アプリをダウンロードする
educalingo
Essenskarte

"Essenskarte"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でESSENSKARTEの発音

Ẹssenskarte


ESSENSKARTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でESSENSKARTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEssenskarteの定義

食堂などで食べるためのカード 支払いました。


ESSENSKARTEと韻を踏むドイツ語の単語

Einladungskarte · Fahrkarte · Farbkarte · Geburtstagskarte · Geschäftskarte · Grafikkarte · Kreditkarte · Kundenkarte · Landkarte · Postkarte · Registerkarte · Speicherkarte · Speisekarte · Straßenkarte · Visitenkarte · Wanderkarte · Weinkarte · Weltkarte · Wertkarte · Übersichtskarte

ESSENSKARTEのように始まるドイツ語の単語

Essenerin · Essenfassen · Essengeruch · Essenholer · Essenholerin · Essenkarte · Essenkehrer · Essenkehrerin · Essenmarke · essensch · Essensentzug · Essensfolge · Essensmarke · Essensrest · Essenszeit · Essentia · Essential · Essenz · essenzial · Essenzialien

ESSENSKARTEのように終わるドイツ語の単語

Ansichtskarte · Chipkarte · Dauerkarte · Eintrittskarte · Faltkarte · Freikarte · Geldkarte · Getränkekarte · Glückwunschkarte · Grußkarte · Jahreskarte · Kreiskarte · Lohnsteuerkarte · Monatskarte · Soundkarte · Spielkarte · Tageskarte · Telekarte · Weihnachtskarte · Wochenkarte

ドイツ語の同義語辞典にあるEssenskarteの類義語と反意語

同義語

«Essenskarte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESSENSKARTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Essenskarteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEssenskarteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Essenskarte»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

饭票
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

boleto de la comida
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

meal ticket
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भोजन के लिये टिकट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تذكرة وجبة طعام
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

талон на обед
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ticket refeição
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খাবার টিকেট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ticket de repas
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tiket makan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Essenskarte
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

食券
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

식권
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tiket meal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vé bữa ăn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உணவு டிக்கெட்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जेवण तिकीट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yemek fişi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

buono pasto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kupon obiadowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

талон на обід
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tichet de masă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εισιτήριο γεύμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ete kaartjie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

födkrok
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

måltid billett
5百万人のスピーカー

Essenskarteの使用傾向

傾向

用語«ESSENSKARTE»の使用傾向

Essenskarteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Essenskarte»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Essenskarteに関するニュースでの使用例

例え

«ESSENSKARTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEssenskarteの使いかたを見つけましょう。Essenskarteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Schmerz der Kindheit
Der eine Polizist fragte mich, ob ich eine Essenskarte hätte. Ich bejahte, erklärte aber, dass meine seit einiger Zeit verschwunden war. Ich war daher davon überzeugt, dass die Polizisten sie gefunden hätten und sie mir einfach wieder ...
Martin Nyenstad, 2008
2
Prozessmanagement in Pflegeorganisationen: Grundlagen - ...
i!,ini)rliiil U uaM M t management Per i onalabt e riung Vei waltung Bewohner nach Wünschen befragen Essenskarte ausfüllen Sonderkostfonu wählen Zusatzwümche vermerken Karte an Küche geben Zeigen Sie den Bewohner den  ...
Harald Blonski, 2003
3
Keine Schokolade ist auch keine Lösung: Roman
»Hier«, sage ich und gebe ihr meine Essenskarte. »Das geht auf mich.« Sie zögert kurz,als würde es ihr widerstreben, sie anzunehmen, besinnt sich dann aber eines Besseren.»Tut mir leid,dass ich in letzter Zeit so schrecklich bin«, sagt sie ...
Meg Cabot, 2013
4
Hexenmacht: Roman
Die Wachen vor dem Tor begannen dann Fragen zu stellen und es konnte vorkommen, dass die von Johanna abgestempelte Essenskarte einbehalten wurde. Papier mit Bildern von Menschen, Landschaften und Häusern und schwarzen ...
Raoul Yannik, 2007
5
Die Behandlung des Übergewichts: Untersuchung zur ...
Die beiden Gruppen mit Brieftherapie (BT und BT/TV) hatten ihr Körpergewicht täglich unter denselben Umständen (derselbe Bekleidungs zustand, dieselbe Waage und dieselbe Tageszeit) festzustellen und in die entsprechende Essenskarte ...
Martin Richter, 1978
6
Der Balkon: Umwege aus der Depression
Musste er seine Essenskarte ausfüllen, so malte er regelrecht die Buchstaben; schreiben konnte er nicht mehr. Er war Anfang vierzig, hatte einen gesicherten Arbeitsplatz als Beamter, drei Kinder und eine Frau, die zu ihm hielt und im Haus  ...
Jens Tiedemann, 2010
7
Alltag im Holocaust: Jüdisches Leben im Großdeutschen Reich ...
Sie durfte an ihrer Arbeitsstelle essen und brauchte daher ihre Essenskarte nicht, so war sie in der Lage, dem Dänen ihre Tagesration gegen Bezahlung nach Krieg und Befreiung abzutreten. Laut der Frau des Anwalts, der die Vereinbarung  ...
Andrea Löw, Doris L Bergen, Anna Hájková, 2013
8
Nicht so einfach mit der Liebe
Aus der Mensa riecht es nach Brot und Kaffee, und ich bin froh, dass Amelia mir eine Essenskarte besorgt hat. »Heute essen wir hierzuMittag, ja?«,frage ich hoffnungsvoll. »Ichessenicht in der Mensa. Ich habe ein Mal da gegessen unddashat ...
Claire LaZebnik, 2014
9
Nach Afghanistan kommt Gott nur noch zum Weinen: Die ...
Hast du keinen Mann in deinem Zelt?, raunt ein Landsmann, als Shirin-Gol die Essenskarte durch den Schlitz in dem Büdchen steckt. Geh nach Hause und schick deinen Bruder, sagt ein anderer Landsmann, als Shirin-Gol zum Wasserholen ...
Siba Shakib, 2001
10
Offenen Auges
Und ich habe in einem Theater in der Statisterie gearbeitet und so ein bisschen was verdient, und so hab ich auch eine höhere Essenskarte bekommen. Und dann ging die Zeit auch relativ schnell herum. Ich hab noch einige Angriffe auf Wien ...
Penelope Poetis, 2013

