アプリをダウンロードする
educalingo
Exceptio

"Exceptio"辞典でのドイツ語の意味

辞典

EXCEPTIOの語源

lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でEXCEPTIOの発音

Excẹptio […t͜si̯o]


EXCEPTIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEXCEPTIOはどんな意味ですか?

exceptio

例外的に、ローマ法では、当初、この例外なく非難された条件から被告に有利な免除が行われています。 その後、民事訴訟も発展し、被告の積極的な行動、すなわち異議の提起も求められた。 重要な例外は、悪意のあるプリアンブルです。 悪意のある行為をした者は法的保護を受ける権利がありません。 ドイツ民法(BGB)では、例外条項は§242BGBに含まれています。 ▪exceptio doli praesentis:現在の悪意の偏見。 現在の悪意は、手続の実施中の悪意のある不誠実な行為です。 ▪例外的な脊椎炎:過去の誤った指導の言い訳。 過去の傲慢さは、試行前の悪意のある、誠実でない行動です。 ▪恐怖のための例外的な嘆願。 合理的に正当化された請求に対する異議。

ドイツ語辞典でのExceptioの定義

反対、防衛。

EXCEPTIOと韻を踏むドイツ語の単語

Actio · Agitatio · Confutatio · Consolatio · Dubitatio · Fellatio · Immaculata Conceptio · Jubilatio · Laudatio · Mustio · Notio · Oratio · Patio · Propositio · Quaestio · Ratio · Sectio · Solutio · Ultima Ratio · Visitatio

EXCEPTIOのように始まるドイツ語の単語

Exanthem · exanthematisch · Exanthropie · Exaration · Exarch · Exarchat · Exartikulation · Exaudi · Exazerbation · exc. · Exceptio Doli · Exceptio plurium · Exchange · Exchequer · excud. · excudit · Exedra · Exegese · Exeget · Exegetik

EXCEPTIOのように終わるドイツ語の単語

Audio · Bio · Concelebratio · Falsa Demonstratio · Formicatio · Formikatio · Kommotio · Mario · Ohio · Ontario · Pedicatio · Portfolio · Präteritio · Radio · Studio · Trio · Vomitio · bio · ex silentio · medio

ドイツ語の同義語辞典にあるExceptioの類義語と反意語

同義語

«Exceptio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXCEPTIOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Exceptioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのExceptioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Exceptio»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

EXC。
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

exc.
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

exc.
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

exc।
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير شامل.
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отл.
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

exc.
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

exc।
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exc.
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

EXC.
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Exceptio
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

EXC。
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

EXC.
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

exc.
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

exc.
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

exc.
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

exc.
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

exc.
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ecc.
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

exc.
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

отл.
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

exc.
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίς Φ.Π.Α..
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

exc.
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

exc.
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

exc.
5百万人のスピーカー

Exceptioの使用傾向

傾向

用語«EXCEPTIO»の使用傾向

Exceptioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Exceptio»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Exceptioに関するニュースでの使用例

