アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ausstoß"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSSTOSSの発音

Ausstoß  [A̲u̲sstoß ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSTOSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSTOSSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ausstoß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAusstoßの定義

排出量特定の時間単位における工業企業の機械の生産量。 二酸化炭素の放出の放出例。 das Ausstoßen Produktionsmenge einer Maschine, eines Industriebetriebes in einer bestimmten Zeiteinheit. das Ausstoßen Beispielder Ausstoß von Kohlendioxid.

ドイツ語辞典で«Ausstoß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSSTOSSと韻を踏むドイツ語の単語


Abstoß
Ạbstoß
Anstoß
Ạnstoß 
CO2-Ausstoß
CO2-Ausstoß  [t͜seː|oːˈt͜sva͜i…]
Denkanstoß
Dẹnkanstoß [ˈdɛŋk|anʃtoːs]
Eisstoß
E̲i̲sstoß
Freistoß
Fre̲i̲stoß [ˈfra͜iʃtoːs]
Frontalzusammenstoß
Fronta̲lzusammenstoß [frɔnˈtaːlt͜suzamənʃtoːs]
Jahresausstoß
Ja̲hresausstoß
Kohlendioxidausstoß
Kohlendi̲oxidausstoß 
Kohlendioxydausstoß
Kohlendi̲oxydausstoß
Kreisstoß
Kre̲i̲sstoß
Produktionsausstoß
Produktio̲nsausstoß
Regelverstoß
Re̲gelverstoß
Schadstoffausstoß
Scha̲dstoffausstoß
Strafstoß
Stra̲fstoß [ˈʃtraːfʃtoːs]
Stromstoß
Stro̲mstoß [ˈʃtroːmʃtoːs]
Todesstoß
To̲desstoß
Verstoß
Versto̲ß 
Vorstoß
Vo̲rstoß
Zusammenstoß
Zusạmmenstoß 

AUSSTOSSのように始まるドイツ語の単語

Aussteuerung
Aussteuerversicherung
Ausstich
aussticken
Ausstieg
Ausstiegluke
Ausstiegsklausel
ausstopfen
Ausstopfung
ausstoßen
Ausstoßrohr
Ausstoßung
ausstrahlen
Ausstrahlung
Ausstrahlungskraft
ausstrecken
ausstreichen
ausstreuen
Ausstreuung

AUSSTOSSのように終わるドイツ語の単語

Adrenalinstoß
Dolchstoß
Durchstoß
Eckstoß
Erdstoß
Fanfarenstoß
Fangstoß
Feuerstoß
Gegenstoß
Gnadenstoß
Holzstoß
Kopfstoß
Rechtsverstoß
Rippenstoß
Rückstoß
Torabstoß
Trompetenstoß
Verkehrsverstoß
Wiederanstoß
Windstoß

ドイツ語の同義語辞典にあるAusstoßの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSSTOSS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ausstoß»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ausstoßのドイツ語での同義語

«Ausstoß»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSSTOSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausstoßを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusstoßの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausstoß»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

产量
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

salida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

output
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्पादन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إنتاج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выход
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

saída
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আউটপুট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sortie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

output
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ausstoß
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

出力
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

산출
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

output
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sản lượng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியீடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उत्पादन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çıktı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

produzione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

produkcja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вихід
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

producție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραγωγή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitset
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utgång
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utgang
5百万人のスピーカー

Ausstoßの使用傾向

傾向

用語«AUSSTOSS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Ausstoß»の使用頻度を示しています。
Ausstoßの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausstoß»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSSTOSS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ausstoß»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ausstoß»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ausstoßに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSSTOSS»の引用

Ausstoßという言葉で有名な引用文や文章
1
Wolfgang Mocker
Das Letzte Bundeskanzler Gerhard Schröder hat den Klimaschutzgipfel in Bonn genutzt, um auch etwas für das Klima in seiner Regierung und in der Koalition zu tun. Bis zum Ende dieser Legislaturperiode soll dort der Ausstoß an heißer Luft um 25 Prozent gedrosselt werden.

«AUSSTOSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusstoßの使いかたを見つけましょう。Ausstoßに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
IMDG-Code 2013: inkl. Amdt. 36-12 basierend auf der ...
... AUGENREIZSTOFF, mit Zerleger, Ausstoß- oder Treibladung - 1.2G 0018 MUNITION, AUGENREIZSTOFF, mit Zerleger, Ausstoß- oder Treibladung - 1.3G 0019 MUNITION, AUGENREIZSTOFF, mit Zerleger, Ausstoß- oder Treibladung - 1.4G ...
‎2012
2
ADR 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
... AUGENREIZSTOFF, mit Zerleger, Ausstoß- oder Treibladung 0018 MUNITION, AUGENREIZSTOFF, mit Zerleger, Ausstoß- oder Treibladung 0019 MUNITION, AUGENREIZSTOFF, mit Zerleger, Ausstoß- oder Treibladung 0301 MUNITION, ...
Klaus Ridder, 2010
3
ADN 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
... AUGENREIZSTOFF, mit Zerleger, Ausstoß- oder Treibladung 0018 MUNITION, AUGENREIZSTOFF, mit Zerleger, Ausstoß- oder Treibladung 0019 MUNITION, AUGENREIZSTOFF, mit Zerleger, Ausstoß- oder Treibladung 0301 MUNITION, ...
Klaus Ridder, 2010
4
ERI-cards:
... mit Zerleger, Ausstoß- oder Treibladung MUNITION, AUGENREIZSTOFF, mit Zerleger, Ausstoß- oder Treibladung MUNITION, BRAND, mit flüssigem oder geliertem Brandstoff, mit Zerleger, Ausstoß- oder Treibladung MUNITION, BRAND, ...
CEFIC., 2008
5
Aufbaukurs Tank: Schülerausg. 2009 - 2010
... ENTZÜNDBAR 3399 MOLYBDÄNPENTACHLORID 2508 MONONITROTOLUIDINE 2660 MORPHOLIN 2054 MUNITION, AUGENREIZSTOFF, mit Zerleger, Ausstoß- oder Treibladung 0018 MUNITION, AUGENREIZSTOFF, mit Zerleger, ...
Gerd Kölb, Martin Strothmann, 2009
6
Basiskurs - Trainingsbuch f. GG-Fahrzeugführer n. ADR/GGVSEB
... ENTZÜNDBAR 3399 MOLYBDÄNPENTACHLORID 2508 MONONITROTOLUIDINE 2660 MORPHOLIN 2054 MUNITION, AUGENREIZSTOFF, mit Zerleger, Ausstoß- oder Treibladung 0018 MUNITION, AUGENREIZSTOFF, mit Zerleger, ...
Gerd Kölb, Martin Strothmann, 2009
7
GGVSE, ADR 2007
Ausstoß- oder Treibladung 0010 930 690 MUNITION, BRAND, mit oder ohne Zerleger, Ausstoß- oder Treibladung 0300 930 690 MUNITION, BRAND, WEISSER PHOSPHOR, mit Zerleger, Ausstoß- oder Treibladung 0243 930 690 MUNITION, ...
‎2011
8
RID: Wortlaut und weitere Vorschriften
Benennung und Beschreibung des Gutes UN- Nr. Bem. NHM- Code MUNITION, BRAND, mit oder ohne Zerleger, Ausstoß- oder Treibladung 0300 930690 MUNITION, BRAND, WEISSER PHOSPHOR, mit Zerleger, Ausstoß- oder Treibladung ...
Klaus Ridder, 2011
9
Basiskurs: Schülerausg. 2011/2012. / Gerd Kölb/Martin Strothmann
UN-Nr. Gefahrnummer VG Großzettel Benennung und Beschreibung 0244 1), 2) 1 MUNITION. BRAND, WEISSER PHOSPHOR, mit Zerleger, Ausstoß- oder Treibladung 0245 1), 2) 1 MUNITION. NEBEL, WEISSER PHOSPHOR, mit Zerleger, ...
Storck, Martin Strothmann, 2010
10
Aufbaukurs Tank - Trainingsbuch für Gefahrgutfahrzeugführer ...
... 2) 1 SPRENGSTOFF, TYP E 0242 1), 2) 1 TREIBLADUNGEN FÜR GESCHÜTZE 0243 1), 2) 1 MUNITION, BRAND, WEISSER PHOSPHOR, mit Zerleger, Ausstoß- oder Treibladung 0244 1), 2) 1 MUNITION, BRAND, WEISSER PHOSPHOR, ...
Gerd Kölb, Martin Strothmann, 2013

