アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ritter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RITTERの語源

mittelhochdeutsch ritter < mittelniederländisch riddere, Lehnübertragung von altfranzösisch chevalier; vgl. mittelhochdeutsch rīter, rītære = Kämpfer zu Pferd, Reiter, zu ↑reiten.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRITTERの発音

Ritter  [Rịtter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RITTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRITTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ritter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Ritter

騎士

Ritter

リッター(Ritter)は、ヨーロッパの中世の武装した武装した武装した戦士たちの名前です。 11世紀から、貴族の家主と同様に、自由でない裁判官は騎士として自分自身を確立しました。 彼らは13世紀と14世紀のより低い貴族から始まり、騎士団の核となった。 中世の時代には、閣僚たちや修道院さえも、自分たちの騎士と呼ばれる彼ら自身の信者を作り出しました。 しかし、ほとんどの場合、これらの臣下のほとんどは、経済的理由から貴族に自分自身を確立することができませんでした。 城や遺跡の近くにある多くの城は、その存在を証明しています。 後世の中世では、「騎士道」、すなわち貴族で騎士的な祖先の祖先は、通常、乗馬主義への入学のための前提条件でした。 もともと剣、そしてその後の騎士道では、必要な特性と資質がもたらされたならば、支配者や別の貴族が騎士階級に昇格しました。 13世紀の騎士団は、継承された不動産を形成しました。 Ritter ist die Bezeichnung für die wehrhaften, schwer gerüsteten, berittenen Krieger des europäischen Mittelalters. Ab dem 11. Jahrhundert etablierten sich neben adligen Grundherren auch unfreie Hofbeamte als Ritter. Sie gingen im 13. und 14. Jahrhundert im niederen Adel auf und wurden zum Kern des Ritterstandes. Im Hochmittelalter schufen sich daneben auch die ministerialen Geschlechter selbst oder sogar Klöster eigene Gefolgschaften, die sich als Ritter bezeichneten. Die meisten dieser Untervasallen konnten sich jedoch aus wirtschaftlichen Gründen nicht auf Dauer im Adelstand etablieren. Zahlreiche Burgställe im Umkreis von Burgen oder Ruinen zeugen bis heute von ihrer Existenz. Im späteren Mittelalter war die „Ritterbürtigkeit“, also die Abstammung von adligen, ritterlichen Vorfahren meist Voraussetzung für die Aufnahme in den Ritterstand. In einem feierlichen Akt, ursprünglich der Schwertleite, später dem Ritterschlag, wurde man vom Herrscher oder einem anderen Adligen zum Ritter erhoben, vorausgesetzt man brachte die erforderlichen Merkmale und Qualitäten mit. Ab dem 13. Jahrhundert bildeten Ritter einen erblichen Stand.

ドイツ語辞典でのRitterの定義

騎士の騎士騎士団の騎士特定の高位の勲章を授けられた者誰かが呪われた騎士の騎士騎士やその他のフレーズ、フレーズ、または諺 /悪い騎士«。 盾との戦いで馬に乗った騎士は戦闘に入る高いランクの戦士 - 馬上の騎士 - ©Bibliographisches Institut、Mannheim馬上の霊人 - ©Bibliographischesマンハイム書院Institut、Knight of the Knight stall例:Knappeは騎士です。 Krieger des gehobenen Standes, der in voller Rüstung mit Schild, Schwert zu Pferd in den Kampf zieht Angehöriger des Ritterstandes jemand, der einen bestimmten hohen Orden verliehen bekommen hat Ordensritter Kavalier in »ein irrender Ritter« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern in »arme/Arme Ritter«. Krieger des gehobenen Standes, der in voller Rüstung mit Schild, Schwert zu Pferd in den Kampf ziehtRitter auf einem Pferd - © Bibliographisches Institut, MannheimRitter auf einem Pferd - © Bibliographisches Institut, Mannheim Angehöriger des RitterstandesBeispielder Knappe wird zum Ritter geschlagen.
ドイツ語辞典で«Ritter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RITTERと韻を踏むドイツ語の単語


Babysitter
[…sɪtɐ]  , […zɪtɐ] 
Emitter
[eˈmɪtɐ]  , englisch: [ɪˈmɪtə] 
Fliegengitter
Fli̲e̲gengitter [ˈfliːɡn̩ɡɪtɐ]
Fritter
Frịtter
Gewitter
Gewịtter 
Gitter
Gịtter 
Glitter
Glịtter
Jitter
[ˈd͜ʃɪtɐ] 
Knitter
Knịtter
Kreuzritter
Kre̲u̲zritter
Laufgitter
La̲u̲fgitter [ˈla͜ufɡɪtɐ]
Neurotransmitter
Neurotransmịtter
Outfitter
[ˈa͜utfɪtɐ]
Schnitter
Schnịtter
Schutzgitter
Schụtzgitter [ˈʃʊt͜sɡɪtɐ]
Splitter
Splịtter 
Transmitter
Transmịtter
Zwitter
Zwịtter [ˈt͜svɪtɐ]
bitter
bịtter 
zartbitter
za̲rtbitter [ˈt͜saːɐ̯tbɪtɐ]