例え

«EXCEPTIO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からExceptioの使いかたを見つけましょう。Exceptioに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die materielle Grundlage der Exceptio: Eine ...
Sieht man dagegen mehr auf die formelle Seite, wonach exceptio eine negative ( auf die Wahrheit von nach ius civile unerheblichen Thatsachen gestellte) Condemnationsbedingung ist2): so steht nichts im Wege, auch bei actio in factum von ...
Fridolin Eisele, 1871
2
Festschrift für Ulrich Huber zum siebzigsten Geburtstag
b) Die exceptio doli generalis seu praesentis ist im Umfeld der - vom Cicerofreund C. Aquilius Gallus stammenden -actio de dolo die eine Variante der exceptio doli; die andere ist die exceptio doli specialis seu praeteritf. Während der Beklagte ...
Theodor Baums, Johannes Wertenbruch, 2006
3
Joh. Christoph Nehrings Historisch-politisch-juritisches ...
Exceptio erroris calculi , eirtC VlUÇrCOt IDÍj gen befn>c^encc ЗШефпипд/ obetbaj ein^rttbumin Der 2Кефштд »organ> Exceptio excommunicationis,tjl eine 9tuê tete/bafj einet »on bet öemeinöc auágc Шоп» ober in bie Щг erflâret. Exceptio ...
Johann Christoph Nehring, 1710
4
Durch Dritte verursachte Willensmängel
kaum gelingen. Sie ist für unsere Zwecke aber auch nicht erforderlich, da wir dem Fragment unzweifelhaft entnehmen können, daß die exceptio me- tus zu Cassius' Zeiten allen vertraglichen Ansprüchen, die „metus causa" entstanden waren, ...
Sebastian Martens, 2007
5
Befristung, Verjährung, Verschweigung und Verwirkung: eine ...
Diese sogenannte exceptio doli specialis stellte das Pendant zur actio doli dar49 und ist auf echte Arglist beschränkt worden. Die Präsens-Form betraf dagegen die Arglist im Prozeß. Diese sogenannte exceptio doli generalis seu praesentis ...
Andreas Piekenbrock, 2006
6
Joh. Christoph Nehrings Historisch-Politisch-Juristisches ...
166 I^X , , sich ; Und wild dieft exceptio» sonften . auch in HHum (worvon unten gedacht/) genennet. Zxceplio erroi-iz «Icul! , eine Ausrede wegen beschehcner Mißrechnung/ oder daß ein Illthum in der Rechnung vorgan- ...
Johann Christoph Nehring, 1710
7
Über die Zulässigkeit der Einrede des nicht gezahlten ...
Johann Heinrich Bender. läßt fich doch innuerhin nicht vermuthen: Der eigene Wechfel fey über ein Darlehn ausgefüllt, fondern diefer umftand wird in der Regel erfc nachgewiefen werden müffett. Diefer Beweis fällt im Zweifel, dem beklagten  ...
Johann Heinrich Bender, 1821
8
Das römische Zivilprozessrecht
Eine solche Härte liegt darin, daß die exceptio nicht ohne weiteres zur Kondemnationsminderung benutzt werden kann.38 Ist die exceptio begründet, dann führt sie als negative Verurteilungsbedingung notwendig zu vollständigem Freispruch.
Max Kaser, Karl Hackl, 1996
9
Juristisches Wörterbuch zur Verbesserung des Aktenstils und ...
Exceptio frau^ulentae perluälionis, Ausflucht d« listigen Ueberredung, Ueberltftung. ^ ,. Exceptio (I^ärsnciä« non prsc/titäe, Ausflucht, der nicht geleisteten Gewähr der Klagen ' Exceptio ilieizitiinurioni«, Ausssucht der mangeln« den Vollmacht; ...
Heinrich Kuppermann, 1792
10
Collectionis notabiliorum decisionum Supremi Tribunalis ...
Ferner 4) ob und wie weit die exceptio Kllae caulae äebeuäi, «t tun«: nun competentis 26tio- lii«, desgleichen die exceptio non ^äimpleti contractu«, und desfalls auch sonsten gemachte (ßegenrechnung , und darauf gebauete exceptio ...
Hessen-Kassel Ober-Appellationsgericht, 1790

用語«EXCEPTIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からExceptioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La 'doctrina Cabello' y la difamación
¿Qué rayos es la exceptio veritatis? La exceptio veritatis es eso que suelen invocar los abogados de los imputados por difamación: “Si demuestro que los ... «EL PAÍS, 7月 16»
2
Alaska News Nightly: Friday, July 22, 2016
They could go to court and ask a judge for an exceptio. Two people drown in Noorvik, police report. Dave Bendinger, KDLG – Dillingham. State troopers ... «Alaska Public Radio Network, 7月 16»
3
Sonus Faber: the hi-fi that combines Italian design with exceptional ...
Over 30 years ago, an Italian music lover changed the face of hi-fi forever. Franco Serblin single-handedly created loudspeakers that didn't look like the ugly, ... «Telegraph.co.uk, 7月 16»
4
O scriitoare româncă uimește Italia. Ea a ajuns în finala concursului ...
În ceea ce privește narațiunea „exceptio regulam”, care a propulsat-o printre finaliștii concursului internațional Lingua Madre, Claudia a precizat că lucrurile ... «Blasting News, 5月 16»
5
US university honours Disnadda Diskul for exceptional social service
Indiana University president Michael A McRobbie awards the Thomas Hart Mural Medallion to MR Disnadda Diskul for his exceptional contribution to Thai ... «The Nation, 4月 16»
6
Sprachlabor - Frohe Ostern, allen!
Cicero sagte: "Quod si exceptio facit ne liceat, ubi non sit exceptum, ibi necesse est licere." Auf Deutsch: Wenn eine Ausnahme eine Handlung illegal macht, ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
7
Man turns grief over loss of his dog into healing message: 'He's a ...
... was so nice of him. I needed to pee so badly, I just had to go right there where he put me down. Normally I wouldn't, but we both decided to make an exceptio. «Today.com, 3月 16»
8
West Orange High School Student Displays Exceptional Act of ...
WEST ORANGE, NJ - Amid the chaos that took place on Thursday, Feb. 18, as buses were running late to arrive at West Orange High School, due to heavy ... «TAPinto.net, 2月 16»
9
Adiós, Eligio
... hizo el querellante en la operación de La Favorita, es decir, conseguir la exceptio veritatis (prueba de la verdad), que podría haber conducido a la absolución. «eldiario.es, 2月 16»
10
Consequences of termination of public procurement contracts
Similarly, the 15th Civil Davison of the Appellate Court held that the exceptio non adimpleti contractus (defence of non-payment) also applies to public ... «Lexology, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Exceptio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/exceptio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA