アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schmuckbedürfnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHMUCKBEDÜRFNISの発音

Schmuckbedürfnis  [Schmụckbedürfnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHMUCKBEDÜRFNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHMUCKBEDÜRFNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schmuckbedürfnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchmuckbedürfnisの定義

ジュエリーを着るために、飾る必要があります。 Bedürfnis, sich zu schmücken, Schmuck zu tragen.

ドイツ語辞典で«Schmuckbedürfnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHMUCKBEDÜRFNISと韻を踏むドイツ語の単語


Anlehnungsbedürfnis
Ạnlehnungsbedürfnis
Ausdrucksbedürfnis
A̲u̲sdrucksbedürfnis
Bedürfnis
Bedụ̈rfnis 
Bildungsbedürfnis
Bịldungsbedürfnis [ˈbɪldʊŋsbədʏrfnɪs]
Expansionsbedürfnis
Expansio̲nsbedürfnis
Geltungsbedürfnis
Gẹltungsbedürfnis [ˈɡɛltʊŋsbədʏrfnɪs]
Grundbedürfnis
Grụndbedürfnis [ˈɡrʊntbədʏrfnɪs]
Harmoniebedürfnis
Harmoni̲e̲bedürfnis [harmoˈniːbədʏrfnɪs]
Herzensbedürfnis
Hẹrzensbedürfnis
Informationsbedürfnis
Informatio̲nsbedürfnis [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsbədʏrfnɪs]
Kollektivbedürfnis
Kollekti̲vbedürfnis
Liebesbedürfnis
Li̲e̲besbedürfnis [ˈliːbəsbədʏrfnɪs]
Mitteilungsbedürfnis
Mịtteilungsbedürfnis [ˈmɪtta͜ilʊŋsbədʏrfnɪs]
Ruhebedürfnis
Ru̲hebedürfnis [ˈruːəbədʏrfnɪs]
Schlafbedürfnis
Schla̲fbedürfnis [ˈʃlaːfbədʏrfnɪs]
Schutzbedürfnis
Schụtzbedürfnis [ˈʃʊt͜sbədʏrfnɪs]
Sensationsbedürfnis
Sensatio̲nsbedürfnis [zɛnzaˈt͜si̯oːnsbədʏrfnɪs]
Sicherheitsbedürfnis
Sịcherheitsbedürfnis
Zerwürfnis
Zerwụ̈rfnis 
Zärtlichkeitsbedürfnis
Zä̲rtlichkeitsbedürfnis [ˈt͜sɛːɐ̯tlɪçka͜it͜sbədʏrfnɪs]

SCHMUCKBEDÜRFNISのように始まるドイツ語の単語

Schmortopf
Schmu
schmuck
Schmuckblatt
Schmuckblatttelegramm
schmücken
Schmuckgegenstand
Schmuckgeld
Schmuckkästchen
Schmuckkasten
Schmuckkoffer
Schmuckkörbchen
schmucklos
Schmucklosigkeit
Schmucknadel
Schmuckring
Schmuckschatulle
Schmuckstein
Schmuckstück
Schmucktelegramm

SCHMUCKBEDÜRFNISのように終わるドイツ語の単語

Adonis
Anis
Besäufnis
Betreffnis
Dennis
Ergebnis
Erlebnis
Finis
Inhaltsverzeichnis
Kenntnis
Manis
Penis
Suchergebnis
Tennis
Treffnis
Tunis
Verhältnis
Verständnis
Vertragsverhältnis
Verzeichnis

ドイツ語の同義語辞典にあるSchmuckbedürfnisの類義語と反意語

同義語

«Schmuckbedürfnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHMUCKBEDÜRFNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schmuckbedürfnisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchmuckbedürfnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schmuckbedürfnis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

首饰需求
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la demanda de joyería
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

jewelry demand
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गहने मांग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الطلب على الحلي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

спрос ювелирных изделий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

demanda de jóias
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গয়না চাহিদা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la demande de bijoux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

permintaan barang kemas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schmuckbedürfnis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ジュエリーの需要
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보석 수요
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dikarepake perhiasan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhu cầu đồ trang sức
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நகை தேவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दागिने मागणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

takı talebi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

domanda di gioielli
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

popyt biżuteria
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

попит ювелірних виробів
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cererea de bijuterii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζήτησης κοσμημάτων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

juweliersware vraag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

smycken efterfrågan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

smykker etterspørsel
5百万人のスピーカー

Schmuckbedürfnisの使用傾向

傾向

用語«SCHMUCKBEDÜRFNIS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«Schmuckbedürfnis»の使用頻度を示しています。
Schmuckbedürfnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schmuckbedürfnis»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHMUCKBEDÜRFNIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schmuckbedürfnis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schmuckbedürfnis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schmuckbedürfnisに関するニュースでの使用例

