アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Etappenhengst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でETAPPENHENGSTの発音

Etappenhengst  [Etạppenhengst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ETAPPENHENGSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でETAPPENHENGSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Etappenhengst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Etappensau

Etappensau

Ettapensueueは前部の後背地にある舞台に立っていたユニットまたは兵士でした。 そこでは、彼らは前線の危険に曝されず、しばしば「ベーコンのかごのように」住んでいました。これは、しばしばステージ兵士の喧嘩に苦しんでいたフロンツォルダルダンを犠牲にしていました。 同様の重要性を有する兵士専門用語は、例えば以下のようなものである。 "Staphengst"または "sockカウンター"。 ステージでは、 軍事サービス、消耗品、医療サービス、修理およびケータリングサービス。 Als Ettappensäue wurden von den Frontsoldaten diejenigen Einheiten oder Soldaten bezeichnet, die in der Etappe - im Hinterland der Front - beschäftigt waren. Dort waren sie nicht den Gefahren der Front ausgesetzt und lebten oft „wie die Maden im Speck“ – dies manchmal auf Kosten der Frontsoldaten, der oftmals auch noch unter Schikanen von Etappensoldaten leiden mussten. Soldatenjargon-Wörter mit ähnlicher Bedeutung waren oder sind z.B. "Etappenhengst" oder "Sockenzähler". In der Etappe befanden sich z.B. Militärverwaltung, Nachschub, medizinischer Dienst, Instandsetzung und Verpflegungsdienst.

ドイツ語辞典でのEtappenhengstの定義

Etappenhase。 Etappenhase.
ドイツ語辞典で«Etappenhengst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ETAPPENHENGSTと韻を踏むドイツ語の単語


Bürohengst
Büro̲hengst
Deckhengst
Dẹckhengst [ˈdɛkhɛŋst]
Eselhengst
E̲selhengst [ˈeːzl̩hɛŋst]
Flugangst
Flu̲gangst [ˈfluːk|aŋst]
Gestüthengst
Gestü̲thengst [ɡəˈʃtyːthɛŋst]
Hengst
Hẹngst 
Höhenangst
Hö̲henangst [ˈhøːən|aŋst]
Kommisshengst
Kommịsshengst
Körhengst
Kö̲rhengst
Pomadenhengst
Poma̲denhengst
Schellhengst
Schẹllhengst
Schreibstubenhengst
Schre̲i̲bstubenhengst
Schreibtischhengst
Schre̲i̲btischhengst
Schälhengst
Schä̲lhengst
Todesangst
To̲desangst
Zuchthengst
Zụchthengst [ˈt͜sʊxthɛŋst]
angst
ạngst
jüngst
jụ̈ngst 
längst
lạ̈ngst 
unlängst
ụnlängst 

ETAPPENHENGSTのように始まるドイツ語の単語

Etalonnage
Etamin
Etamine
Étang
Etappe
Etappendienst
Etappenflug
Etappengebiet
Etappenhalt
Etappenhase
Etappenlauf
Etappenlazarett
Etappenrennen
Etappenschwein
Etappensieg
Etappensieger
Etappensiegerin
etappenweise
Etappenwertung
Etappenziel

ETAPPENHENGSTのように終わるドイツ語の単語

Abstiegsangst
Berührungsangst
Bindungsangst
Existenzangst
Fischland-Darß-Zingst
Heidenangst
Herzensangst
Höllenangst
Krebsangst
Lebensangst
Platzangst
Prüfungsangst
Redeangst
Schulangst
Schwellenangst
Trennungsangst
Urangst
Verlustangst
Versagensangst
Zukunftsangst

ドイツ語の同義語辞典にあるEtappenhengstの類義語と反意語

同義語

«Etappenhengst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ETAPPENHENGSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Etappenhengstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEtappenhengstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Etappenhengst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

舞台马
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

semental etapa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stage stallion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चरण घोड़े
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرحلة الفحل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

этап жеребец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

garanhão estágio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পর্যায় ঘোটক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

étalon de scène
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peringkat jantan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Etappenhengst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ステージ種馬
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무대 종마
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tataran stallion
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giai đoạn ngựa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேடை பொலிக்குதிரை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्टेज वळू घोडा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sahne aygır
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fase stallone
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

etap ogier
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

етап жеребець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

etapa armăsar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στάδιο επιβήτορα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stadium hings
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stadium hingst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stadium hingst
5百万人のスピーカー

Etappenhengstの使用傾向

傾向

用語«ETAPPENHENGST»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«Etappenhengst»の使用頻度を示しています。
Etappenhengstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Etappenhengst»で最も広く使用されている表現です。

用語«ETAPPENHENGST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Etappenhengst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Etappenhengst»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Etappenhengstに関するニュースでの使用例

