アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Consolatio"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CONSOLATIOの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCONSOLATIOの発音

Consolatio  [Consola̲tio] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSOLATIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCONSOLATIOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Consolatio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Consolatio

慰め

Trost

慰めは、喪に服している人、または他の精神的または肉体的苦痛を負わなければならない人に対人的に注意を払うことです。 彼は慰められる。 慰めは、言葉、ジェスチャー、タッチで寄付することができます。 焼かれた人の痛みと悲しみは和らげられます。 彼は彼が一人で放置されていないと感じるでしょう。 彼の精神状態は強化されるはずです。 ParachutistはハリケーンIkeの犠牲者を慰める。単語の慰めはインドヨーロッパ語の部族に忠実にリンクされ、内的な強さを意味します。 ギリシャ語の「慰め」はまた「励まし」を意味します。 Trost ist zwischenmenschliche Zuwendung an jemanden, der trauert oder anderen seelischen bzw. körperlichen Schmerz zu ertragen hat. Derjenige wird getröstet. Trost kann durch Worte, Gesten und Berührung gespendet werden. Der Schmerz und die Traurigkeit des Getrösteten sollen gelindert werden; er soll spüren, dass er nicht allein gelassen ist; seine seelische Verfassung soll gestärkt werden. Fallschirmspringer tröstet ein Opfer des Hurrikans Ike Das Wort Trost hängt etymologisch mit dem indogermanischen Wortstamm treu zusammen und bedeutet innere Festigkeit. Das griechische Wort für „Trost“ bedeutet auch „Ermutigung“.

ドイツ語辞典でのConsolatioの定義

快適な詩、 - レター; 参照してください。 Konsolation。 Trostgedicht, -schrift ; vgl. Konsolation.
ドイツ語辞典で«Consolatio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSOLATIOと韻を踏むドイツ語の単語


Agitatio
Agita̲tio 
Concelebratio
Concelebra̲tio […t͜si̯o]
Confutatio
Confuta̲tio
Dubitatio
Dubita̲tio
Falsa Demonstratio
Fạlsa Demonstra̲tio
Fellatio
Fella̲tio
Formicatio
Formicatio
Formikatio
Formika̲tio
Jubilatio
Jubila̲tio
Laudatio
Lauda̲tio
Oratio
Ora̲tio
Patio
Pa̲tio
Pedicatio
Pedica̲tio
Ratio
Ra̲tio
Ultima Ratio
Ụltima Ra̲tio
Visitatio
Visita̲tio

CONSOLATIOのように始まるドイツ語の単語

Connaisseuse
Connecticut
Connection
Consciousness-Raising
Consecutio Temporum
Conseil
Consensus
Consensus omnium
Consilium Abeundi
Consistency
Consommé
Constable
Constantin
Constanze
Constituante
Constructio ad Sensum
Constructio apo Koinu
Constructio kata Synesin
Consultant
Consulting

CONSOLATIOのように終わるドイツ語の単語

Actio
Audio
Bio
Exceptio
Immaculata Conceptio
Kommotio
Mario
Mustio
Notio
Propositio
Präteritio
Quaestio
Radio
Sectio
Solutio
Studio
Vomitio
bio
ex silentio
medio

ドイツ語の同義語辞典にあるConsolatioの類義語と反意語

同義語

«Consolatio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSOLATIOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Consolatioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのConsolatioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Consolatio»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Consolatio
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

consolatio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Consolatio
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Consolatio
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Consolatio
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Consolatio
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

consolatio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Consolatio
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Consolation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Consolatio
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Consolatio
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Consolatio
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Consolatio
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Consolatio
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Consolatio
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Consolatio
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Consolatio
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Consolatio
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Consolatio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Consolatio
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Consolatio
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Consolatio
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Consolatio
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Consolatio
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Consolatio
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Consolatio
5百万人のスピーカー

Consolatioの使用傾向

傾向

用語«CONSOLATIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Consolatio»の使用頻度を示しています。
Consolatioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Consolatio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSOLATIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Consolatio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Consolatio»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Consolatioに関するニュースでの使用例

