アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Expansionsbedürfnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEXPANSIONSBEDÜRFNISの発音

Expansionsbedürfnis  [Expansio̲nsbedürfnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPANSIONSBEDÜRFNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEXPANSIONSBEDÜRFNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Expansionsbedürfnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのExpansionsbedürfnisの定義

必要性、拡大を促す。 Bedürfnis, Drang nach Expansion.

ドイツ語辞典で«Expansionsbedürfnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXPANSIONSBEDÜRFNISと韻を踏むドイツ語の単語


Anlehnungsbedürfnis
Ạnlehnungsbedürfnis
Ausdrucksbedürfnis
A̲u̲sdrucksbedürfnis
Bedürfnis
Bedụ̈rfnis 
Bildungsbedürfnis
Bịldungsbedürfnis [ˈbɪldʊŋsbədʏrfnɪs]
Geltungsbedürfnis
Gẹltungsbedürfnis [ˈɡɛltʊŋsbədʏrfnɪs]
Grundbedürfnis
Grụndbedürfnis [ˈɡrʊntbədʏrfnɪs]
Harmoniebedürfnis
Harmoni̲e̲bedürfnis [harmoˈniːbədʏrfnɪs]
Herzensbedürfnis
Hẹrzensbedürfnis
Informationsbedürfnis
Informatio̲nsbedürfnis [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsbədʏrfnɪs]
Kollektivbedürfnis
Kollekti̲vbedürfnis
Liebesbedürfnis
Li̲e̲besbedürfnis [ˈliːbəsbədʏrfnɪs]
Mitteilungsbedürfnis
Mịtteilungsbedürfnis [ˈmɪtta͜ilʊŋsbədʏrfnɪs]
Ruhebedürfnis
Ru̲hebedürfnis [ˈruːəbədʏrfnɪs]
Schlafbedürfnis
Schla̲fbedürfnis [ˈʃlaːfbədʏrfnɪs]
Schmuckbedürfnis
Schmụckbedürfnis
Schutzbedürfnis
Schụtzbedürfnis [ˈʃʊt͜sbədʏrfnɪs]
Sensationsbedürfnis
Sensatio̲nsbedürfnis [zɛnzaˈt͜si̯oːnsbədʏrfnɪs]
Sicherheitsbedürfnis
Sịcherheitsbedürfnis
Zerwürfnis
Zerwụ̈rfnis 
Zärtlichkeitsbedürfnis
Zä̲rtlichkeitsbedürfnis [ˈt͜sɛːɐ̯tlɪçka͜it͜sbədʏrfnɪs]

EXPANSIONSBEDÜRFNISのように始まるドイツ語の単語

Expansion
Expansionismus
Expansionist
Expansionistin
expansionistisch
Expansionsbestrebungen
Expansionsdrang
expansionsfreudig
Expansionsgeschwindigkeit
Expansionskraft
Expansionskrieg
Expansionskurs
Expansionskurve
Expansionsmaschine
Expansionspolitik
Expansionspolitiker
Expansionsstreben
Expansionstheorie
Expansionsvermögen

EXPANSIONSBEDÜRFNISのように終わるドイツ語の単語

Adonis
Anis
Besäufnis
Betreffnis
Dennis
Ergebnis
Erlebnis
Finis
Inhaltsverzeichnis
Kenntnis
Manis
Penis
Suchergebnis
Tennis
Treffnis
Tunis
Verhältnis
Verständnis
Vertragsverhältnis
Verzeichnis

ドイツ語の同義語辞典にあるExpansionsbedürfnisの類義語と反意語

同義語

«Expansionsbedürfnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPANSIONSBEDÜRFNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Expansionsbedürfnisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのExpansionsbedürfnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Expansionsbedürfnis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

需要扩展
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

necesidad de expansión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

need for expansion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तार के लिए की जरूरत है
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحتاج للتوسع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

необходимость расширения
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

necessidade de expansão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিস্তৃতির জন্য প্রয়োজন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

besoin d´expansion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perlu untuk pengembangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Expansionsbedürfnis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

拡張のために必要
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

확장을 위해 필요
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

perlu kanggo expansion
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cần mở rộng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விரிவாக்கம் தேவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विस्तार गरज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

genişlemesi için ihtiyaç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

necessità di espansione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

potrzeba rozszerzania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

необхідність розширення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nevoia de expansiune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χρειάζονται για την επέκταση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nodig vir uitbreiding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

behöver för expansion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

behov for utvidelse
5百万人のスピーカー

Expansionsbedürfnisの使用傾向

傾向

用語«EXPANSIONSBEDÜRFNIS»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«Expansionsbedürfnis»の使用頻度を示しています。
Expansionsbedürfnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Expansionsbedürfnis»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXPANSIONSBEDÜRFNIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Expansionsbedürfnis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Expansionsbedürfnis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Expansionsbedürfnisに関するニュースでの使用例

例え

«EXPANSIONSBEDÜRFNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からExpansionsbedürfnisの使いかたを見つけましょう。Expansionsbedürfnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die europäische Expansion und ihre Feinde: ...
Doch Rathenau Unverständnis für das „koloniale Expansionsbedürfnis unseres Volkes" zu unterstellen, wie das Zimmermann tat, trifft nicht in das kommunikative Zentrum eines Idealismus, mit dem der freundschaftliche Begleiter den ...
Benedikt Stuchtey, 2010
2
Das Steigerungsphänomen als künstlerisches ...
Auf das Expansionsbedürfnis kritiklos Geniefsender spekulieren die Erzeuger von Hintertreppenromanen, für die selbst ihr Erzeugnis keinerlei phantasiemäfsige Nötigung bedeutet. Ich erinnere an die Schundromanfabrik des Professors F. E. ...
Friedrich Kainz, 1924
3
Beihefte zur Zeitschrift für angewandte Psychologie und ...
Auf das Expansionsbedürfnis kritiklos Geniefsender spekulieren die Erzeuger von Hintertreppenromanen, für die selbst ihr Erzeugnis keinerlei phantasiemäfäige Nötigung bedeutet. Ich erinnere an die Schundromanfabrik des Professors F. E. ...
4
Fausts Kolonie: Goethes kritische Phänomenologie der Moderne
Sie prägen auch das Verhalten und die psychische Verfassung des modernen Menschen: Rastlos und glücklos unbefriedigt in seinem Fortschrittsdrang, ist er einem sinnlosen Expansionsbedürfnis ausgeliefert. Alle Kategorien, die Max ...
Michael Jaeger, 2004
5
Gegenivartsfragen
Von dem der asiatischen Arbeiterbewegung wissen wir bis heute wenig Vorteühaftes, fest steht nur ihr starkes Expansionsbedürfnis. Es ist bei Indern, Chinesen, Japanern allerwegen gleich stark vorhanden. Gewiß ist Japan übervölkert, wenn ...
6
Franz Borkenau als politischer Denker
Es entsteht ein weltweites Expansionsbedürfnis. Das Ziel sei schließlich ein Commonwealth faschistischer Nationen unter deutscher Schirmherrschaft90. Innen- und außenpolitisch ist aber ein solches System für Deutschland gefährlich .
Birgit Lange-Enzmann
7
Nord-Sumatra
So ist also das Gajo-Land allseits durch einen mehrere Tagereisen breiten Gürtel urwaldbedeckten Hochgebirges abgeschlossen. Immerhin hat sich ein Expansionsbedürfnis geltend gemacht, und l! an mehreren Stellen haben die Gajoer ...
Wilhelm Volz, 2013
8
Geschichte der islamischen Völker und Staaten
Die Kämpfe an der Nordgrenze seines Reiches konnte auch dieser friedliebende Fürst nicht hindern, da sie aus dem Expansionsbedürfnis seines Volkes und den unsichern politischen Verhältnissen ihrer Nachbarn immer wieder von selbst ...
Carl Brockelmann, 1977
9
Romantische Harmonik und ihre Krise in Wagners "Tristan"
... für das heiße Expansionsbedürfnis der Romantik kennzeichnend, daß der Weitungsdrang allenthalben übermächtig anschwillt und die harmonische Entwicklung zu unruhigem, stoßweisem, elementar un- gebändigtem Ausfluten aufwellte.
Ernst Kurth, 1968
10
Nietzsche und Wagner - Beiträge zur Geschichte und ...
Eine Besonderheit des philosophischen Triebes in Nietzsche war sein Expansionsbedürfnis, das Mitfortreifaenwollen anderer, der fast fanatische Bekehrungseifer. „Wenn jemand zu überreden, mitfortzureifäen verstand“, so sagt Prof. Richter ...
Luitpold Griesser, 2013

用語«EXPANSIONSBEDÜRFNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からExpansionsbedürfnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neutraubling expandiert nach wie vor
Schultes Expansionsbedürfnis bedeutete das Ende einer langen Suche für die Regensburger Unternehmer Horst A. Krones und Elisabeth Müller, gemeinsame ... «Mittelbayerische, 5月 15»
2
Rechtsextreme Hüter Mariupols: Freiwilligen-Bataillon Asow
Allzu oft wird weggehört, denn gross ist das Bedürfnis, im Kampf gegen Putins rabiates Expansionsbedürfnis nur noch Gut und Böse gelten zu lassen. Kriege ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Expansionsbedürfnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/expansionsbedurfnis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z