用語«ESSENSKARTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEssenskarteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erst Büffeln, Sport und Drill - dann "Gorch Fock"
Bei Offizieranwärter Albert Brinkmann läuft's noch nicht, er muss vor dem Frühstücksraum umkehren: Der 19-Jährige hat seine Essenskarte vergessen. «NDR.de, 8月 16»
2
Bar Garçon - Eine Bar voller Geschichten
Wenn eine neue Bar in München eröffnet, dann hat sie häufig ein ausgeklügeltes Konzept, eine aufwendige Essenskarte oder sich zumindest ein Motto gesetzt. «Süddeutsche.de, 4月 16»
3
Flüchtlinge schildern Leben in Echtroper Asylunterkunft
Sie gilt auch als Essenskarte und enthält die wichtigsten persönlichen Daten. Zudem gab es für jeden ein Hygiene-Paket, das neben Seife und Creme auch ... «Soester Anzeiger, 4月 16»
4
Das Oltner Aarebistro geht bereits diesen Samstag auf – vorzeitig
Dann gehts dann schon um 11.30 Uhr los mit Mittagessen und ausführlicher Essenskarte mit den Grillspezialitäten. Eine Neuerung hat Peyer auf Lager: Er ... «ot Oltner Tagblatt, 4月 16»
5
Ausklang mit Pastetli: Für alle, die über die Feiertage im Spital ...
Auf der Patienten-Essenskarte sind alle wichtigen Angaben vermerkt, welche die Mitarbeitenden am Band beachten müssen. Classique- oder Léger-Menü, ... «Aargauer Zeitung, 12月 15»
6
Noch einmal Packen und Verstauen
Dann Abgabe von Truppenausweis, Essenskarte und der Zugangsberechtigungskarte für Computerlaufwerke und natürlich dem Schlüssel meines Büros. «Hannoversche Allgemeine, 12月 15»
7
Hoch über der Schlucht
Wir kehren ein im Restaurant de la Croix Blanche, werden nett empfangen, ärgern uns, dass wir so früh dran sind: Die Essenskarte sieht toll aus. Man wird ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 15»
8
Mehr Personal: Land will Flüchtlinge rasch registrieren
Die Neuankömmlinge erhalten eine Essenskarte, eine Gesundheitsüberprüfung, später rund 30 Euro Taschengeld pro Woche. Und sie werden registriert. «Rhein-Zeitung, 10月 15»
9
Eindrücke aus der Flüchtlingsunterkunft in Trier
"Die Wachleute nehmen die Leute dann auch auf, sie bekommen Bettwäsche und Hygieneartikel, eine Essenskarte und ein Zimmer zugewiesen - oder sie ... «SWR Nachrichten, 9月 15»
10
Aufstand der Anständigen
... Kleidung und die auf gleiche Weise konfektionierten Drogeriewaren an die Flüchtlinge ausgegeben werden, quittiert mit einem Stempel auf der Essenskarte. «DIE WELT, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Essenskarte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/essenskarte>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA