アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Säule"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SÄULEの語源

mittelhochdeutsch sūl, althochdeutsch sūl, im Ablaut zu gotisch sauls = Säule, Herkunft ungeklärt; die neuhochdeutsche Form hat sich aus dem mittelhochdeutschen Plural siule entwickelt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSÄULEの発音

Säule  [Sä̲u̲le ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÄULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSÄULEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Säule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Säule

コラム

Säule

列は、円形、多角形の断面を持つ木材、石材、レンガ、または金属製の垂直で独立したサポートです。 これは、ハーフカラムと3カラムのカラムとピラスターの断面によって区別されます。 テーパーが付いている、時にはエンタシスがあるサポート要素として設計されているため、丸いピラーとは異なります。 列には、壁の一部または全部を置き換えて、エンパブラチャ、建物の金庫またはアーケードを運ぶことができます。 しかし、彼らはまた、装飾だけを提供することも、奉納物を運ぶことも、記念碑として単独で行うこともできます。 古典ギリシア語、古典ローマと現代建築では、列と関連するエンパライブの割り当ては5列のシステムによって決定されました。 このシステムは、20世紀の初めまで、拘束力のある建築設計のキヤノンでした。 ヨーロッパの中世建築では、16世紀から始まったが、拒否された列のための独自の設計方法を開発した。 Eine Säule ist eine lotrechte, freistehende Stütze aus Holz, Stein, Ziegel oder Metall mit rundem oder polygonalem Querschnitt. Sie unterscheidet sich durch den Querschnitt von der Halbsäule und der Dreiviertelsäule und dem Pilaster. Vom Rundpfeiler unterscheidet sie sich, weil sie als Stützglied mit einer Verjüngung und manchmal auch mit einer Entasis ausgeführt wird. Säulen können das Gebälk, ein Gewölbe oder Arkaden eines Gebäudes tragen und dabei teilweise oder ganz die Wände ersetzen. Sie können jedoch auch nur der Dekoration dienen, eine Votivgabe tragen oder gar als Monument allein stehen. In der klassisch-griechischen, der klassisch-römischen und der neuzeitlichen Architektur wurde die Zuordnung von Säulen und zugehörigen Gebälken durch ein System von fünf Säulenordnungen festgelegt. Dieses System war der verbindliche architektonische Gestaltungskanon bis zum Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts. In der mittelalterlichen Architektur Europas entwickelten sich eigene Gestaltungsmethoden für Säulen, die jedoch wieder verworfen wurden, nachdem man ab dem 16.

ドイツ語辞典でのSäuleの定義

主にベース、シャフトおよびキャピタルの円筒形で、建物の既存の垂直方向の支持体であるが、装飾目的のために、装飾目的のために使用することもできる。 :空気柱、水銀柱、水柱。 建築物の柱、円筒、大部分はベース、シャフト、および資本の立った立て方をサポートしていますが、目に見える4つの柱がある装飾目的の寺院にも使用できます - ©Bibliographisches Institut、MannheimTempel 4つの目に見える列 - ©Bibliographisches Institut、Mannheim 石の柱より多くの色の列Doric、Ionian、Corinthianの柱は柱のように立っていました。柱にはバルコニーがあり、柱に支えられていて、入り口には比喩的な意味の柱が並んでいました。 walzenförmige , meist aus Basis, Schaft und Kapitell bestehende senkrechte Stütze eines Bauwerks, die aber auch frei stehend dekorativen Zwecken dienen kann etwas, worauf sich ein größeres Ganzes gründet und ohne das es keinen Bestand haben könnte Kurzform für: Zapfsäule Kurzform für: Marschsäule Kurzform für: Luftsäule, Quecksilbersäule, Wassersäule. walzenförmige , meist aus Basis, Schaft und Kapitell bestehende senkrechte Stütze eines Bauwerks, die aber auch frei stehend dekorativen Zwecken dienen kannTempel mit vier sichtbaren Säulen - © Bibliographisches Institut, MannheimTempel mit vier sichtbaren Säulen - © Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleeine dicke, schlanke, kannelierte, steinerne SäuleSäulen aus Marmoreine dorische, ionische, korinthische Säuleer stand da wie eine Säule der Balkon ruht auf Säulen, wird von Säulen getragen, gestütztder Eingang war von Säulen flankiert<in übertragener Bedeutung>: quadratische Säule.
ドイツ語辞典で«Säule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÄULEと韻を踏むドイツ語の単語


Bildsäule
Bịldsäule [ˈbɪltzɔ͜ylə]
Brustwirbelsäule
Brụstwirbelsäule
Feuersäule
Fe̲u̲ersäule [ˈfɔ͜yɐzɔ͜ylə]
Fäule
Fä̲u̲le
Halbsäule
Hạlbsäule
Halswirbelsäule
Hạlswirbelsäule
Krautfäule
Kra̲u̲tfäule
Lendenwirbelsäule
Lẹndenwirbelsäule
Lenksäule
Lẹnksäule [ˈlɛŋkzɔ͜ylə]
Litfaßsäule
Lịtfaßsäule 
Luftsäule
Lụftsäule [ˈlʊftzɔ͜ylə]
Notrufsäule
No̲trufsäule
Pestsäule
Pẹstsäule
Quecksilbersäule
Quẹcksilbersäule [ˈkvɛkzɪlbɐzɔ͜ylə]
Rauchsäule
Ra̲u̲chsäule [ˈra͜uxzɔ͜ylə]
Siegessäule
Si̲e̲gessäule
Tanksäule
Tạnksäule [ˈtaŋkzɔ͜ylə]
Wassersäule
Wạssersäule [ˈvasɐzɔ͜ylə]
Wirbelsäule
Wịrbelsäule 
Zapfsäule
Zạpfsäule 

SÄULEのように始まるドイツ語の単語

Saul
Sauladen
Säulchen
Säulenabschluss
säulenartig
Säulenbasilika
Säulenbasis
Säulendiagramm
säulenförmig
Säulenfuß
Säulengang
Säulenhalle
Säulenheiliger
Säulenkaktus
Säulenkapitell
Säulenordnung
Säulenschaft
Säulenstatue
Säulentempel
Säulenvorbau

SÄULEのように終わるドイツ語の単語

Balustersäule
Edelfäule
Fruchtfäule
Gedenksäule
Hängesäule
Knollenfäule
Marmorsäule
Mundfäule
Rolandsäule
Rotfäule
Rufsäule
Salzsäule
Schandsäule
Schwarzfäule
Spitzsäule
Steuersäule
Trajanssäule
Trockenfäule
Weißfäule
Zahnfäule

ドイツ語の同義語辞典にあるSäuleの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SÄULE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Säule»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Säuleのドイツ語での同義語

«Säule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÄULEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Säuleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSäuleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Säule»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

columna
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pillar
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्तंभ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عمود
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

колонка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coluna
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্তম্ভ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

colonne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lajur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Säule
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コラム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기둥
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

asli
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trụ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பத்தியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्तंभ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kolon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

colonna
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kolumna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

колонка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

coloană
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στήλη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kolom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kolonn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kolonne
5百万人のスピーカー

Säuleの使用傾向

傾向

用語«SÄULE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Säule»の使用頻度を示しています。
Säuleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Säule»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÄULE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Säule»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Säule»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Säuleに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SÄULE»の引用

