アプリをダウンロードする
educalingo
Erdenschoß

"Erdenschoß"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でERDENSCHOSSの発音

E̲rdenschoß


ERDENSCHOSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERDENSCHOSSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのErdenschoßの定義

地球の中に。


ERDENSCHOSSと韻を踏むドイツ語の単語

Artilleriegeschoß · Brandgeschoß · Dachgeschoß · Explosivgeschoß · Frackschoß · Geschoß · Halbgeschoß · Jackenschoß · Kellergeschoß · Mutterschoß · Obergeschoß · Rockschoß · Schoß · Sprenggeschoß · Tiefgeschoß · Wurfgeschoß · Zwischengeschoß

ERDENSCHOSSのように始まるドイツ語の単語

Erdenbürgerin · Erdendasein · Erdenglück · Erdenjammer · erdenkbar · erdenken · Erdenkind · erdenklich · Erdenlauf · Erdenleben · Erdenleid · Erdenlust · Erdenpilger · Erdenpilgerin · Erdenrund · erdenschwer · Erdenschwere · Erdensohn · Erdenwinkel · Erdenwurm

ERDENSCHOSSのように終わるドイツ語の単語

Anstoß · Ausstoß · CO2-Ausstoß · Denkanstoß · Floß · Freistoß · Frontalzusammenstoß · Kloß · Regelverstoß · Stoß · Strafstoß · Stromstoß · Verstoß · Vorstoß · Voß · Zusammenstoß · bloß · groß · mittelgroß · riesengroß

ドイツ語の同義語辞典にあるErdenschoßの類義語と反意語

同義語

«Erdenschoß»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERDENSCHOSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Erdenschoßを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErdenschoßの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Erdenschoß»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

地球一圈
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

regazo tierra
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

earth lap
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पृथ्वी गोद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حضن الأرض
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

круг земли
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lap terra
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পৃথিবী ভাঁজ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tour de la terre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bumi lap
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Erdenschoß
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

地球ラップ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지구 무릎
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

puteran bumi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đùi trái đất
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பூமியின் மடியில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Erdenschoß
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Toprak lap
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grembo della terra
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ziemia lap
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

коло землі
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tur pământ
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γύρο της γης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aarde skoot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

jord varv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

earth lap
5百万人のスピーカー

Erdenschoßの使用傾向

傾向

用語«ERDENSCHOSS»の使用傾向

Erdenschoßの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Erdenschoß»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Erdenschoßに関するニュースでの使用例

例え

«ERDENSCHOSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErdenschoßの使いかたを見つけましょう。Erdenschoßに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Tragik": von Oidipus bis Faust
Wallensteins Tod', wo der General nach Betrachtung der Himmelskonjunktur schon ominös beschließt: Saturnus' Reich ist aus, der die geheime Geburt der Dinge in dem Erdenschoß Und in den Tiefen des Gemüts beherrscht Und über allem, ...
Rudolf Boehm, 2001
2
Dichtung, Bibel und Gesangbuch: Hymnologische Beiträge in ...
dass bei Jorissen von einem Silber die Rede ist, das „schon im Erdenschoß geläutert“ wurde? Die gleiche Vorstellung, nur noch klarer ausgedrückt, bei Mendelssohn: „Wie Silber, in der Erde, seiner Werkstadt,/Von Schlacken siebenfach ...
Jürgen Henkys, 2013
3
Bertolt Brecht: Versuch über das Werk
Der Raum ist begrenzt vom Himmel und vom „Erdenschoß“, die Zeit von Geburt und Tod Baals. Was räumlich und zeitlich dazwischen liegt, ist ungegliedert, kennt kein Kontinuum. Durchzieht Baal die Welt, so geschieht das nicht in einem  ...
Volker Klotz, 2011
4
Mutter erde: ein versuch über volksreligion
Das Männliche, Zeugende, das dem weiblichen empfangenden Erdenschoß gegenüberstand, tritt selten in ursprünglichen Anschauungen, soviel wir bisher beachten konnten, als eine machtvolle Gottheit, vor allem nicht einheitlich innerhalb ...
Albrecht Dieterich, Richard Wünsch, 1913
5
"Auf springt der Tod-- ": Wilhelm Runge, Sophie van Leer : ...
Erdenschoß wiegt erstes Grün Wiegenhimmel ballt Wolkenfäustchen Lachen schaufelt Wangengrübchen Lachen sonnt von Astzuast Lachen wirrt in schrecke Augen Lachen klirrt das Blut zu Eis Eisen schaufelt lüfteauf Eisen graben herzenauf ...
Sophie van Leer, Jattie Enklaar, Marcel Poorthuis, 2011
6
Lebenssonette: müßige Epiloge
... Skinheads, Mordschwadronen. Mit Panzerfäusten werden zu Kanonen sogar schon Kinder. - Menschheit, nackt und bloß. Entkam sie nicht dem grünen Erdenschoß? XII Entkam sie nicht dem grünen Erdenschoß, die berstende Geschichte, ...
Walter Schnatz, 2004
7
Spirituelle Reise zur Gebärmutter: Entdecken - Staunen - ...
Darin beschreibt er – ganz im Gegensatz zu Theodor Storm – den Erdenschoß, den Ort desVerwesens. Der Mutterschoß ist der strahlende Ort, der Erdenschoß der Ort der Fäulnis: Als im weißen Mutterschoße aufwuchs Baal ... Als im dunklen  ...
Hanna Strack, 2014
8
Die Revolution marschiert: 1806 - 1930. Bd. 2
Muß täglich kämpfen um das liebe Brot Und als Begleiter kennt er nur die Not, Bis daß er ruht im kühlen Erdenschoß. Das ist des Arbeitsmannes Los. Nur junge Leute kann und wird Der Arbeitgeber halten. Hat er die Kräfte atisgesaugt, Dann  ...
Grunefeld/ Lüneberg, 2006
9
literaurwissenschaftliches jahrbuch
(a) Im Erdenschoß (»Im Erdenschoß rückt leise die Alraune . . .«). (b) Wegloser Same (»Wegloser Same in flüsternden Räumen . . .«). (c) Leda (»Dort, wo das schmächtige Schilfgras der Ufer . . .«). (d) Weges Ende (»Wir fühlen schon . . .«).
10
Metamorphosen der Paradieserzählung
354 Ähnlich äußert sich Horst: "Eigenartig ist dabei die Redeweise, die Mutterschoß und Erdenschoß in eine irgendwie geartete Beziehung zueinander setzt. ... Diese Vorstellung von der "Mutter Erde" ... will im Hiobwort wohl schwerlich mehr ...
Paul Kübel, 2007

用語«ERDENSCHOSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErdenschoßという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kölner Stadt-Anzeiger Aktuelle Nachrichten aus Köln und der ...
Manchmal auch in Versen: „Senkrecht empor / lugt es hervor, / nackt und bloß, / aus Erdenschoß.“ So reimt ein Anwohner aus Wilberhofen an der Sieg. «Kölner Stadt-Anzeiger, 7月 12»
2
Das Kinderpaar auf dem Plakat zum Leipheimer Kinderfest
... wenn das Wollgras zittert in unserem Moos, wenn der Torf gestochen aus Erdenschoß, wenn Gewitter über Rammingen zieh'n, und übers Ried zur Donau hin ... «locally.de, 7月 08»
参照
« EDUCALINGO. Erdenschoß [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erdenschob>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA