung ist ein Bitter eine Spirituose mit einem vorherrschend bitteren Geschmack, der durch Aromatisierung mit natürlichen oder naturidentischen Geschmacksstoffen erzielt wird, und der Bitter muss einen Alkoholgehalt von mindestens 15 % aufweisen. Viele als Magenbitter bezeichnete Produkte gehören aufgrund ihres hohen Gehaltes an Zucker von über 100 Gramm pro Liter eigentlich zu den Likören. Sie werden als Kräuterlikör, oft auch als „Halbbitter“ bezeichnet. Kräuterbitter werden weltweit hergestellt, in Deutschland haben viele Regionen eigene Spezialitäten.

ドイツ語辞典でのMagenbitterの定義

苦いハーブのリキュールは、胃を落ち着かせ、満腹感を排除します。 bitterer Kräuterlikör, der den Magen beruhigt, das Völlegefühl behebt.
ドイツ語辞典で«Magenbitter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAGENBITTERと韻を踏むドイツ語の単語


Babysitter
[…sɪtɐ]  , […zɪtɐ] 
Emitter
[eˈmɪtɐ]  , englisch: [ɪˈmɪtə] 
Fliegengitter
Fli̲e̲gengitter [ˈfliːɡn̩ɡɪtɐ]
Fritter
Frịtter
Gewitter
Gewịtter 
Gitter
Gịtter 
Glitter
Glịtter
Jitter
[ˈd͜ʃɪtɐ] 
Knitter
Knịtter
Kreuzritter
Kre̲u̲zritter
Laufgitter
La̲u̲fgitter [ˈla͜ufɡɪtɐ]
Neurotransmitter
Neurotransmịtter
Outfitter
[ˈa͜utfɪtɐ]
Ritter
Rịtter 
Schnitter
Schnịtter
Schutzgitter
Schụtzgitter [ˈʃʊt͜sɡɪtɐ]
Splitter
Splịtter 
Transmitter
Transmịtter
bitter
bịtter 
zartbitter
za̲rtbitter [ˈt͜saːɐ̯tbɪtɐ]

MAGENBITTERのように始まるドイツ語の単語

Magen
Magen-Darm-Kanal
Magen-Darm-Katarrh
Magen-Darm-Trakt
Magenausgang
Magenausheberung
Magenband
Magenbeschwerden
Magenbluten
Magenblutung
Magenbrot
Magendassel
Magendrücken
Magendurchbruch
Mageneingang
Magenerweiterung
Magenfahrplan
Magenfistel
magenfreundlich
Magengegend

MAGENBITTERのように終わるドイツ語の単語

Absperrgitter
Blitzlichtgewitter
Drahtgitter
Eisengitter
Fenstergitter
Flitter
Gedankensplitter
Glassplitter
Glücksritter
Granatsplitter
Hundesitter
Kranewitter
Kristallgitter
Ordensritter
Raubritter
Scherengitter
Sommergewitter
Tempelritter
Ungewitter
Zwitter

ドイツ語の同義語辞典にあるMagenbitterの類義語と反意語

同義語

«Magenbitter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAGENBITTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Magenbitterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMagenbitterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Magenbitter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Magenausheberung
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Magenausheberung
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Magenausheberung
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Magenausheberung
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Magenausheberung
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Magenausheberung
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Magenausheberung
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Magenausheberung
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Magenausheberung
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Magenausheberung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Magenbitter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Magenausheberung
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Magenausheberung
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Magenausheberung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Magenausheberung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Magenausheberung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Magenausheberung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Magenausheberung
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Magenausheberung
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Magenausheberung
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Magenausheberung
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Magenausheberung
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Magenausheberung
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Magenausheberung
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Magenausheberung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Magenausheberung
5百万人のスピーカー

Magenbitterの使用傾向

傾向

用語«MAGENBITTER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Magenbitter»の使用頻度を示しています。
Magenbitterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Magenbitter»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAGENBITTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Magenbitter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Magenbitter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Magenbitterに関するニュースでの使用例

