"Schlafbedürfnis"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSCHLAFBEDÜRFNISの発音

Schlafbedürfnis  Schla̲fbedürfnis [ˈʃlaːfbədʏrfnɪs]

ドイツ語でSCHLAFBEDÜRFNISはどんな意味ですか？

スリープ

Schlaf

睡眠は、人間や動物の外的な休息の状態です。 文字の多くは起きている状態の文字とは異なります。 いわゆるNREM睡眠中の霊長類および高等動物における脈拍、呼吸数および血圧低下、および脳活動の変化。 NREM睡眠中に目を閉じて中耳の筋肉の緊張を強めることは、この機能をサポートします。 「逆説的睡眠」とも呼ばれるいわゆるレム睡眠においては、起床者の状態と同様の状態、特に脳活動の増加、ならびに心臓および呼吸頻度ならびに血圧の上昇がある。 この「活動的な睡眠状態」から除外されているのは、レム睡眠中にブロックされている筋肉です。 このようにして、夢は夢の中で経験した彼の動力付きの行動を生き延びることはできません。 生理学と睡眠障害は、医学の独立したサブ分野であり、睡眠薬である。 睡眠のすべての機能はまだ完全に理解されていません。 生き残るためには人間や多くの動物が眠らなければならないことは確かですが、その正確な理由はまだ分かりません。

Schlaf ist ein Zustand der äußeren Ruhe bei Menschen und Tieren. Dabei unterscheiden sich viele Lebenszeichen von denen des Wachzustands. Puls, Atemfrequenz und Blutdruck sinken bei Primaten und höheren Lebewesen im sogenannten NREM-Schlaf ab und die Gehirnaktivität verändert sich. Das Schließen der Augen sowie die Erhöhung der Spannung der Mittelohrmuskulatur während des NREM-Schlafs unterstützt diese Funktion. Im sogenannten REM-Schlaf, auch als „paradoxer Schlaf“ bezeichnet, finden sich hingegen Zustände, die denen des Wach-Seins ähneln, insbesondere eine erhöhte Gehirnaktivität und ein Anstieg von Herz- und Atemfrequenz sowie des Blutdrucks. Ausgenommen von diesem „aktiven Schlafzustand“ ist die Muskulatur, die im REM-Schlaf blockiert wird. Dadurch lebt der Träumende seine im Traum erlebten motorischen Handlungen nicht aus. Mit der Physiologie sowie den Störungen des Schlafes beschäftigt sich ein eigenes Teilgebiet der Medizin, die Somnologie. Alle Funktionen des Schlafes sind noch nicht vollständig geklärt. Sicher ist, dass Menschen und viele Tiere schlafen müssen, um zu überleben, der genaue Grund ist jedoch noch unbekannt.

ドイツ語辞典でのSchlafbedürfnisの定義

睡眠が必要です。

Bedürfnis nach Schlaf.

SCHLAFBEDÜRFNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSchlafbedürfnisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchlafbedürfnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schlafbedürfnis»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 需要睡眠
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: la necesidad de dormir
• ドイツ語翻訳家 - 英語: need for sleep
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सोने के लिए की जरूरत है
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الحاجة إلى النوم
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: потребность во сне
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: necessidade de sono
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ঘুমের জন্য প্রয়োজন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: besoin de sommeil
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: perlukan untuk tidur
• ドイツ語: Schlafbedürfnis
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 睡眠のために必要
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 수면에 필요한
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: perlu kanggo turu
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cần cho giấc ngủ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தூக்கம் தேவை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: झोप आवश्यक आहे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: uyku ihtiyacı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: bisogno di dormire
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: potrzeba snu
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: потреба уві сні
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: nevoie de somn
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ανάγκη για ύπνο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: behoefte aan slaap
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: behov av sömn
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: behov for søvn

«SCHLAFBEDÜRFNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchlafbedürfnisの使いかたを見つけましょう。Schlafbedürfnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sterben Nacht-Schichtarbeiter früher?: Eine Analyse der ...

12.1 Übermäßiges Schlafbedürfnis männlich Übermäßiges Schlafbedürfnis Stark Mäßig Kaum Gar nicht Gesamt / % Nacht- Schichtarbeiter 60 / 9,3% 131 / 20,2% 221 / 34,1% 236/ 36,4% 648/ 17,3% Nicht Nacht- Schichtarbeiter 195 / 6,3% ...

Tobias Kröpelin, 2009

Lehrbuch der Verhaltenstherapie: Band 1: Grundlagen, ...

Verändertes Schlafbedürfnis kann, aber muss nicht im Zusammenhang mit einer bipolaren Störung auftreten, und die beschriebenen Symptome waren deutlich von Verliebtheit abzugrenzen. Nur 38% derTherapeuten diagnostizierten die ...

Jürgen Margraf, Silvia Schneider, 2008

Beratung als Reflexion: Perspektiven einer kritischen ...

Er erklärt sich sein Schlafbedürfnis als Flucht vor den hohen Anforderungen, die er an sich selbst stellt. Er äußert, er könne auch vier Tage am Stück schlafen. Seine Frau deutet ihm dies als depressive Verstimmung. Einen solchen Gedanken ...

Birgit Blättel-Mink, 2008

Allgemeine Klimageographie

... kalt bis kühl feucht trocken biotrope Wirkung biologisc biologisch ungünstig .. normales Schlafbedürfnis, guter Schlaf, ausgeglichene Stimmungslage, leicht vermindertes Schlafbedürfnis, guter Schlaf, angeregte, Unternehmung sfreud ige  ...

