アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lebensangst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEBENSANGSTの発音

Lebensangst  Le̲bensangst [ˈleːbn̩s|aŋst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEBENSANGSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEBENSANGSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lebensangst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLebensangstの定義

人生の恐れ; 自分の人生と要求に対応できない恐れ。 Angst vor dem Leben; Angst, dem eigenen Leben und seinen Anforderungen nicht gewachsen zu sein.

ドイツ語辞典で«Lebensangst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEBENSANGSTと韻を踏むドイツ語の単語


Abstiegsangst
Ạbstiegsangst
Bindungsangst
Bịndungsangst [ˈbɪndʊŋs|aŋst]
Existenzangst
Existẹnzangst
Flugangst
Flu̲gangst [ˈfluːk|aŋst]
Heidenangst
He̲i̲denạngst
Herzensangst
Hẹrzensangst [ˈhɛrt͜sn̩s|aŋst]
Höhenangst
Hö̲henangst [ˈhøːən|aŋst]
Höllenangst
Họ̈llenạngst
Krebsangst
Krebsangst
Platzangst
Plạtzangst 
Prüfungsangst
Prü̲fungsangst [ˈpryːfʊŋs|aŋst]
Redeangst
Re̲deangst
Schulangst
Schu̲langst
Schwellenangst
Schwẹllenangst [ˈʃvɛlən|aŋst]
Todesangst
To̲desangst
Trennungsangst
Trẹnnungsangst
Verlustangst
Verlụstangst
Versagensangst
Versa̲gensangst [fɛɐ̯ˈzaːɡn̩s|aŋst]
Zukunftsangst
Zu̲kunftsangst [ˈt͜suːkʊnft͜s|aŋst]
angst
ạngst

LEBENSANGSTのように始まるドイツ語の単語

Lebensabend
Lebensabschnitt
Lebensabschnittsbegleiter
Lebensabschnittsbegleiterin
Lebensabschnittsgefährte
Lebensabschnittsgefährtin
Lebensabschnittspartner
Lebensabschnittspartnerin
Lebensader
Lebensalter
Lebensanspruch
Lebensarbeit
Lebensarbeitszeit
Lebensarbeitszeitkonto
Lebensart
Lebensauffassung
Lebensaufgabe
Lebensäußerung
Lebensaussicht
Lebensbahn

LEBENSANGSTのように終わるドイツ語の単語

Berührungsangst
Budenangst
Daseinsangst
Erwartungsangst
Examensangst
Gewissensangst
Herzangst
Identitätsangst
Inflationsangst
Kastrationsangst
Kriegsangst
Potenzangst
Präkordialangst
Scheißangst
Seelenangst
Situationsangst
Sterbensangst
Urangst
Zinsangst
himmelangst

ドイツ語の同義語辞典にあるLebensangstの類義語と反意語

同義語

«Lebensangst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEBENSANGSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lebensangstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLebensangstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lebensangst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

恐惧的生活
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

miedo a la vida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fear of life
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जीवन के डर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخوف من الحياة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Страх жизни
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

medo da vida
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জীবনের ভয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

peur de la vie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

takut hidup
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lebensangst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

人生の恐怖
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

삶의 두려움
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wedi urip
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sợ hãi của cuộc sống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாழ்க்கை பயம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जीवन भीती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hayatın korkusu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

paura della vita
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

strach przed życiem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

страх життя
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

frica de viață
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ο φόβος της ζωής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrees vir lewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rädsla för livet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Frykten for livet
5百万人のスピーカー

Lebensangstの使用傾向

傾向

用語«LEBENSANGST»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Lebensangst»の使用頻度を示しています。
Lebensangstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lebensangst»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEBENSANGST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lebensangst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lebensangst»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lebensangstに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEBENSANGST»の引用

Lebensangstという言葉で有名な引用文や文章
1
Kristiane Allert-Wybranietz
Lebensangst Wenn du gestern schon gebangt hast, das Heute nicht gut zu überstehen... dann lebst du auch heute nicht mehr, weil du schon um morgen fürchtest.
2
Manfred Hinrich
Lebensangst und Todesangst halten wie Leben und Tod zusammen.
3
Manfred Hinrich
Lebensangst ist der Tod.