Säuleという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Georg Scheffner
Die Neugierige Zur Säule ward bei Sodoms Feuerbade Für ihren Vorwitz Dame Lot. Träf immer ein dies Los, mein Gott, Was gäbe das für eine Kolonade!
2
Lucy Mallory
Wenn sich jemand an eine, wenn auch noch so wahre Idee bindet, so gelangt er im Grunde genommen in dieselbe Lage, in der sich ein Mensch befindet, der sich, um nicht irre zu gehen, an eine Säule bindet. Das, was auf einer gewissen Stufe geistiger Entwicklung eine gewünschte Wahrheit sein kann, kann auf einer anderen, höheren Entwicklungsstufe ein Hindernis dieser Entwicklung und ein Irrtum sein.
3
Plinius der Ältere
Die Hoffnung ist die Säule, welche die Welt trägt.
4
Samuel Gottlieb Bürde
Wort des Mannes sei wie eine Säule, Und der Handschlag sei ein stummer Eid.
5
Viola Livera
Ganze Notenblätter sind heute in mein Ohr geflogen haben sich im Kopfe ausgetobt und im Herzen wieder gefunden genährt von dem was tiefer liegt geehrt und geadelt von zwei Säule die in Stöckelschuhen über das Parkett gleiten so tanzte ich als Ultrakurzwelle zu stürmischer Musik
6
Friedrich Schiller
Im Hexameter steigt des Springquells flüssige Säule, Im Pentameter drauf fällt sie melodisch herab.
7
Friedrich Schiller
Keines Tempels heitre Säule zeuget, daß man Götter ehrt.

«SÄULE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSäuleの使いかたを見つけましょう。Säuleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versuche und Beobachtungen zur nähern Kenntniß der ...
B. XIX. p. 124. h) Bulletin de» Science» 1803. n. 76; Gilbert Annal. XV. p. 972. ^ Man dürfte vielleicht mit Becht Bitter» », g, Ladungs- Säule aus Kupfer und tro2) Behren's Saulen: a) aus Kupfer, Zink und erwärmten Flíntensteinen »)• 6 ...
Julius Conrad Yelin, 1820
2
Gesammelte Meynungen von der Entstehung des Nahmens und dem ...
*heis . ihre Erklärung in Betreff derAbleitung der Benennung der Säule vom heiligen Crifpinus genommen? Beruhet. fie nicht bloß in der Einbilduiig. und ifi nicht der Hergang der Benennungx vorzüglich in der Erzählung des Hm. Gaheis. eine ...
Anton Reichsritter von Geusau, 1807
3
Motive der jonischen Säule
Verhältniss zu einander grosse Ähnlichkeit mit den Cannelüren der jonischen Säule hatten, indem die Anschlüsse dieser Hohlkehlen keinen scharfen Winkel bilden, wie sie die dorische Cannelirung zeigt, sondern sich zu runden Bogen ...
Johann Georg ¬von Hahn, 1862
4
Die Rolands-Säule in Bremen: Mit 1 Abbildung dieser Säule
Mit 1 Abbildung dieser Säule Arnold G. Deneken. Baue des Rathhauses, von Stein neu errichtet, und dieser im Jahre 1512 — wie der Erzbischof Christoph die Privilegien der Stadt Bremen bestätigt hat und, wie der Zwinger, das Blockhaus ...
Arnold G. Deneken, 1828
5
Die Preussische Ehren-Säule
e Grofer Siegerz Herr und Könige theurerVater nimm fie anz . *- ' ,Weil die Dankbarkeit und Treuez Dir nichts*“i beffers geben kan. Auf der vierten Seite zeigen fich ein Haufen Kriegs-Völker zu x Pferdez welcdezdem König in blutigen Händen ...
‎1756
6
Efficient Replenishment - eine Säule des Efficient Consumer ...
Nils Rottgardt Efficient Replenishment - eine Säule des Eff icient Consumer Response Studienarbeit VERLAG FÜR AKADEMISCHE TEXTE Efficient Replenishment - eine Säule des Efficient Consumer Response Der. Front Cover.
Nils Rottgardt, 2007
7
Irmin, seine Säule, seine Straße und sein Wagen
Friedrich Heinrich von der Hagen. Der >^ Altdeutsche Gott I r m i n, E ri ch, I r i n g , seine Säule, seine Straße und sein Wagen. ^)er Skandinavische Norden hat ein vollständiges System der Mythologie, deren Aechtheit und Urfprünglichkeit, ...
Friedrich Heinrich von der Hagen, 1817
8
Die wohlerfahrene, elegante Strickerin: ein gründlicher und ...
1 Säule. 5 Luft. 1 Säule. 5 Luft. 1 Säule. 5 Luft. 1 Säule. 5 Luft. 1 Säule. 5 Luft. 3 Säulen. 7. Gang: 1 Säule. 5 Luft. 1 Säule. ... 1 Säule. 5 Luft. 2 Säulen. wieder 7mal 5 Luftmafch. und immer 1 Säule dazwifchen. alfo 6 einzelne Säulen gehäkelt.
Nannette Höflich, 1872
9
Computertomographie von Kopf und Wirbelsäule
Dieses dient insbesondere zur Beurteilung der Stabilität einer Fraktur (Abb. 13.9) : • Die vordere Säule besteht aus der ventralen Hälfte des Wirbelkörpers und der Bandscheibe sowie dem vorderen Längsband. □ Die mittlere Säule besteht ...
‎2007
10
Die Naturlehre nach ihrem gegenwärtigen Zustande, mit ...
571 steigt die Spannung des anderen auf das doppelt« »nb dann zeigt die Säule nur die ElectrKität des letzteren Poles. Bringt man die äußere Belegung einer Leidnerfiasche von beliebiger Größe mit einem Pole, und die innere mit dem ...
Andreas Freiherr von Baumgartner, 1836