例え

«ETAPPENHENGST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEtappenhengstの使いかたを見つけましょう。Etappenhengstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
ein Kontrastwörterbuch mit Gebrauchshinweisen Wolfgang Müller. Erwachsener — Etappe Etappenhengst - euploid Eupnoe — exergonisch Exerziermunition - Explantation explicit. 174 Erwachsener/Kind Erwachsener; s. nur für Erwachsene  ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Invasion - Der Gegenschlag
>>Ich war Etappenhengst, seit ich bei der Delta Force aufgehört habe, Sir<<, antwortete der Sergeant. >>Und dort war ich kein Etappenhengst. Ich bin in meiner letzten Verwendung zurückgerufen worden, und das war Nachschub. Da habe ...
John Ringo, 2013
3
Reiche Ernte aus steinigem Acker: eine Dichtergabe der ...
„Das wird halt ein Etappenhengst gewesen sein, ein trauriger wie du!" lachte der Brau gequält. „Ein Etappenhengst, sagst du?" fuhr der Riefl auf und ging auf den Hirschhorn los. „Ivo ich zuerst der» schier zwei Jahr an der Front gewesen bin, ...
Otto Krimmer, 1939
4
Der Brummer
Nummer 1 bedeutet den Musketier Schiburel in Gasmaske, aber es ist blotz ein alter Pfahl raufgekommen, welches aber nicht tneinc Schuld ist, sondern die von so einem Etappenhengst, welcher mit Leder- zeug nach vorne gekommen war ...
5
Der Tristan Betrug: Roman
Corcoran war alles andere als ein Etappenhengst; er machte häufig Frontbesuche. Aber eine Reise ins belagerte Paris war schwierig, kompliziert und außerordentlich riskant. Er kam nicht oft nach Paris. Für seine Anwesenheit musste es ...
Robert Ludlum, 2012
6
Egonomie: Zivilisation im Würgegriff von Egomanie und Ökonomie
Frontberichterstatter. Im Vergleich dazu ist der im allgemeinen Konsens handelnde und ständig angenehme, lebenserleich- ternde Erfindungen produzierende Naturwissenschaftler und Techniker ein ausgesprochener Etappenhengst.
Gerhard Rieck, 2006
7
Heeresbericht
einfach geballert wird, weil irgendein Etappenhengst sich das als Neujahrsgruß besonders apart ausgedacht hat — dann wird die Sache über kurz oder lang ein Ende nehmen, das uns allen keinen Spaß macht. —Aber ich bin ja Soldat und ...
Edlef Köppen, 1930
8
Terroristen
haber, Oberst Erich Grimm, der alte Etappenhengst vom Militärkommando Wien. Hätten Sie ihm so etwas Scheußliches Frau Lerider ließ sich nichts anmerken, sie blieb ruhig, zu ruhig für einen so ungeheuerlichen Verdacht. macht auch vor ...
Philipp von Hornau
9
Im Banne Der Südsee
Er erzählte mir später, sein Vater sei hochgebildeter Rechtsanwalt gewesen, im Krieg bis zum Schluss ungefährdeter Etappenhengst, die Mutter eine anerkannte Malerin (‚begnadete Küüüünstlerin' hatte er spöttisch hinzugesetzt).
Wolfgang Matzke, 2008
10
Wille und Welle: Dreißig Essays
Der richtige Arbeiter empfindet für den Schreibtischtäter, was der Frontkämpfer für den Etappenhengst empfand: Verachtung. Er kann nicht umhin, ihm Drückebergerei, Feigheit und Verweichlichung vorzu- werfen. Und wie Frontkämpfer zur ...
Michael Wilker, 2014

用語«ETAPPENHENGST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEtappenhengstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joachim Petrick
Michael Jürgs, Nachkriegskind, Jahrgang 1945, knackfrisch, kackfrech pointenschwerer Horden Leitwolf, Etappenhengst mit Führungsqualität eines Alphatieres, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 7月 15»
2
100 Jahre Erster Weltkrieg: Hitlers Regiment
Auch in Hitlers Regiment blickten die Frontkämpfer eher verächtlich auf die sogenannten Etappenhengste im Regimentshauptquartier. Anzeige. Einer von ... «Süddeutsche.de, 10月 14»
3
Weltkriegsparolen prägen bis heute das Deutsche
Daraus ergaben sich im Ersten Weltkrieg Schimpfwörter wie Etappenhase oder Etappenhengst für diejenigen, die sich vor dem Fronteinsatz gedrückt haben. «DIE WELT, 8月 14»
4
Ein Staatsstreich? Unsinn!
... die viel Zeit im Feld verbringen und ihre Familien vernachlässigen, sondern auch für Büro- und Etappenhengste und für technisches Personal, dessen Arbeit ... «Neue Rheinische Zeitung, 6月 14»
5
Soldatentum: Wo marschieren die, wo marschieren die denn hin?
... Mannschaftsdienstgrade, Offiziere mit unterschiedlichen nationalen Kulturen und Traditionen, es gibt Planungs- und Generalstäbe, Etappenhengste und ... «DIE WELT, 4月 14»
6
Geschichte : Keks, Fernglas, Kanonenfutter: Wörter aus ...
Daraus ergaben sich abwertende Wortbildungen wie «Etappenhase» oder «Etappenhengst» für diejenigen, die sich vor dem Fronteinsatz gedrückt haben. «Westfälische Nachrichten, 1月 14»
7
Pflicht-Lektüre: Das sind die besten Bücher zum Ersten Weltkrieg
... über seine Entlarvung als Etappenhengst statt Frontschwein und über die Feststellung, dass Hitler erst 1919 in München zum radikalen Antisemiten wurde. «DIE WELT, 1月 14»
8
Schützt Humanismus denn vor gar nichts?
... der Bayerischen Volkspartei nahe stehender Katholik, der kein Antisemit ist, als "Etappenhengst" des Ersten Weltkriegs, der bedauert, dass Deutschland kein ... «Fränkische Nachrichten, 2月 13»
9
Dokumentarreihe: Woher Adolf Hitler seinen Judenhass hatte
... um eine Selbststilisierung handelt: Einerseits war Hitler kein "Frontschwein", sondern als Meldegänger des Regimentsstabes viel eher ein "Etappenhengst". «DIE WELT, 10月 12»
10
ZDF-Chefhistoriker: Guido Knopp tappt in die Kolorierungsfalle
Danach war Hitler trotz seines Eisernen Kreuzes Erster Klasse weder ein Kriegsheld noch ein "Frontschwein", sondern mehr ein "Etappenhengst". Mit den ... «DIE WELT, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Etappenhengst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/etappenhengst>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z