アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Etappenhalt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でETAPPENHALTの発音

Etappenhalt  [Etạppenhalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ETAPPENHALTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でETAPPENHALTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Etappenhalt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEtappenhaltの定義

中断、滞在、2つの段階の間で停止する。 unterbrechung, Aufenthalt, Halt zwischen zwei Etappen.

ドイツ語辞典で«Etappenhalt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ETAPPENHALTと韻を踏むドイツ語の単語


Anhalt
Ạnhalt
Begriffsinhalt
Begrịffsinhalt [bəˈɡrɪfs|ɪnhalt]
Bewusstseinsinhalt
Bewụsstseinsinhalt [bəˈvʊstza͜ins|ɪnhalt]
Bildinhalt
Bịldinhalt [ˈbɪlt|ɪnhalt]
Darminhalt
Dạrminhalt [ˈdarm|ɪnhalt]
Einhalt
E̲i̲nhalt [ˈa͜inhalt]
Flächeninhalt
Flạ̈cheninhalt [ˈflɛçn̩|ɪnhalt]
Hauptinhalt
Ha̲u̲ptinhalt [ˈha͜upt|ɪnhalt]
Inhalt
Ịnhalt 
Kubikinhalt
Kubikinhalt
Lebensinhalt
Le̲bensinhalt [ˈleːbn̩s|ɪnhalt]
Lehrinhalt
Le̲hrinhalt [ˈleːr|ɪnhalt]
Lerninhalt
Lẹrninhalt [ˈlɛrn|ɪnhalt]
Mageninhalt
Ma̲geninhalt [ˈmaːɡn̩|ɪnhalt]
Rauminhalt
Ra̲u̲minhalt [ˈra͜um|ɪnhalt]
Sachsen-Anhalt
Sạchsen-Ạnhalt
Tankinhalt
Tạnkinhalt
Wortinhalt
Wọrtinhalt
Zusammenhalt
Zusạmmenhalt [t͜suˈzamənhalt]
Zwischenhalt
Zwịschenhalt [ˈt͜svɪʃn̩halt]

ETAPPENHALTのように始まるドイツ語の単語

Etalonnage
Etamin
Etamine
Étang
Etappe
Etappendienst
Etappenflug
Etappengebiet
Etappenhase
Etappenhengst
Etappenlauf
Etappenlazarett
Etappenrennen
Etappenschwein
Etappensieg
Etappensieger
Etappensiegerin
etappenweise
Etappenwertung
Etappenziel

ETAPPENHALTのように終わるドイツ語の単語

Asphalt
Aufenthalt
Auslandsaufenthalt
Denkinhalt
Eigentumsvorbehalt
Erhalt
Gedächtnisinhalt
Gehalt
Glaubensinhalt
Haushalt
Kreisinhalt
Sachverhalt
Sprachinhalt
Stundenhalt
Tascheninhalt
Trauminhalt
Unterhalt
Vorbehalt
Wahrnehmungsinhalt
halt

ドイツ語の同義語辞典にあるEtappenhaltの類義語と反意語

同義語

«Etappenhalt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ETAPPENHALTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Etappenhaltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEtappenhaltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Etappenhalt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

中途停留的位置
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ubicación parada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stopover location
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ठहराव स्थान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توقف موقع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

место остановки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

local de paragem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যাত্রাবিরতি অবস্থান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lieu de l´escale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lokasi persinggahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Etappenhalt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ストップオーバーの場所
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도중 하차 위치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lokasi singgah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vị trí dừng chân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஓரிடமுமாகும் இடம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Etappenhalt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mola yeri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

posizione di sosta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

miejsce postoju
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

місце зупинки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

oprire locație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τοποθεσία στάση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oornagpunt plek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

landning plats
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stoppested plassering
5百万人のスピーカー

Etappenhaltの使用傾向

傾向

用語«ETAPPENHALT»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«Etappenhalt»の使用頻度を示しています。
Etappenhaltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Etappenhalt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Etappenhaltに関するニュースでの使用例