例え

«CONSOLATIO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からConsolatioの使いかたを見つけましょう。Consolatioに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Consolatio: Studien zur mittellateinischen Trostliteratur ...
Eingeteilt in: Band 1 Darstellungs-, Band 2 Anmerkungs-, Band 3 Testimonien-, Band 4 Indexband.
Peter von Moos, 1972
2
Boethius: Der Trost der Philosophie (Consolatio ...
Essay über die ersten drei Bücher von Boethius` "Trost der Philosophie "Consolatio" unter der Fragestellung: Inwiefern lässt sich die Forderung der ,Selbsterkenntnis’ als Schlüssel für die Tröstung des Boethius werten?
Magdalena Dienst, 2007
3
Boethius Christianus?: Transformationen der "Consolatio ...
This collected volume examines the commentaries and translations of the famous text from a European perspective and thus paves the way for interdisciplinary research into the medieval reception of Boethius’ work.
Reinhold F. Glei, Nicola Kaminski, Franz Lebsanft, 2010
4
Althochdeutsches Lesebuch enthaltend die althochdeutsche ...
Boethius. за&дгадм '- Althochdeutsches Lesebuch enthaltend die althochdeutsche Übersetzung der , CONSOLATIO.
Boethius, 1837
5
Des Fürtrefflichen Hochweisen Severini Boetii, Weil. ...
Verteutschet, und Mit beygefügten kurtzen Anmerckungen über etliche dunckele Ort desselben Anicius Manlius Severinus Boethius. es an, und fehe nicht > was man dawider fagen könne (WO Aber, Lieber, fieheftu, wie feft und unumftöslich ...
Anicius Manlius Severinus Boethius, 1697
6
"Martyriumssucht" in der alten Kirche?: Studien zur ...
Consolatio Ursprünglich aus der Poesie stammend, wurde die consolatio23 „in Philosophen- und Rhetorenschulen zur festen literarischen Erscheinungsform ausgebildet und (umfaßte) vornehmlich Trostschriften über den Tod, des weiteren ...
Christel Butterweck, 1995
7
Studien zur mittelalterlichen Geistesgeschichte und ihren ...
GOTT, FREIHEIT UND NOTWENDIGKEIT IN DER CONSOLATIO PHILOSOPHIAE DES BOETHIUS von PAUL-BERND LÜTTRINGHAUS Einleitung Die Frage nach dem Verhältnis von Freiheit und Notwendigkeit gehört zu den großen Themen ...
Albert Zimmermann, Gudrun Vuillemin-Diem, 1982
8
Die Syntax Notkers des Deutschen in seinen Übersetzungen: ...
Consolatio. Bei einem Vergleich von Notkers Übersetzungen der Prosa und der Carmina von Boethius muß man natürlich die nach Form und Inhalt sehr unterschiedlichen Darstellungen berücksichtigen, denn die Carmina sind metrisch ...
Helge Eilers, 2003
9
Ausgewählte philologische Schriften
Interpretations of Boethius' ,Consolatio', while testifying to the under- standable and justifiable craving to do justice to the philosophical theses from Book 2 onwards, have often passed too quickly over certain items in Book l . Thus, while the ...
Wolfgang Schmid, Hartmut Erbse, Jochem Küppers, 1984
10
Vom Sinn zum Trost: Überlegungen zur Seelsorge im Horizont ...
Mit der Formel des „mutuum colloquium et consolatio fratrum" verankert Luther die Seelsorge in der Fraternität der christlichen Gemeinde und in der Profanität der Welt, insofern auch das alltägliche Gespräch zu einer Mitteilung des ...
Sibylle Rolf, 2003

用語«CONSOLATIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からConsolatioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strange Magic Expanded - The Elegist
with a traditional 3-part structure that features descriptio, lamentatio and consolatio – native speakers of English add a simple “n” and their function becomes ... «NERD TREK, 7月 16»
2
Medieval manuscript and Massey collection go online in digitisation ...
Possibly the most valuable is a medieval French version of the Consolatio Philosophiae​. The bound parchment volume, thought to have been produced some ... «Stuff.co.nz, 6月 16»
3
Boèce au fil du temps (Reims)
11h00 – Béatrice Stumpf et Bernard Combettes (Université de Lorraine) : « La Consolatio Philosophiae et sa traduction en français au Moyen Âge. Le problème ... «Fabula, 5月 16»
4
Aprilia, cerimonia per il 2° anniversario dei monumenti a Waters e ai ...
La studentessa Martina Acerbo ha letto un brano tratto dalla “Consolatio ad Marciam” di Seneca, mentre gli studenti Valerio Ciccotti, Giulia Moscatelli, Alice ... «Il Caffè.tv, 2月 16»
5
Triste consolation
Résumé : Un essai original sur la consolation, très marqué par Hans Blumenberg, qui laisse malheureusement insatisfait et ne réussit guère à convaincre. «Nonfiction.fr, 10月 15»
6
"Boèce au fil du temps : la réception de son œuvre et son influence ...
Héritière de la tradition antique, la Consolation de Philosophie est à la croisée de plusieurs genres littéraires et philosophiques : consolatio stoïcienne ... «Fabula, 7月 15»
7
Alles Ramsch!
Dabei deutet der Untertitel – „Nachträge zur Glückseligkeit“ – mehr in Richtung des Boethius und seiner „Consolatio philosophiae“ als in diejenige des James ... «DiePresse.com, 5月 15»
8
Joan Margarit, «Todos los poemas» y «Amar es dónde»
... en no pocas ocasiones, se aproxima mucho a lo que los latinos entendían como consolatio. Lo que explica también su serenidad y la ausencia en él tanto de ... «ABC.es, 4月 15»
9
Rape and Consolatio
In a 2013 article in Augustinian Studies, Melanie Webb argues that Augustine challenged a deeply entrenched Roman and North African “heritage of valorized ... «First Things, 1月 15»
10
Schlachtefest als Bühnen-Schwank beim Heimatabend in ...
Pfarrer Consolatio, gespielt von Pfarrer Dominik Trost aus Struth , der als Gastschauspieler beeindruckte, sorgte mit der nachträglichen Richtigstellung des ... «Thüringer Allgemeine, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Consolatio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/consolatio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z