アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Flitter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FLITTERの語源

rückgebildet aus ↑flittern.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFLITTERの発音

Flitter  [Flịtter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLITTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLITTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Flitter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

安物の宝石

Flitter

Baublesは小さく、光り輝く薄い金属、プラスチックのチップまたはシートであり、装飾および/または視界として主に使用されます。 超越的な意味では、閃光は、すべての出来事において、無意味な光り輝く光であり、 輝きがありますが、薄れて無益です。 Flitter sind kleine, glitzernde dünne Metall-, Kunststoffspäne oder -blättchen, die zumeist als Dekoration oder/und als Blickfang verwendet werden. Im übertragenen Sinn bezeichnet Flitter überhaupt etwas gehaltlos Schimmerndes, daher z. B. Flitterstaat, glänzender, aber unechter und wertloser Schmuck.

ドイツ語辞典でのFlitterの定義

安価で、偽の、価値のない宝石類に縫う金属板の形の輝く宝飾品。 金属板の形の光沢のあるジュエリーは、縫製されたフレークの衣装を着た衣装の例です。 glitzernder Schmuck in Form von Metallplättchen zum Aufnähen auf Kleidungsstücke billiger, unechter, wertloser Schmuck. glitzernder Schmuck in Form von Metallplättchen zum Aufnähen auf KleidungsstückeBeispielein Kostüm mit aufgenähten Flittern.
ドイツ語辞典で«Flitter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLITTERと韻を踏むドイツ語の単語


Babysitter
[…sɪtɐ]  , […zɪtɐ] 
Emitter
[eˈmɪtɐ]  , englisch: [ɪˈmɪtə] 
Fliegengitter
Fli̲e̲gengitter [ˈfliːɡn̩ɡɪtɐ]
Fritter
Frịtter
Gewitter
Gewịtter 
Gitter
Gịtter 
Glitter
Glịtter
Jitter
[ˈd͜ʃɪtɐ] 
Knitter
Knịtter
Kreuzritter
Kre̲u̲zritter
Laufgitter
La̲u̲fgitter [ˈla͜ufɡɪtɐ]
Neurotransmitter
Neurotransmịtter
Outfitter
[ˈa͜utfɪtɐ]
Ritter
Rịtter 
Schnitter
Schnịtter
Schutzgitter
Schụtzgitter [ˈʃʊt͜sɡɪtɐ]
Splitter
Splịtter 
Transmitter
Transmịtter
bitter
bịtter 
zartbitter
za̲rtbitter [ˈt͜saːɐ̯tbɪtɐ]

FLITTERのように始まるドイツ語の単語

Flirterei
Flitscherl
Flittchen
Flitterglanz
Flittergold
Flitterkram
flittern
Flitterstaat
Flittertand
Flitterwerk
Flitterwochen
Flitterwöchner
Flitterwöchnerin
Flitz
Flitzbogen
flitzen
Flitzer
Flitzerin
Flitzeritis

FLITTERのように終わるドイツ語の単語

Absperrgitter
Blitzlichtgewitter
Drahtgitter
Eisengitter
Fenstergitter
Gedankensplitter
Glassplitter
Glücksritter
Granatsplitter
Hundesitter
Kranewitter
Kristallgitter
Magenbitter
Ordensritter
Raubritter
Scherengitter
Sommergewitter
Tempelritter
Ungewitter
Zwitter

ドイツ語の同義語辞典にあるFlitterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FLITTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Flitter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Flitterのドイツ語での同義語

«Flitter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLITTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Flitterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFlitterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Flitter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

玩具
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

chuchería
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bauble
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छोटी बात
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دمية للأطفال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

безделушка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bugiganga
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্রীড়নক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

babiole
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hiasan yg tak berharga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Flitter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

安物の宝石
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

값싼 물건
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bauble
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không gía trị
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அற்பமான விளையாட்டுப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

केवळ दिखाऊ वस्तू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

önemsiz şey
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fronzolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cacko
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дрібничка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

marotă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπιχλιμπίδι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

zotskolf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

SMÅSAK
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bauble
5百万人のスピーカー

Flitterの使用傾向

傾向

用語«FLITTER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Flitter»の使用頻度を示しています。
Flitterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Flitter»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLITTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Flitter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Flitter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Flitterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FLITTER»の引用

Flitterという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Spitteler
Warum schmücken sich die Frauen? Halten sie uns etwa allen Ernstes für so dumm, daß wir den von außen hinzugelegten Flitter ihrem Wesen, ihrem persönlichen Wert zuzählen würden? Nein, für so dumm halten sie uns nicht, wohl aber für so töricht. Und mit Recht.
2
Karl Gutzkow
Wo von der Fülle des Glanzes und dem Zauber des Unerwarteten deine Augen geblendet sind, da mußt du die Augen des Herzens aufthun. Die werden bald erkennen, welcher Glanz vergänglich, welches Gold ächt oder Flitter ist.
3
Friedrich Schiller
Rang und Macht, die lächerlichen Flitter, Fallen ab am Tage des Gerichts, Fallen ab wie Blätter im Gewitter, Und der Pomp – ist Nichts!

«FLITTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFlitterの使いかたを見つけましょう。Flitterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flitter Und Gold: Ein Roman F R M Tter Und T Chter ......
This is a reproduction of a book published before 1923.
Emma Radtke Laddey, 2012
2
Stadt der Heiligen und Verrückten
zj Ausgenommen die untypische Bildergeschichte fur Kinder »Die Abenteuer von Hallitoso und Flitter«, die etliche Jahre lang in hiesigen Flugschriften lief. Ein Textbeispiel: Flitter und Hallitoso sitzen in ihrem Zirkuszelt, Flitter auf einem Stuhl , ...
Jeff VanderMeer, 2005
3
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Endlich diene» die von diesen Käsen kommenden Molken, mit der übri» gen, dazu nicht gebrauchten, abgesahnten Milch, zum Flitter für die Schweine. Man hat auch Molken- Butter, welche aber ma» gerer und vester , als andere Butter ist .
Johann Georg Krünitz, 1776
4
Handwörterbuch der gesammten Münzkunde: Für Münzliebhaber ...
7" Flitter — ?1oreuuk 175 Flindrich machen ein Kopfstück, 8 eine bremische Mark, 18 aber einen Reichsthaler. . .... ,, >^ «...', Flitter, eine ehemalige kleine kupferne Scheidemünze im Mansfeldischen und Braunschweigiscken, welche vor dem ...
Karl Christoph Schmieder, 1811
5
Oekonomische encyklopädie
Die Stifte von der Matt« oder Glanzkantille müssen etwas länger scyn, als der Raum, der sich zwischen den beiden Flittern befindet, damit solche, wenn man den Stift fest anzieht, nur einen ein» zigen Goldfaden, der die Flitter befestigt und  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1840
6
Die t?chtige Hausfrau
1008 zeigt fchuppenartig übereinandergenähte Füttern. Dazu ift ein Flitter auf die Nadel zu faffen und ein Hinterftich in halber Achfe des Flitters auf der gezeichneten Linie auszuführen. In gleicher Entfernung fiihrt man die Nadel vor dem Flitter ...
A. Steimann
7
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Wenn auf unfern Schau- Bühnen Verzierungen erscheinen, die derp vorzustellenden Stücke die Wahrheit und Täuschung rauben ; wenn das Costume äusserst fehlerhaft beobachtet, und Klingklang und Flitter- Stak die Stelle des ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke
8
Wundermärchen: 30 Wundermärchen zum Träumen
FLITTER. UND. FLATTER. Heute hab' ich zwei Schmetterlinge gesehen. Die hiessen FLITTER und FLATTER. Das war ein Schauspiel, ein Ballett, wie ich es noch nie so perfekt getanzt oder geflittert und geflattert gesehen habe, jedenfalls  ...
Rasmus von Gottberg, 2007
9
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
I Flitter, Flindcr, (Flitterschlager) eine Verzierung, die aus einem runden und ftlattcn Ringe besieht, und aus echtem Gold, oder Silbcrdraht, oder auch von unedel,, Me- ralldraht, «in häufigsten aus Messmgdrahr verfertiget wird. Sie haben in der ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
10
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Der Arbeiter fädelt nun eine fehr feine Nähnadel mit gewichfier Seide ein. die Farbe derfelben ift gleich. Nachdem er einen Stich mit der Nadel in das Zeug gemacht hat. fo fteckt er auf diefelbe ein Endchen Kantille. dann eine Flitter. die er ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1840

用語«FLITTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFlitterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Antonio, ihm schmeckt's nicht“: Folgenreicher Flitter-Flop
Der Flitter-Flop nimmt seinen Lauf und plötzlich stehen Jan und Antonio allein im Big Apple, wo sie für ein schwules Paar gehalten werden, ohne Unterlass mit ... «Tiroler Tageszeitung Online, 8月 16»
2
Are ColourPop's Metallic Lip Shades Sold Out? Score A Metallic ...
The first lippie to go was the pink-colored J.I.C. But, that leaves Flitter, Salt and Lights Out still left from the lighter options. Meanwhile, the four original and darker ... «Bustle, 7月 16»
3
Exclusive: Trump could seek new law to purge government of ...
By Emily Flitter | CLEVELAND. CLEVELAND If he wins the presidency, Republican presidential nominee Donald Trump would seek to purge the federal ... «Reuters, 7月 16»
4
Rumours create flitter; victorious candidate still in ICU
MADURAI: He has won the election by a comfortable margin but is yet to collect the certificate from the Returning Officer. For, SM Seenivel, an AIADMK veteran ... «The New Indian Express, 5月 16»
5
Eb & Sparrow flitter to Isaac Theatre Royal
Eb & Sparrow flitter to Isaac Theatre Royal. HANNAH MCKEE. Last updated 09:00, March 18 2016. Eb & Sparrow play their alt-country music that swings out into ... «The Press, 3月 16»
6
Republicans Struggle To Stop Donald Trump
By Emily Flitter. NATIONAL HARBOR, Md. (Reuters) - A plan to block Republican presidential candidate Donald Trump struggled to gain traction on Friday as ... «Huffington Post, 3月 16»
7
Chucky 7 rumors flitter across Twitter
The CHILD'S PLAY series is pretty generally considered to be a B-slasher franchise when compared to the sprawling opuses of Jason Voorhees, Freddy ... «JoBlo.com, 2月 16»
8
Trump is a ------: White House hopeful plays fill-in-the-blanks with ...
By Emily Flitter | NEW YORK. NEW YORK Donald Trump speaks volumes in what he doesn't say. The Republican presidential hopeful often fails to finish his ... «Reuters, 2月 16»
9
Enter to Win a Flitter Fly Cat Toy From Petlinks
If your cat has mastered swatting flying things, the Petlinks Flitter Fly Electronic Whirl and Catch Wind cat toy is a must-have for your cat's wish list. A fan gently ... «Catster, 11月 15»
10
Zum Tod von Bert Neumann Ein Bühnen-Erfinder mit Hang zum Flitter
Der Bühnen- und Kostümbildner Bert Neumann (1960 – 2015) bei Proben im Prater der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz Berlin im Jahr 2007. «Deutschlandradio Kultur, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flitter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/flitter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z