アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bambule"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BAMBULEの語源

französisch bamboula  = Trommel; zu Trommelrhythmen getanzter Tanz der afrikanischen Schwarzen, über das Französische der Insel Haiti aus einer westafrikanischen Sprache.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBAMBULEの発音

Bambule  [Bambu̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAMBULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAMBULEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bambule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

bambule

Bambule

Bambuleはドイツの詐欺師の言葉です。刑務所内外のあらゆる種類の物を囚人が抗議する形で演奏することを記述しています。 この言葉は元々アフリカのドラムントリーBambouleに由来しています。 ルイジアナとグアドループで知られています。 Bambule ist ein Begriff aus der deutschen Gaunersprache, der das Trommeln mit allen möglichen Gegenständen innerhalb und außerhalb von Gefängniszellen als eine von Gefangenen praktizierte Form des Protestes bezeichnet. Das Wort leitet sich von dem ursprünglich wohl afrikanischen Trommeltanz Bamboule ab, der heute noch z. B. in Louisiana und auf Guadeloupe bekannt ist.

ドイツ語辞典でのBambuleの定義

拘留者、特に若者たちによる暴動の形で表明された抗議は、非常に騒々しい活動である。 特に囚人からの暴動の形で表現された抗議は不正な言語を使用する。 in Form von Krawallen geäußerter Protest besonders von Häftlingen besonders von Jugendlichen veranstaltetes äußerst ausgelassenes Treiben. in Form von Krawallen geäußerter Protest besonders von HäftlingenGebrauchGaunersprache.
ドイツ語辞典で«Bambule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAMBULEと韻を踏むドイツ語の単語


Berufsschule
Beru̲fsschule 
Boule
[buːl] 
Bule
Bule̲
Fachhochschule
Fạchhochschule 
Fahrschule
Fa̲hrschule 
Ganztagsschule
Gạnztagsschule
Grundschule
Grụndschule 
Hauptschule
Ha̲u̲ptschule 
Hochschule
Ho̲chschule 
Joule
von DIN und anderen Organisationen festgelegte Aussprache nur: [d͜ʃuːl]  , sonst auch: [d͜ʃa͜ul] 
Kochschule
Kọchschule
Musikschule
Musikschule
Poule
[puːl] 
Realschule
Rea̲lschule [reˈaːlʃuːlə]
Schule
Schu̲le 
Schwule
Schwu̲le 
Somnambule
Somnambu̲le
Thule
Thu̲le
Volkshochschule
Vọlkshochschule [ˈfɔlkshoːxʃuːlə]
Volksschule
Vọlksschule [ˈfɔlksʃuːlə] 

BAMBULEのように始まるドイツ語の単語

Bamako
Bamberg
Bamberger
Bambergerin
bambergisch
Bambi
Bambina
Bambino
Bambocciade
Bambus
Bambusbär
Bambushütte
Bambusrohr
Bambusspross
Bambusstab
Bambusstock
Bambusvorhang
Bamigoreng
Bammel

BAMBULEのように終わるドイツ語の単語

Aule
Ballettschule
Eule
Fachschule
Gemeinschaftsschule
Gesamtschule
Gewerbeschule
Kantonsschule
Kunsthochschule
Megajoule
Mittelschule
Oberschule
Pendule
Regelschule
Rückenschule
Sonderschule
Sporthochschule
ule
Vorschule
Wirbelsäule

ドイツ語の同義語辞典にあるBambuleの類義語と反意語

同義語

«Bambule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAMBULEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bambuleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBambuleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bambule»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

bambule
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Bambule
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bambule
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

bambule
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

bambule
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

bambule
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bambule
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

bambule
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bambule
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bambule
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bambule
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

bambule
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

bambule
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bambule
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bambule
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

bambule
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

bambule
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bambule
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bambule
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bambule
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

bambule
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bambule
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Bambule
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bambule
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bambule
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bambule
5百万人のスピーカー

Bambuleの使用傾向

傾向

用語«BAMBULE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Bambule»の使用頻度を示しています。
Bambuleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bambule»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAMBULE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bambule»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bambule»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bambuleに関するニュースでの使用例