RITTERのように始まるドイツ語の単語

Rittberger
Ritter-und-Räuber-Roman
Ritterakademie
Ritterbank
Ritterbund
Ritterburg
Ritterdichtung
Ritterdienst
Ritterdrama
Rittergut
Rittergutsbesitzer
Rittergutsbesitzerin
ritterhaft
Ritterin
Ritterkampfspiel
Ritterkreuz
ritterlich
Ritterlichkeit
Ritterling

RITTERのように終わるドイツ語の単語

Absperrgitter
Blitzlichtgewitter
Drahtgitter
Eisengitter
Fenstergitter
Flitter
Gedankensplitter
Glassplitter
Glücksritter
Granatsplitter
Hundesitter
Kranewitter
Kristallgitter
Magenbitter
Ordensritter
Raubritter
Scherengitter
Sommergewitter
Tempelritter
Ungewitter

ドイツ語の同義語辞典にあるRitterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RITTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ritter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ritterのドイツ語での同義語

«Ritter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RITTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ritterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRitterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ritter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

骑士
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caballero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Knight
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शूरवीर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فارس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рыцарь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cavaleiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নাইট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chevalier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kuda
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ritter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

騎士
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Knight
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hiệp sĩ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நைட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नाइट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şövalye
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cavaliere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rycerz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лицар
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cavaler
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιππότης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ridder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

knight
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ridder
5百万人のスピーカー

Ritterの使用傾向

傾向

用語«RITTER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Ritter»の使用頻度を示しています。
Ritterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ritter»で最も広く使用されている表現です。

用語«RITTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ritter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ritter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ritterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RITTER»の引用

Ritterという言葉で有名な引用文や文章
1
Achim von Arnim
Nicht wie die Ritter, welche mit goldenen Sporen einherstolzieren, die von den Kaisern mit Gunst und Torheit zu Rittern geschlagen sind. Die echten Ritter sind vom harten Geschick geschlagen und geprägt, ihr Sporn ist die Treue und ihr Schwert ist der Glauben an das ewige Bestehen der Geschlechter und, daß dieselbe Herrlichkeit aus dem Stamme immerdar wiedergeboren werde.
2
August Everding
Johannes Rau ist halt ein Ritter wider den tierischen Ernst.
3
Bruno Alwin Wagner
Der Romantik blaue Blume Habt dem Tode ihr geweiht; Rechnet ihr euch das zum Ruhme, Ritter der Natürlichkeit.
4
Ludwig Uhland
Den wird man einen Ritter nennen, der nie sein Ritterswort vergisst.
5
Martin Opitz
Von Herzen Dein Martin Opitz von Boberfeld (Ich bin nämlich nach dem Willen des Kaisers ein Ritter ohne Pferd und ein Adliger ohne Bauern).
6
Franz Grillparzer
Ihr glaubt euch Ritter vom Geiste? Wie ist die Ironie so bitter: Eure Ritter haben nichts vom Geiste Und eure Geister nichts vom Ritter.
7
Ludwig Uhland
Den wird man einen Ritter nennen, der nie sein Ritterwort vergißt.
8
Friedrich Rückert
Helft, Ritter, wenn ihr Ritter seid, seid Retter!
9
Miguel de Cervantes
Der berühmte Don Quijote von la Mancha, der sich mit einem anderen Namen nennt der Ritter von der traurigen Gestalt.
10
Friedrich Schiller
Der Mut ist's, der den Ritter ehret.

«RITTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRitterの使いかたを見つけましょう。Ritterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lernwerkstatt Ritter, Burgen & Co.: 3. und 4. Klasse
Das komplette Rüstzeug für eine spannende Reise ins Mittelalter!
Corinna Schmoock, 2008
2
Darstellung der Figuren in E.T.A. Hoffmanns "Ritter Gluck"
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Deutsch - Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache, Note: 1,5, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (SDF), Veranstaltung: Kunstler ohne Kunstwerk, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Werk von E.T.A ...
Alina Prade, 2010
3
Unterrichtsstunde: Der Ritter und sein Schild (4. Klasse)
2 Sachanalyse 2.1 Das Mittelalter „Als Mittelalter bezeichnet man die Zeit zwischen Altertum und Neuzeit. Seine zeitli¬che Einteilung ist ebenso umstritten wie die Frage, wann es begann und wann es endete.
‎2003
4
Handbuch der mechanik, von Franz Joseph, ritter von ...
Franz Joseph Gerstner (ritter von), Franz Anton Gerstner (ritter von.) V UtitersucJiung und Reinigung der Rohren. . 235 den Raum mnop, m'n'o'p' ein, und druckt denselben durch Anziehen der Schrauben mittelst der schiefen Flächen m n und ...
Franz Joseph Gerstner (ritter von), Franz Anton Gerstner (ritter von.), 1832
5
Rosa Ritter & schwarze Prinzessinnen: Was wirklich "typisch ...
Was steckt in uns und was ist beeinflussbar?
Axel Dammler, 2011
6
Ritter, Mönch und Bauersleut: Eine unterhaltsame Geschichte ...
Dieter Breuers ist den vielfältigen Spuren nachgegangen und hat sich dabei vor allem auf die Geschichte des Alltagslebens konzentriert.
Dieter Breuers, 1997
7
Gedächtnisschrift auf den Ritter Gaetano Filangieri
Donato Tommasi, Friedrich Münter, Gaetano Filangieri. 'Nach allem diesen ware sehr zu wünschen gewesen, daß unfte Nation sich bcyn, Tode Hes Ritters Alangieri. nicht blos begnügt hatte, sein Andenken allein mitThrcmen und den ...
Donato Tommasi, Friedrich Münter, Gaetano Filangieri, 1790
8
Angriff Der Ritter
Ritter - das waren Mnner mit Herz, Streiter fr die Gerechtigkeit und Beschtzer der Waisen und der Schwachen.
Thomas Bauer, 2010
9
Das Ritterthum und die Ritter-Orden: oder ...
Der Orden erhielt 3 Classen: Großkreuze, und Ritter der ersten und zweiten Classe. Die Großkreuz«, deren Kreuz noch einmal so groß, als das der andern Classen ist, tragen es um den Hals. Nur nach einer gewonnenen entscheidenden ...
Kurt von der Aue, 1825
10
Moscheen und Madrasabauten in Iran, 1785-1848: Architektur ...
The work provides the first art historical monograph for a prosperous period in Iranian architecture which has remained virtually unknown, describing recourse to indigenous traditions and creative innovation in a region of 18-/19th-century ...
Markus Ritter, 2006

用語«RITTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRitterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Einhorn"-Schoki legt Shop von Ritter Sport lahm
Glitzeralarm bei Ritter Sport: Der Schokoladenhersteller hört wieder auf seine Fans und launcht die Sorte "Einhorn". Limitiert natürlich, wie es sich für Einhörner ... «W&V - Werben & Verkaufen, 11月 16»
2
Ritterschlag durch die Queen: Prinz Harry ist jetzt Ritter
Königin Elizabeth II. hat ihren Enkel Prinz Harry zum Ritter geschlagen. Der 30-Jährige empfing die Ehre bei einer privaten Zeremonie im Londoner ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 15»
3
Kakao aus nachhaltigem Anbau: Ritter Sport geht unter die Bauern
Eine Million Kakaofrüchte will Ritter auf der firmeneigenen Plantage in Nicaragua pro Jahr ernten. Dafür wird sogar eine spezielle Erntemaschine entwickelt. «Stuttgarter Zeitung, 4月 15»
4
Wo ist Ritter? Tatort: „Vielleicht“ stirbt heute Felix Stark aus Berlin
Wer ab dem kommenden Jahr aus Berlin ermittelt, wer die rätselhafte Hauptdarstellerin ist und wieso Kommissar Ritter nicht mehr auftaucht, erfahren Sie in ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11月 14»
5
Schoko-Streit mit Stiftung Warentest: Ritter Sport verzichtet auf ...
Den Rechtsstreit mit der Stiftung Warentest hat Ritter Sport gewonnen. Für den entstandenen Image- und Umsatzschaden will der Schoko-Produzent aber keine ... «Spiegel Online, 11月 14»
6
Streit mit Ritter Sport: Stiftung Warentest erkennt Niederlage an
Der Rechtsstreit zwischen Ritter Sport und der Stiftung Warentest ist beendet. Die Verbraucherschützer erkennen ein Urteil an: Sie dürfen die ... «Spiegel Online, 9月 14»
7
Ritter Sport: Stiftung Warentest verliert Schokoladenstreit
Die Stiftung Warentest hat im Streit mit Ritter Sport eine empfindliche Niederlage vor Gericht eingesteckt. Im ungünstigsten Fall könnten noch ... «Spiegel Online, 9月 14»
8
Familienunternehmen: Ritter Sport – „Das wäre unser Ende gewesen“
In den vergangen Monaten ging es bei der schwäbischen Familienfirma Ritter Sport turbulent zu. Wie ein negativer Test der Stiftung Warentest dem ... «Handelsblatt, 6月 14»
9
„Tatort“ am Sonntag Melancholischer Abschied von Ritter und Stark
Im letzten gemeinsamen Fall des Berliner „Tatort“-Duos Ritter und Stark geht es um einen Radiomoderator, der nur knapp einem Anschlag entgeht. «DIE WELT, 2月 14»
10
Streit um Aroma: Stiftung Warentest unterliegt Ritter Sport
Die Stiftung Warentest hat mit ihrem „Mangelhaft“-Urteil für die Schokolade Ritter Sport „Voll-Nuss“ eine Schlappe erlitten. Eine einstweilige Verfügung im Streit ... «Handelsblatt, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ritter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ritter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z