"Strafstoß"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSTRAFSTOSSの発音

Strafstoß  Stra̲fstoß [ˈʃtraːfʃtoːs]

ドイツ語でSTRAFSTOSSはどんな意味ですか？

ペナルティ

Strafstoß

フットボールのペナルティは審判が課すペナルティであり、罰則を受けることで不利な立場にあるチームをゴールに導く。 直接のフリーキックの結果となる規則違反が、自身のペナルティーエリア内の防御側プレーヤーによって保持される場合、ペナルティはゲームペナルティとして課される。 もしも有望な攻撃によって犯行が阻止された場合、審判は警告を発するものとする。明確なゴールチャンスの場合、審判は試合の期間審判員に紹介される。 さらに、ペナルティキックはしばしばゴールにつながり、従ってプレーを定義する状況となり得る。 したがって、対戦相手のペナルティーエリアに自分自身を置くことによってファウルを試みるプレイヤーもいます。 このような試行は、プレーヤーからの警告とこのプレーヤーのチームに対する間接フリーキックでレフリーが処罰するものとする。

Der Strafstoß beim Fußball ist eine vom Schiedsrichter verhängte Spielstrafe, die eine von einer Regelwidrigkeit benachteiligte Mannschaft in eine aussichtsreiche Position zum Torerfolg bringt. Der Strafstoß wird als Spielstrafe verhängt, wenn ein Regelverstoß, der einen direkten Freistoß nach sich zöge, durch einen verteidigenden Spieler innerhalb des eigenen Strafraums stattfindet. Wird mit diesem Regelverstoß auch ein aussichtsreicher Angriff verhindert, so spricht der Schiedsrichter zusätzlich eine Verwarnung aus, bei Unterbindung einer klaren Torchance wird der regelübertretende Spieler vom Schiedsrichter auf Dauer des Feldes verwiesen. Zudem führt ein Strafstoß häufig zu einem Tor und kann daher eine spielentscheidende Situation sein. Deshalb versuchen einige Spieler ein Foul vorzutäuschen, indem sie sich im gegnerischen Strafraum fallen lassen. Ein solcher Versuch ist vom Schiedsrichter zwingend mit einer Verwarnung des Spielers und einem indirekten Freistoß gegen die Mannschaft dieses Spielers zu ahnden.

ドイツ語辞典でのStrafstoßの定義

ボールまたはパックが直接発射され、目標に妨げられない厳しい規則違反に続いて課された罰則。

nach bestimmten schweren Regelverstößen verhängte Strafe, bei der der Ball oder Puck direkt und ungehindert auf das Tor geschossen werden darf.

ドイツ語で«STRAFSTOSS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Strafstoß»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Strafstoßのドイツ語での同義語

Elfer · Elfmeter · Freistoß · Penalty · Siebenmeter

STRAFSTOSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のStrafstoßを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStrafstoßの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Strafstoß»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 罚款
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: pena
• ドイツ語翻訳家 - 英語: penalty
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: दंड
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عقوبة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: штраф
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: pena
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: শাস্তি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: pénalité
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: penalti
• ドイツ語: Strafstoß
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ペナルティ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 형벌
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: paukuman
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hình phạt
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பெனால்டி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: दंड
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ceza
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pena
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kara
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: штраф
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: penalizare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ποινή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: straf
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: straff
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: straff

ドイツ語での«STRAFSTOSS»の引用

Strafstoßという言葉で有名な引用文や文章

1

Rene Hiepen

Das war ein Schubser. Aber kein Strafstoß, sondern ein Elfmeter.

«STRAFSTOSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStrafstoßの使いかたを見つけましょう。Strafstoßに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Futsal: das offizielle FIFA-Futsal-Regelwerk ; mit ...

Bei einem Strafstoß wird vom Schiedsrichter eine Wiederholung angeordnet, weil der Torwart sich zu früh von der Torlinie nach vorne bewegt hat. Darf anstelle des ursprünglichen Schützen ein anderer Spieler den Strafstoß wiederholen? Ja.

Stephan Kammerer, Rainer Engler, 2008

Die Fehlentscheidungen der Fußballschiedsrichter

Nicht einschlägig ist dagegen die Regel Nr. XIV – Strafstoß –, s. S. 61/62 a.a.O., mit den sich auf den S. 62/66 anschließenden Entscheidungen des International FA-Board und den anschließenden Anweisungen für den Schiedsrichter.

Horst Hilpert, 2010

Fußball - Standardsituationen: Anstoß, Abstoß, Eckstoß, ...

Das erste Kapitel dieses Buchs behandelt ein Thema von grosser Aktualität: "Die Mannschaftsspiele im Vergleich", mit welchem sich viele Trainer und Dozenten der verschiedenen sportlichen Disziplinen befassen und konfrontieren.

Mario Bonfanti, Angelo Pereni, 1997

Matchwinner und Pechvögel: Ergebniserklärung in der ...

Unbewertete Schiedsrichterentscheidungen In einem Extra-Artikel der BILD Hamburg zum HSV-Spieler Ingo Hertzsch, der einen Strafstoß verursacht und für dieselbe Aktion außerdem eine Rote Karte erhalten hatte, wird zwar die Kritik des  ...

Christian Schütte, 2006

Das große Tipp-Kick-Buch: Geschichte & Regeln, Technik & ...