例え

«BAMBULE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBambuleの使いかたを見つけましょう。Bambuleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cave Cobaltum
Lupus: die trauen sich nie wieder da was reinzuwerfen Bambule: neee niewider Hermine: und ich trau mich da nie wieder rein MissVerständnis: ich auch nicht Bambule: weiber MissVerständnis: großmaul Bambule: schönen schrank auch ...
Gerhard Gemke
2
Bambule: The Script / Das Regiebuch
Published in conjunction with the Documenta 13 exhibition in Kassel, Germany, the Documenta notebook series 100 Notes,100 Thoughtsranges from archival ephemera to conversations and commissioned essays.
‎2012
3
Der Baader-Meinhof-Komplex
24. Bambule. Anfang 1970war Ulrike Meinhof von Dahlem näher an das Berliner Zentrum gezogen. Mit den Zwillingen wohnte sie jetzt in Schöneberg, Kufsteiner Straße 12. Eine Zeitlang lebte dort auch Peter Homann, jener ehemalige ...
Stefan Aust, 2013
4
TKKG - Der Meisterdieb und seine Feinde
19. Bambule. zwischen. den. Gräbern. Klößchen lehnte am Taxi. Die Frau war nicht abgefahren, sondern hatte das Fenster geöffnet und horchte. Schreie. Gebrüll. Bambule zwischen den Gräbern. Aber lange dauerte es nicht. Die Stille trat ...
Stefan Wolf, 2009
5
Jan Delay: Die Biografie
Gleich im zweiten Track »Hammerhart« wird der Produzent denn auch als tragende Säule des Klangwerks namentlich gewürdigt: »Arfmann an den Reglern macht den Shit tight«, und da ist was dran. 2000 sollte er für seine Arbeit an Bambule ...
Michael Fuchs-Gamböck, Thorsten Schatz, 2011
6
Das blinde Auge des Staates: die Heimkampagne von 1969 und ...
In ihrem 1969 entstandenen Drehbuch Bambule über das West-Berliner Fürsorgeheim Eichenhof schlagen sich die Erkenntnisse dieser Arbeit nieder. Sie hatte im Eichenhof mit den dort untergebrachten Mädchen eine Kampagne gegen die ...
Marita Schölzel-Klamp, Thomas Köhler-Saretzki, 2010
7
FC St. Pauli: zur Ethnographie eines Vereins
Bambule Der Bauwagenplatz »Bambule« befand sich auf einem Gelände in der Vorwerkstraße im Hamburger Karolinenviertel. Ca. 25 Menschen lebten dort in Wohnwagen, umgebauten LKWs oder Bauwagen. Das »alternative Wohnprojekt « ...
Brigitta Schmidt-Lauber, 2004
8
Terror und Performance:
Das Drehbucherschienals „Bambule. Fürsorge –Sorge fürwen?“ bereits1971 in Buchformund wurdeschnell zu einem Klassikerder Literaturüber dieErziehungsvorstellungen der1960er Jahre.15 Erst 1995wurde er erstmals ausgestrahlt.
Jürgen Alfred Eder, 2009
9
Vom Protest zur gewaltsamen Aktion: Gründe für den Weg von ...
Arbeiten zum Fernsehspiel »Bambule« In den Vorbemerkungen zu »Bambule« nimmt Ulrike Meinhof bereits eine ernüchternde Erkenntnis vorweg: Fürsorgeeinrichtungen, wie sie in den 60er Jahren in der Bundesrepublik bestehen, änderten ...
Daniela Fleischhauer, 2008
10
68 - engagierte Jugend und kritische Pädagogik: Impulse und ...
In den Jahren 1969/70 arbeitete Ulrike Meinhof in einem Berliner Fürsorgeerziehungsheim für Mädchen an dem Drehbuch zu einem Film „ Bambule. Fürsorge - Sorge für wen?"13, der im April 1970 gedreht wurde. Die Mädchen stellten sich ...
Meike Sophia Baader, Ulrich Herrmann, 2011

用語«BAMBULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBambuleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indie-Hip-Pop im Club Bambule
Juli können die Besucher die Band Soundbar im Göppinger Club Bambule erleben. Ab 21.30 Uhr werden die sechs Musiker zu hören sein. Sechs verschiedene ... «Südwest Presse, 7月 16»
2
Kopfhörer-Disco im Club Bambule
Unter dem Motto "Music for peace" laden Club Bambule und Diakonisches Werk am Samstag ab 20 Uhr zur Kopfhörer-Disco mit dem Stuttgarter DJ Faith (r. «Südwest Presse, 6月 16»
3
Dutzende Verletzte, Rauchbomben | Die blutige Bilanz der Brenner ...
... Dutzende Menschen verletzt worden. Die blutige Bilanz der Brenner-Bambule: ▻Sowohl Polizisten als auch Demonstranten erlitten bei den Ausschreitungen ... «BILD, 5月 16»
4
Wortakrobaten beim "Polit-Barometer" im Club Bambule
Dem Poetry Slam mit dem Titel "Polit-Barometer" winkte ein besonderer Preis: Eine Berlin-Reise, gestiftet von der SPD-Bundestagsabgeordneten Heike ... «Südwest Presse, 5月 16»
5
"Wibele & Worte" im Club Bambule
Zu erleben sind im Göppinger CVJM-Haus Poeten aus allen Himmelsrichtungen Deutschlands, darunter auch Ann-Christin Wahlen aus Hochheim am Main ... «Südwest Presse, 3月 16»
6
Poeten aus ganz Deutschland bei Club Bambule
Der Club Bambule feiert am Freitag den Saisonauftakt seiner Poetry-Slam-Reihe "Wibele & Worte". Zu erleben sind im Göppinger CVJM-Haus Poetinnen und ... «Südwest Presse, 3月 16»
7
Bambule, Montini cruise to league win
Montini has soared to a 20-0 record this girls basketball season, and junior guard Kaylee Bambule is just beginning to feel like herself again. That's not a good ... «Chicago Daily Herald, 1月 16»
8
Crescendo der Musikstile
Vom gefühlvollen Akustik-Duo bis zu röhrenden Gitarrensounds des Metalcore: Das "Jahresabsch(l)usskonzert" im Club Bambule war eine Reise durch Genres ... «Südwest Presse, 12月 15»
9
"Sternbrücken Bambule"
Da schafft die Sternbrücken Bambule am Freitag Abhilfe. Nicht nur, dass es gute elektronische Musik en masse in mehreren Locations gibt, das Ganze kostet ... «ZEIT ONLINE, 6月 15»
10
Vznikl hračkářský gigant, po Sparkys koupí podnikatel Homolka i ...
Podnikatel Petr Homolka posiluje na trhu s hračkami. Po nedávném ovládnutí tuzemské části hračkářské sítě Sparkys koupí i prodejny hraček Bambule. Skupina ... «iDNES.cz, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bambule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bambule>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z