«LEBENSANGST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLebensangstの使いかたを見つけましょう。Lebensangstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Luthers Seelsorge: Theologie in der Vielfalt der ...
Lebensangst und Todeshoffnung (Z. 53-65) In dem Briefschluß bringt Luther noch in ganz persönlicher Weise zum Ausdruck, was ihn seinem gleichaltngen Freund und langjährigen Kampfgefährten gegenüber bewegt, der ihn um fast zwei ...
Gerhard Ebeling, 1999
2
Gedankenstücke: Weibliche Gedankenkreise
Dunkle. Lebensangst. Dunkle. Lebensangst. Dunkle. Lebensangst. DDDDie. Angst vor dem Leben ist schrecklich. Wenn man die Sorge hat, auf Ablehnung zu stoßen, sich selbst nicht liebenswert findet, dann ist das einfach nur anstrengend.
Jeanette Jansen, 2008
3
Selbstlose Leidenschaften: Christlicher Glaube und ...
In dieser doppelten Hinsicht kann Lebensangst drei Grundformen annehmen. Sie begegnet als Angst vor dem Verlust des Lebensgefühls: Die Welt wird sinnlos, weil das Leben in ihr nicht als sinnvoll erlebt wird. Sie begegnet als Angst vor ...
Ingolf U. Dalferth, 2013
4
Lebensangst, Schuldgefühle und psychotherapeutische Befreiung
Inhaltsübersicht: Vorwort, 1.
Medard Boss, 1965
5
Die Angst: Geschichte, Psychodynamik, Therapie
Lebensangst Auch der Begriff Lebensangst bezeichnet eine übergeordnete Form der Angst – das Pen- dant zur Todesangst, ihre Kehrseite. Vielen Menschen, die über Angst vor dem Sterben klagen, geht es um die Angst zu leben, das Leben ...
Egon Fabian, 2013
6
Gefangen Im Gestern
Die Lebensangst ist die eigentliche Grundform der Angst. Es ist das Gefühl der allgemeinen Bedrohung und der Sinnentleerung des Daseins. Es kann die gesamte Lebensführung lähmen und äußert sich durch starke persönliche Krisen oder ...
N.K. Koch, 2009
7
Die Frage nach dem Unbedingten
In jedem Menschen ist beobachtbar eine tiefe Lebensangst, eine Angst, die nicht etwa darauf beruht, daß man das Leben verlieren kann, die etwa mit Todesangst übersetzt werden könnte. Das gerade ist sie nicht, sondern sie ist Lebensangst, ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1987
8
Wort und Glaube
Und zwar soll dabei unser Thema „Lebensangst nd Glaubensanfechtung" weiter als Leitfaden dienen. Es versteht ch von selbst, daß wir uns mit einer kargen Skizze begnügen müs- :n, die vieles offenläßt. ///. Lebensangst im Verständnis von ...
Gerhard Ebeling, 1975
9
Conversio deutsch: Studien zur Geschichte von Wort und ...
Unterstützt durch diesen göttlichen und gottmenschlichen Beistand kann Petrus die Bekehrung von der Lebensangst zum Glauben an die Sinnhaftigkeit, die Nichtvergeblichkeit des Todes seines Meisters vollziehen, die also die ...
Matthias Rein, 2012
10
Strindberg
Bei Claudia Eggeling steht ein Problem breit im Vordergrund, drückt der ganzen Gestalt seinen Stempel auf und ist der Ursprung ihrer größten Konflikte: die Lebensangst. Die Lebensangst ist ein allgemein-menschliches Problem. Der Mensch ...
Oczeret Herbert

用語«LEBENSANGST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLebensangstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verheiratete Ex-Priester kritisieren die Doppelmoral der Kirche
Das ist ein massiver Konflikt, eine Lebensangst.“ Lebensangst. Davor, den größtmöglichen Fehler zu machen, in die eine oder andere Richtung. Ein moralischer ... «Allgemeine Zeitung Mainz, 10月 16»
2
Michel Houellebecq: Tod als Rettung vor dem Tod
... mit Angst vor dem Islam. Aus schaurigem Schmutz und Muff was Schönes zaubern, aus Schnaps und Hass und Lebensangst, das ist seine ganz große Kunst. «ZEIT ONLINE, 9月 16»
3
Lebensangst und Weltverträumtheit
Lebensangst und Weltverträumtheit. Einer der bedeutendsten Bildhauer des 20. Jahrhunderts: Das Lothar-Fischer-Museum in Neumarkt präsentiert Wilhelm ... «Mittelbayerische, 2月 16»
4
Edvard Munch in der Albertina: Der Druck als Kochtopfdeckel
... Illusion, nur dazu da, beim Zerplatzen noch größere Leere zu hinterlassen. "Ohne Lebensangst (...) wäre ich ein Schiff ohne Ruder gewesen", schrieb Munch. «derStandard.at, 10月 15»
5
Ruhrtriennale 2015 # Essen-Zollverein: Die stille Kraft
Die Ehefrauen und heranwachsenden Kinder quält Langeweile und Dekadenz, Heimweh oder Fernweh, Sehnsucht nach Kultur und Lebensangst. Glücksspiel ... «Lokalkompass.de, 9月 15»
6
Seenotrettung im Mittelmeer: Ein erstes Fazit
Dieses Gefühl der Sicherheit, das sie an Bord des deutschen Schiffes direkt eingenommen hatte, gegen diese pure Lebensangst zuvor, bestimmt von den ... «Bundeswehr.de, 5月 15»
7
Warum die Generation Y so verschreckt und mutlos wirkt – TV-Serie ...
Lebensangst, materielle Lebensangst ist ihnen fremd geworden.“ Der Historiker Golo Mann sprach diese Worte Anfang 1973. Zu diesem Zeitpunkt lagen 25 ... «Trierischer Volksfreund, 5月 15»
8
Schlechte Therapeuten bei Depressionen, Ängsten, Erschöpfung ...
Man muss sich heute nicht mehr, wie es früher oft geschah, mit Depressionen, Selbstzweifeln und Lebensangst abfinden. Psychotherapie, richtig angewandt ... «STERN, 3月 15»
9
Bücherherbst Wovon die wichtigsten Debüts erzählen
Aber die Panik und die Lebensangst von Ada werden durch diesen Spott nicht kleiner. Sie sind ja da und groß, man glaubt Ada und dem Roman jede einzelne ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 14»
10
22:15 Uhr Wie im Himmel Spielfilm Schweden 2004 (Så som i ...
Mit feinem Witz schildert er die kleinen Macken und großen Sorgen seiner Protagonisten und zeigt, wie viel Lebensangst sich hinter starrsinnigem Puritanismus ... «ARD.de, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Lebensangst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lebensangst>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z