用語«SÄULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSäuleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit der Säule 3a gegen die Zinsmisere
Mit der Säule 3a gegen die Zinsmisere. Wegen der Zinsmisere ist die Säule 3a wichtiger denn je. Unsere Steuerhitparade zeigt, wo man besonders gut ... «Migros-Magazin, 10月 16»
2
AHV ist der zweiten Säule überlegen
Der Plan des Parlaments, die zweite Säule mit höheren Lohnabzügen zu sanieren, kommt zum denkbar schlechtesten Zeitpunkt. Das staatliche Zwangssparen ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
3
Reform der Ergänzungsleistungen: Verbot des Kapitalbezugs ist ...
Künftig sollen Selbständigerwerbende laut Bundesrat kein Kapital mehr aus der zweiten Säule beziehen dürfen. FDP, SVP und Wirtschaftsverbände ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
4
Altersvorsorge: Sparer schrecken vor Säule-3a-Fonds zurück
Laut der Studie sorgen derzeit rund 52% der Befragten so für das Alter vor, in der gesamten Säule 3a sind gemäss Schätzungen der UBS rund 100 Mrd. Fr. «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
5
Das magere Wissen über die zweite Säule
Wem gehört das Geld in der zweiten Säule? Logischerweise dem Versicherten. Wirklich? So logisch scheint das nicht allen zu sein. Jeder fünfte ist sich dessen ... «Berner Zeitung, 9月 16»
6
Zinssatz für 2. Säule soll sinken
Der beste Weg, die Rentenverluste in der zweiten Säule auszugleichen, sei eine Erhöhung der AHV-Renten, folgert der Gewerkschaftbund. Er wirbt damit für ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
7
Ateca: Dritte Säule und Wendepunkt bei Seat
Der Ateca dürfte die dritte Säule unserer Marke - neben dem Ibiza und dem Leon - werden." Der Seat Ateca ist aber nur der Auftakt der größten Produktoffensive ... «Motorsport-Total.com, 6月 16»
8
In Abbruch-Haus | 19-Jähriger von Säule erschlagen
Beim Versuch, eine Hängematte aufzuhängen, stürzte eine freistehende Säule um. Ein 19-Jähriger wurde tödlich verletzt. Ein anderer Junge (19) wird schwer ... «BILD, 6月 16»
9
Private Vorsorge: «Vernachlässigung der dritten Säule»
Die dritte Säule des Altersvorsorgesystems wird bei der Rentenreform kaum berücksichtigt. Obwohl sie bis jetzt keine gesetzliche Grundlage hat, verwaltet sie ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
10
Keine Dritte Säule: Mehr als ein Drittel der Schweizer hat keine ...
BERN - Über ein Drittel der Schweizer sorgt nicht privat fürs Alter vor - hat also beispielsweise keine Säule 3a. Besonders hoch ist der Anteil jener, die sich auf ... «BLICK.CH, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Säule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/saule>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z