例え

«MAGENBITTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMagenbitterの使いかたを見つけましょう。Magenbitterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das geheime Rezept- und Fabrikationsbuch der Mannheimer ...
... Magenbitter 21S ©iibceutfd;cr Magenbitter 218 Äräuter-Magenbitter, I. &xorfd; rift 219 ^rauter'Magenbitter, II. ©orfdjrift 220 Äräuter-Magenbirtcr, III. Üíorjdjrift 221 Arâitter'Magenbitter>îiqueur, I. 3ji>rj*riít . . . 222 •$ftcutter=Mageubitter>ßiq.ueur, ...
‎2004
2
Hasenpfeffer: Kommissar Bösenschrecks opportune ...
wollte Magenbitter wissen. »Na, derKerl wardochfrüher selbst ein krummer Hund. Hat die Leute en passantumihreBrieftaschen erleichtert,ohnedass sie es gemerkt haben. War einrichtigesAss. Abundzuhaterauch versucht,beimir seineBeute ...
Ralf Waiblinger, 2013
3
Wie Es Besser Nicht Geht
Wir saßen in zwei Gruppen an verschiedenen Tischen, auf denen nicht nur Salz- und Pfefferstreuer bereit standen, sondern auch verschiedene Magenbitter zur Selbstbedienung. Als ich von einem Toilettengang zurückkam, war der nächste ...
Heinz Huhn, 2006
4
Intelligenz-Blatt der freien Stadt Frankfurt
Ferner von dem wahren und ächten divugKlo» L,!ex,r, oder so sehr beliebten Magenbitter aus London , diese Sorte ist »iel bitterer und reicher von !,igr?cliei, kien , alS was an andern Orten für mehr Geld verkaufst wird. Es werden die Kenner ...
5
Ungarn entdecken: unterwegs zwischen Donau, Puszta und Karpaten
Magenbitter. Unicum. Wie bei vielen kulinarischen und anderen Glücksfällen des Lebens ist auch die Erfindung des weltweit ersten Magenbitters einem Unglück zu verdanken. Der österreichische Kaiser Joseph II., der gleichzeitig auch ...
Peter Meleghy, 2007
6
Ich, Ich, Ich: Roman
flüsterte Sonja und öffnete den Reißverschluß meiner Hose. »Wenn Sie einen ( Frosch) im Halse haben - Eckes Magenbitter. Oder: Damit Sie (Hahn) im Korbe bleiben - Eckes Magenbitter. Oder aber: Gegen den (Kater) — Eckes Magenbitter .
Robert Gernhardt, 1985
7
Wie ich meine Singlebörse verlor
Nachden ersten zwei Hauptspeisen platze ich fast und freue mich über den Magenbitter, das Rudolph großzügig verteilt. Lieselotte lockert den Bund ihres Rockes und nimmt einen Magenbitter von Rudolph entgegen. Er flüstert ihr etwas zu ...
Steffi Link, 2011
8
Vor § 13; §§ 13 bis 30; Rabattgesetz; Gesamtregister
Der Beklagte des dortigen Verfahrens wandte jedoch ein, daß der behauptete Gesundheitsbezug nicht auf der Bezeichnung „Russischer Balsam“ beruhe, sondern von der Gattung Magenbitter selbst ausgehe; mit einem solchen Produkt  ...
‎2007
9
Meine besten Heilpflanzenrezepte für eine gesunde Familie
Die ausgewogene Kräutermischung für diesen bitteren Trunk regt die Produktion der Gallensäfte und somit auch die Fettverdauung an. Sie wirkt zudem entkrampfend und entblähend. Aufden Punkt gebracht bedeutet das: Dieser Magenbitter ...
Melanie Wenzel, 2013
10
Die Geschichte des Schutzes geographischer Herkunftsangaben ...
Diese Frage stellte sich für das deutsche Patent- und Markenamt 1896, als es über die Eintragungsfähigkeit der Bezeichnung „Litthauer Magenbitter“ entscheiden musste.50 Denn die Eintragung eines Zeichens, so das Patentamt, sei zu ...
Hilke Kickler, 2012

用語«MAGENBITTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMagenbitterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gewürzbitter Aromatique aus Neudietendorf wird seit 140 Jahren ...
Bei einer Blindverkostung eines internationalen Wettbewerbs in den USA gewann der Magenbitter 2015 Gold. Exportiert wird das Getränk in die Vereinigten ... «Thüringische Landeszeitung, 10月 16»
2
Schnaps-Trends: Wo bleibt eigentlich das Comeback des Kümmels?
Fast jeder Hochprozentige – ob Gin, Bourbon oder Magenbitter – erlebte in den vergangenen Jahren einen Hype. Nur um den Kümmel ist es schlecht bestellt. «DIE WELT, 10月 16»
3
Diss-Kampagne: Magenbitter vs. Pinneberg: So reagiert die Stadt ...
Und versetzt nach Pinneberg. Life is bitter.“ Die neue Werbung für den Magenbitter Fernet-Branca verbreitet sich rasend schnell in den sozialen Netzwerken. «shz.de, 10月 16»
4
Fernet Branca nimmt mit Facebook-Werbung Duisburg aufs Korn
Im ähnlichen Sprachstil wie die Magenbitter-Werbung schreibt einer: "Fernet Branca füllt in der Duisburger Kanalisation ab. Life is bitter!" Ein anderer lästert: ... «Derwesten.de, 10月 16»
5
Historische Silvesterkater und Neujahrs-Hangover
Da hilft nicht mal ein Magenbitter. Fanny zu Reventlow hingegen beschreibt Silvester und Neujahr viel dunkler, wehmütiger - später wird dieser Tonfall ihre ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
6
Tinkturen selbst herstellen
Solche Essenzen mit bitteren Kräutern bezeichnen wir auch als Magenbitter. Offiziell dürfen nur in Apotheken erhältliche Kräuterauszüge auf Alkoholbasis als ... «Heilpraxisnet.de, 11月 15»
7
Kräuterlikör vom Apotheker
Er experimentierte mit Kräuter- und Gewürzessenzen und entwickelte mit einem Arzt aus England einen grünlich-gelben Magenbitter. Sein „Becherovka“ wird ... «APOTHEKE ADHOC, 6月 15»
8
Pommes Chips anstatt Magenbitter
Pommes Chips anstatt Magenbitter. Warum Zweifel langfristig auf Kartoffeln setzt und Ancillo Canepa den HSV mit Werder Bremen verwechselte: Teil 8 unserer ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 15»
9
Ein "Magenbitter" für das Schwein
"Unsere Produkte wirken in etwa wie ein Magenbitter. Die Mischungen von Pflanzenextrakten, ätherischen Ölen, Kräutern und Gewürzen regen die Verdauung ... «Kurier, 5月 15»
10
Völlegefühl nach dem Essen: Die Luft muss raus
Ein Magenbitter nach dem Essen ist also empfehlenswert? Andere Gastroenterologen raten davon ab. Eine relativ neue Studie spricht eher dafür, dass Alkohol ... «Berliner Zeitung, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Magenbitter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/magenbitter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z