Wolfgang Weischet, 1980

Pflegeassistenz: Lehrbuch für Gesundheits- und ...

Einflussfaktoren Verschiedene Umstände und Faktoren können das Schlafverhalten und Schlafbedürfnis beein- flussen. Man unterscheidet: ▭ Einflüsse durch die Umwelt ▭ Einflüsse durch normale körperliche Prozesse (= physiologische ...

‎2011

Gemessene Zeit - gefühlte Zeit: Tendenzen der ...

Viele Menschen berichten von einem erhöhten Schlafbedürfnis bei verkürzten Tageslängen." Für dieses Phänomen können verschiedene Erklärungen herangezogen werden: Einerseits ein erhöhtes Schlafbedürfnis durch eine Änderung im ...

Hartmut Heller, 2006

Psychosomatik

In der Folge hat er natürlich tagsüber ein extremes Schlafbedürfnis. Die Störung ist gut therapierbar, z. B. über eine kleine Atemmaske, die einen leichten Überdruck erzeugt und die Atemwege offen hält. Schlafapnoen kön— nen allerdings ...

Manfred Velden, 2007

Das Väter-Buch: Vaterschaft und Beruf unter einen Hut bringen

Zum einen wird der innere Wecker nicht gleich verstellt, nur weil das Schlafbedürfnis an einem Tag mal nicht ausreichend erfüllt wurde. Zum anderen aber holt sich der Körper den Schlaf irgendwann doch zurück, so dass der Schlafkontostand ...

Volker Baisch, Bernd Neumann, 2008

Lehrbuch für Krankenpflege: ein prinzip- und ...

3.10. Ruhen. und. Schlafen. Renate König 3.10.1 Ruhe- und Schlafbedürfnis Warum wir Menschen ein Schlafbedürfnis haben, weiß man nicht. 2 Theorien versuchen Erklärungen: Die eine sagt, Schlaf diene der Reparatur, die andere sagt, ...

Gerhard Münch, Jacques Reitz, 1994

Basenfasten! Die Wacker-Methode

Schlafbedürfnis bei Basenfasten Je nach Typ werden Sie bei Basenfasten erleben, dass Sie ein mehr oder weniger großes Schlafbedürfnis haben. Besonders Nerventypen haben ein sehr ausgedehntes Schlafbedürfnis in den ersten ...

Sabine Wacker, 2011

用語«SCHLAFBEDÜRFNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchlafbedürfnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Lärm in Wittenberge: Rasenmäher versus Schlafbedürfnis

Herbert Schroller als Chef der Hotel-Pension „Zur Elbaue“ ärgert sich: Es ist kurz nach 7. Eine Uhrzeit, zu der Hotelgäste auf Urlaubsreise gern noch schlafen. «svz.de, 8月 16»

Wie viel Schlaf brauchen Kinder wirklich? Schlaf-Experten geben ...

Demnach richtet sich das Schlafbedürfnis pro Tag nach dem Alter. "Schlaf ist wichtig für ein gesundes Leben und es ist wichtig, gesunde Schlafgewohnheiten in ... «Merkur.de, 6月 16»

Reduziertes Schlafbedürfnis: Elektrostimulation vertreibt die Müdigkeit

Forschern ist das mit einer außergewöhnlichen Methode gelungen. Sie könnte in Zukunft auch Patienten mit übermäßigem Schlafbedürfnis helfen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»

So viel schläft die Welt

Hinzu kämen noch die genetische Veranlagung, etwa bei Menschen mit sehr geringem Schlafbedürfnis, und der Chronotyp jedes Einzelnen - ob Frühaufsteher ... «ORF.at, 5月 16»

So viel Schlaf braucht ein Mensch im Leben wirklich

Kleinkind (1-2 Jahre): Wenn Kinder mit einem Jahr mobiler werden und die Welt um sich herum erkunden, verringert sich das Schlafbedürfnis weiter. Elf bis 14 ... «DIE WELT, 3月 16»

Warum Frauen mehr Schlaf brauchen

„Gehirne von Frauen sind anders verdrahtet ... darum ist ihr Schlafbedürfnis leicht erhöht“, erklärt Prof. Jim Horne, Direktor des Forschungszentrums: „Frauen ... «Praxisvita, 3月 16»

Auch der Mensch braucht Winterschlaf

Dunkelheit ist das Stichwort für das vermehrte Schlafbedürfnis, der Mangel an Tageslicht verstellt die innere Uhr (sie sitzt im Gehirn und heißt Nucleus ... «DiePresse.com, 12月 15»

Männer!: Ausgeschlafene Typen

Woher dieses Schlafbedürfnis? Im Zug, in der ersten Klasse! Zu viel Erfolg? Zu wenig? Flucht vor dem Laptop? Arbeiten sie außerhalb des Zuges so viel, weil ... «ZEIT ONLINE, 8月 15»

Jeder braucht acht Stunden Schlaf

Ebenso individuell ist unser Schlafbedürfnis», sagt der Neurologe Johannes Mathis, Professor und Leiter des Schlaf-Wach-Zentrums am Berner Inselspital. «Neue Zürcher Zeitung, 11月 14»

Dopamin beeinflusst den Schlaf: Individuelles Schlafbedürfnis …

Auch die Tiefschlafphasen und das Schlafbedürfnis nach kurzem Schlafentzug werden so individuell reguliert. Je weniger DAT-Proteine gebildet werden, umso ... «paradisi.de, 1月 14»