4. Freistöße werden auch nach dem Schlusssignal ausgeführt. 5. Freistöße dürfen nicht zu einem schwerwiegenden Nachteil für den ausführenden Spieler führen. Durch Freistoß erzielte Eigentore sind daher ungültig. REGEL 14: Strafstoß 1.

Katrin Höfer, 2008

Mathematik+Sport: Olympische Disziplinen Im Mathematischen Blick

Denn einen Elfmeter (der Ball liegt eigentlich nur 10,88 m = 16 Yard von der Torlinie entfernt) oder Strafstoß bekommt eine Mannschaft doch dann, wenn die verteidigende Mannschaft ein Foul im 16-m-Raum begeht. Dieses Foul begeht sie ...

Matthias Ludwig, 2008

Spielintelligenz im Fußball: Kindgemäß trainieren

Wenn es jedoch am Spielende unentschieden stehen sollte, müssen je drei Spieler jeder Mannschaft aus 9 m Entfernung einen Strafstoß auf das von einem Torhüter bewachte Tor ausführen. • Besonders interessant und stressig wird das  ...

Horst Wein, 2014

Haus der 13 Mörder: Ein Nürnberg-Krimi

Strafstoß. Petra. Embacher. „Dieser Mistkerl! Er hat es schon wieder getan!“ Mit Tränen in den Augen, die zitternden Hände zu Fäusten geballt, lehnte sich Anja gegen die Wand des Flurs. Sie war so aufgeregt, dass sie gar nicht merkte, wie ...

Peter Hellinger, 2014

Aus vollem Herzen: Über das Geschenk des Lebens und die ...

20. Die. Einsamkeit. des. Torwarts. vor. dem. Strafstoß. und. die. des. Tenors. vor. der. Arie. Bill Shankly, der Mann, der in den Sechzigerjahren als Trainer des FC Liverpool zur Legende geworden ist, hat in einem Fernsehinterview gesagt, ...

José Carreras, Màrius Carol, 2011

Jahrbuch für Handlungs- und Entscheidungstheorie: Band 6: ...

Weiterhin ist bekannt, dass die Schützen einen Fuß für den Schuss bevorzugen, wenn sie, wie beim Strafstoß, frei wählen können. Außerdem kann ein Strafstoß selbst dann ins Tor gehen, wenn der Torwart in die richtige Ecke springt.

Joachim Behnke, Thomas Bräuninger, Susumu Shikano, 2010

用語«STRAFSTOSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStrafstoßという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Strafstoß verwehrt – Union spielt 0:0-Unentschieden

Ein torloses Remis der besseren Sorte sahen die Zuschauer am Wettener Sportplatz am Sonntag im Spiel zwischen der Union und dem SV Arminia ... «Kevelaerer Blatt, 12月 16»

SC Freiburg braucht umstrittenen Strafstoß zum Siegtor

Gegen einen starken SV Darmstadt 98 braucht der SC Freiburg einen umstrittenen Strafstoß zum Siegtor. Nils Petersen trifft in der 86. Minute– und ist jetzt auf ... «Badische Zeitung, 12月 16»

Titel nach Strafstoß-Duell

Schwedt (MOZ) Der FC Schwedt hat seinen Vorjahrestitel bei den Hallenfußball-Kreismeisterschaften der Frauen wiederholt. In einem spannenden Endspiel ... «Märkische Onlinezeitung, 12月 16»

SV Todesfelde verliert durch zweifelhaften Strafstoß

Todesfelde. Es war eine dieser Szenen, die Fußball-Trainer auf die Palme bringen können. Die Schleswig-Holstein-Liga-Fußballer des SV Todesfelde verloren ... «Hamburger Abendblatt, 12月 16»

Bundesliga: Aussicht auf Strafstoß verleiht Flügel

Timo Werner (weißes Trikot) hebt ab, ohne von Ralf Fähr- mann (grünes Trikot) berührt worden zu sein. Bild: Sky Fernsehen ... «Nordwest-Zeitung, 12月 16»

Verschossener Strafstoß der Knackpunkt in Zeppelinheim

Offenbach - Der 1. FC Langen und die Spvgg. Dietesheim gaben sich eine Woche vor dem Gipfeltreffen der Fußball-Kreisoberliga Offenbach am ersten Spieltag ... «op-online.de, 11月 16»

Strafstoß leitet die Niederlage ein

Der Gefoulte selbst versenkte den fälligen Strafstoß souverän. Selbiger konnte kurz vor der Pause, nach langem Zuspiel von Florian Jakubzyk auch auf 0:2 ... «Volksstimme, 11月 16»

Freiburgs Haberer foult und bekommt einen Strafstoß | Der Witz ...

Heute noch nicht gelacht? Schauen Sie sich in der Wiederholung den Elfmeter-Pfiff von Schiedsrichter Tobias Stieler (35) beim Spiel Freiburg gegen ... «BILD, 10月 16»

Derby-Referee Lechner: "Der Strafstoß war ein Fehler"

Dann hätte ich keinen Strafstoß, sondern indirekten Freistoß geben müssen. Nein, ich habe einen Körperkontakt wahrgenommen. Der Strafstoß war ein Fehler, ... «Kurier, 10月 16»

2 x der gleiche Strafstoß! | Klopp-Star trifft per Elfer-Klon

Als Hulls El-Mohammadi auf der Linie Hand spielt, ist das Ding durch - Rot und Strafstoß. Milner cool rechts unten zum 2:0 (30.). Das wiederholt der englische ... «BILD, 9月 16»