例え

«ETAPPENHALT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEtappenhaltの使いかたを見つけましょう。Etappenhaltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... /KAJÜTENBETT CH, /DOPPELSTOCKBETT D (ohne nordwest/ südost) >zwei- oder mehrstöckiges Bett [für Kinder]«: Jan und ich haben in einem Zimmer geschlafen, in Etagenbetten (Blobel, Tür 89) - Vgl. Etage Etappenhalt CH der; -(e )s, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Milano-Taranto 2012: Mille Miglia der Motorräder
Mille Miglia der Motorräder Rolf Kieselbach. Für die Dorfjugend ist der Etappenhalt der "Kentauren" natürlich ein spannendes Ereignis. Die Weiblichkeit findet das auch interessant, hält sich aber gesittet den Männern fern. Was wir als  ...
Rolf Kieselbach, 2012
3
Lost in Transformation?: Weltrettungs-ABC nach Fukushima
Es ist nie zu früh und nie zu spät – einfach deshalb, weil es keine Pause und keinen Etappenhalt geben wird, an dem uns erlaubt ist, Zwischenbilanz zu ziehen. Keine Atempause, Geschichte wird gemacht – es geht voran.3 So sangen einst ...
Fred Luks, 2011
4
Mein Weg Nach Santiago de Compostel
Weit und breit waren keine Pilger zu sehen und bereits nach wenigen Stunden marschierte ich in Montreal (Frankreich!) ein. Ursprünglich wollte ich hier einen Etappenhalt machen. Inzwischen hatte sich das Wetter so weit eingetrübt, 98.
Franz A. Fiedler, 2003
5
Der Traum Vom Sternenweg
Mit Mons erreichen wir den letzten Etappenhalt in Belgien. Im Bild ist die Kollegiats- kirche Sainte-Waudru zu sehen, wo wir uns für unseren Pilgerausweis (credencial) den obligatorischen Stempel abholen. Links hinter der Kirche ist das ...
Markus Frohn, 2004
6
Oman: Unterwegs zwischen Muscat und Salalah
Jahrhunderts im Auftrag der Imame Bil'arub oder Saif bin Sultan und diente als befestigter Etappenhalt zwischen den Residenzen in Rustaq und Muscat. Da- mals wie heute umgeben riesige Dattel- palmenhaine das Wohnfort. Ein traditio-  ...
Lorenz Töpperwien, Julietta Baums, 2013
7
Geologie: Lerntext, Aufgaben mit Lösungen und Kurztheorie
Bei jedem Etappenhalt bildete sich ein neues Urstromtal am Eisrand. Dabei entstanden auch Querverbindungen zwischen älteren und jüngeren Urstromtälern. Auf diese Weise formte sich ein kompliziertes Netz von Tälern, wie es für das ...
Regina Hürlimann, Helena Egli-Brož, 2005
8
Eau de Cologne - Futurismus
... als Grund— und Bestimmungswort in Zss. wie Reiseetappe, Etappenflug cFlug mit Zwischenlandungen', Etappenhalt 'Unterbrechung, Aufenthalt zwischen zwei Etappen', sehr häufig als Terminus des Sports 'zu bewältigender Abschnitt, ...
‎2004
9
Zeitgebirge: Karl Viktor von Bonstetten, Madame de Staël, ...
Bonstettens erste Briefe an Madame de Stael datieren von einem Etappenhalt in Aix-en-Provence, Ende Dezember 1811. Sein Genfer Arzt Dr. Butini hat ihm einen Aufenthalt im Süden empfohlen, um die Beschwerden seiner Angina pectoris ...
Charles Victor de Bonstetten, Doris Walser-Wilhelm, Peter Walser-Wilhelm, 2005
10
Berner Oberland West: 50 ausgewählte Tal- und ...
... Steinwüste auftaucht. Denn hier liegt auch die neue Cabane des Audannes, Etappenhalt der fünftägigen Rundwanderung um den höchsten Ruheplatz Lauenensee: am Ufer sitzen und die Füße baden oder 40 Saanenland: Hügel und Seen.
Daniel Anker, 2001

用語«ETAPPENHALT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEtappenhaltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Standortförderin verlässt Gemeinde Ende Oktober
Mit Anlässen wie «little Wettige» am Stadtfest Baden, dem Etappenhalt der Tour de Suisse oder der SRF-Sendung Donnschtig-Jass sei Wettingen eine weit ... «az Aargauer Zeitung, 8月 16»
2
Privatjet und staatsmännischer Empfang: So brachten Rihs und ...
Die Warteliste für einen Etappenhalt bei der Tour de France umfasst rund 200 Orte. Trotzdem schaffte es Bern innert zwei Jahren, die Tour in die Hauptstadt zu ... «BLICK.CH, 7月 16»
3
Kein Sommerloch in Stadt und Region
Der Etappenhalt der Tour de France, des weltweit drittgrössten Sportevents, lässt Touristiker frohlocken. Stapi Alex Tschäppät freut sich über einen Event, den ... «Berner Bär, 7月 16»
4
Das gelbe Wunder von Bern
Das ist bemerkenswert, denn auf der Warteliste für einen Etappenhalt befinden sich rund 200 Orte, die oftmals zehn Jahre warten – Bern brauchte zwei. «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
5
Hirsebreifahrt auf dem Rhein
... Hirsebreifahrt, die auf Langbooten auf dem Wasserweg von Zürich nach Strasbourg führt, legt am Donnerstag, 14. Juli, in Rheinfelden einen Etappenhalt an. «Badische Zeitung, 7月 16»
6
Grösste Elektromobil-Rallye der Welt führt durch Bern
Der Energie Service Biel integriert den Etappenhalt der Elektromobile am 15. Juni in seinen ersten eMobility Day, wie er am Dienstag mitteilte. In der Tissot ... «Berner Zeitung, 6月 16»
7
Rekordversuch führt durchs Kapellendorf : Etappe der größten ...
Juni, legt die „Wave“ einen Etappenhalt in Tönnishäuschen ein. Die einzigartigen Fahrzeuge sind von ca. 10 bis 13 Uhr zu bestaunen. „Die Fahrer stehen den ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
8
Allräder der Luxusklasse
Damit man auf dem Weg nach St. Moritz unbesorgt einen Etappenhalt einschalten kann. Zurzeit ist dieses Gefährt von Bentley absolut ohne Konkurrenz. «Finanz und Wirtschaft, 6月 16»
9
Stadtratskommission sagt Ja zu Geldern für Velofest
Stadtratskommission sagt Ja zu Geldern für Velofest. Die Stadt Bern soll den Etappenhalt der Tour de France im Juli in Bern finanziell unterstützen. Bild: Thomas ... «Der Bund, 5月 16»
10
Palmas Markthallen: Oasen für Genießer
Außerdem punktet der Markt durch eine familiäre Atmosphäre. Am Ende jeden Ganges wartet eine Bar, auf halbem Weg dazwischen als Etappenhalt noch eine ... «Luxemburger Wort, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Etappenhalt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/etappenhalt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z