用語«AUSSTOSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusstoßという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CO2: Treibhausgas-Ausstoß der EU fällt um ein Viertel seit 1990
Um 40 Prozent gegenüber 1990 will die EU ihren CO2-Ausstoß bis 2030 senken. Fast 25 Prozent sind bereits erreicht. Für die Entwicklung gibt es drei Gründe. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
2
Dienstwagen der Saar-Regierung bei CO2-Ausstoß: Mittelfeld
Berlin/Saarbrücken (dpa/lrs) - Die Dienstwagen der saarländischen Landesregierung liegen beim Schadstoffausstoß einer Umfrage der Deutschen Umwelthilfe ... «DIE WELT, 5月 16»
3
Stoff senkt Methan-Ausstoß bei Wiederkäuern
Marburg - Die Gabe eines bestimmten Moleküls senkt bei Wiederkäuern wie Rindern den Ausstoß von klimaschädlichem Methan. Nun haben Forscher den ... «DIE WELT, 5月 16»
4
Abgaswerte der Automobilhersteller: Verkehrsministerium lässt auch ...
Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt will auch den CO2-Ausstoß von Autos auf Unregelmäßigkeiten prüfen lassen. Die Aufklärungsarbeit sei noch nicht ... «Tagesspiegel, 5月 16»
5
Umweltpolitik: Dobrindt gegen blaue Plakette für Autos mit geringem ...
Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt (CSU) lehnt die geplante Einführung einer blauen Plakette für Autos mit geringem Schadstoff-Ausstoß ab. «DIE WELT, 4月 16»
6
Daimler - Klage in den USA gegen Daimler wegen Stickoxid-Ausstoß
Bei Diesel-Modellen der C-Klasse sollen Emissionswerte erhöht sein. Der Zeitpunkt der Klage eines Autobesitzers ist vermutlich nicht ganz zufällig. «Süddeutsche.de, 2月 16»
7
Treibhausgas-Ausstoß in Deutschland 2014 gesunken
Der Treibhausgas-Ausstoß in Deutschland ist 2014 deutlicher gesunken als angenommen. Grund waren der milde Winter und die Energiewende, sagt die ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
8
Verbrauch und CO2-Ausstoß: Opel verspricht mehr Transparenz
Ab dem zweiten Quartal 2016 sollen Verbrauch und CO2-Ausstoß nicht nur nach den aktuell offiziellen Vorgaben veröffentlicht werden, sondern auch gemäß ... «Handelsblatt, 12月 15»
9
CO2-Ausstoß: Verkehrs-Emissionen bis 2050 halbierbar
Der CO2-Ausstoß im Transportsektor könnte bis 2050 um die Hälfte reduziert werden - allerdings nur unter bestimmten Voraussetzungen. Das berichtet eine ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
10
Klimawandel: Nasa zeigt CO2-Ausstoß aus dem All
Mit einem Klimasatelliten beobachtet die Nasa das Treibhausgas Kohlendioxid. Erstmals können die Forscher mit den Daten nun den weltweiten CO2-Ausstoß ... «Handelsblatt, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ausstoß [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausstob>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z