例え

«SCHMUCKBEDÜRFNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchmuckbedürfnisの使いかたを見つけましょう。Schmuckbedürfnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romantisches: zur Bedeutung einer Gefühlswertigkeit am ...
177 Mitte der 1960er Jahre erschien damit ein Phänomen in „Das Haus“, das man zuvor heftig ver- urteilt und bekämpft hatte, denn 1949 las sich das Urteil zum Schmuckbedürfnis noch so: „Der verlogene Schein wulstiger Möbelfassaden in ...
Bianca Wildfeuer, 2012
2
Ohrringe sind unvergänglich: Versuch der Deutung eines ...
Heute weiß keiner mehr, wie das Schmuckbedürfnis entstanden ist. Doch die Tier - und Pflanzenwelt liefert uns mit ihrer Fülle von Farben und Erscheinungsformen das beste Beispiel dafür, wie man sich schmücken kann. Davon haben die ...
Rolf B. Theuring, 2011
3
Einf?hrung
'Das Schmuckbedürfnis des Menschen ist keineswegs eine so primitive, instinktive und angeborene Begierde, wie man gewöhnlich an: nimmt. Es steht auf höherer Stufe und geht dem Gestaltungstriebe nicht etwa voraus, sondern folgt ihm ...
Herman S?rgel
4
Die Bedeutung der roten Farbe im Kultus der Griechen und ...
Läßt sich gegen die dichterischen und hellenistischen Zitate der Einwand erheben, hier handle es sich keinesfalls um wahrheitsgetreue Schilderung kultischer Vorgänge und Sitten, sondern lediglich um das Schmuckbedürfnis des Dichters ...
Eva Wunderlich, 1925
5
Schmuck und Sinn: Fragen und Antworten zum Phänomen Schmuck
In unserer Gesellschaft hingegen befindet sich das Rangsystem in ständiger Umformung, dadurch verändern sich die Geschmäcker und das Schmuckbedürfnis immer schneller. Doch auch heute noch gilt die Regel, dass Schmuck sich umso ...
Anne-Barbara Knerr, 2011
6
Vorderasiatischer Schmuck von den Anfängen bis zur Zeit der ...
Ausgehend von dem Verhalten in den hochindustrialisierten Ländern wäre es falsch, an ein stärkeres Schmuckbedürfnis und -interesse bei der Frau als beim Manne zu glauben. R. König weist daraufhin, daß in der Welt der "Primitiven" das  ...
Brigitte Musche, 1992
7
Dermatologie und Venerologie, einschliesslich ...
Schinuckbedürfnis Schön zu sein ist wohl ein tief in der Menschheitsgeschichte verankerter Wunsch, aus dem heraus das Schmuckbedürfnis entstanden ist. Man darf den Begriff des Schönen nur nicht aus unserer europäischen Sicht, wo er ...
Heinrich Adolf Gottron, Walther Schönfeld, 1962
8
Einführung in die bildende Kunst: Anleitung zum Betrachten ...
Anleitung zum Betrachten von Kunstwerken Gottfried Niemann. 20 Schmuckbedürfnis. 4. Wenn im ersten Kapitel gesagt wurde, in jedem Menschen schlummere die Fähigkeit, die Sprache der Seele zu sprechen, so wird diese Sprache auf ...
Gottfried Niemann, 1932
9
Der Architekt Adolf Loos:
Zum. Problem. Ornamentlosigkeit. und. Schmuckbedürfnis. ir*n. IUI, lliiij Oben: 15 Cafe" Museum in Wien, 1899. Nun wurde schon zweimal hingewiesen auf die Verwendung eines Ornaments durch Adolf Loos, den Mann, dessen historische ...
Ludwig Münz, Gustav Künstler, 1964
10
Deutsche Goldschmiede-Zeitung
Schmuckbedürfnis. unserer. Zeit! Die Faustregel als Untersuchungsmethode für Perlen 265 2-66 2 67. Liegt nach 6 Jahren eines erneut verlorenen Krieges Veranlassung vor, die Frage eines Bedürfnisses für Schmuck auf zuwerfen?

用語«SCHMUCKBEDÜRFNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchmuckbedürfnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Augen auf für Sinzigs Architektur!
Nicht selten sind es die Details, welche Hinweise auf das spezielle Schmuckbedürfnis der Bauherren geben. So ist am hellgrauen Keramiksockel der Koblenzer ... «Blick aktuell, 11月 16»
2
Stadtgeschichte Berlin: Was Hitler und das Dirndl gemeinsam haben
Dem Schmuckbedürfnis der Frau sollte das Neue aber jedenfalls entsprechen. Und sie pries den Wert von Farbenfreude und harmonischer Geschlossenheit ... «Berliner Zeitung, 9月 16»
3
Schmuckmuseum Pforzheim: Von der Fibel zur Brosche
Mit dem Aufkommen von Knöpfen emanzipiert sie sich zur Brosche und erfüllt »nur« noch ein Schmuckbedürfnis. Kein barockes Damenmieder, kein Herrenhut ... «brikada - M A G A Z I N für F R A U E N, 9月 15»
4
Und mittendrin: Kunst!
... Denkmale für Menschen und Ereignisse, Bauwerke, die sich mit Reliefs und Plastiken zierten; das Schmuckbedürfnis der Menschen war stark ausgeprägt und ... «Darmstädter Tagblatt, 5月 15»
5
Gold, Bronze und Perlen Was Schmuck über seine Träger verrät
... Gold behängt. Der Kulturwissenschaftler Winfried Menninghaus hat das Schmuckbedürfnis der Menschen untersucht und drei wichtige Kategorien gefunden: ... «Bayerischer Rundfunk, 3月 15»
6
Exotismus: Lindauers Maori-Porträts in Berlin
Und Lindauer ging mit Respekt vor der Würde der anderen, uralten Kultur zu Werke. Er kam dem Schmuckbedürfnis von Kriegern, Kaufleuten, Geistlichen nach ... «DIE WELT, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Schmuckbedürfnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schmuckbedurfnis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z