アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Besäufnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBESÄUFNISの発音

Besäufnis  [Besä̲u̲fnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESÄUFNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESÄUFNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Besäufnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Besäufnis

飲み会

Trinkgelage

飲み物、飲み物、または飲み物は、主に多量のアルコールを飲むために使用される複数の人の集まりと呼ばれています。 ドイツ語を話す世界では、しばしば英語で口笛を吹くような口語として若者や若者の飲み物飲み物が知られていました。 古代の飲み物はシンポジウムと呼ばれていました。 同義語として、「宴会」の概念は、食べるなどの他の身体的快楽にも適用することができます。 Als Trinkgelage, Zechgelage oder Besäufnis bezeichnet man eine Zusammenkunft mehrerer Personen, die vor allem dem ausgiebigen Konsum von Alkohol dient. Im deutschen Sprachraum werden ausufernde Trinkgelage von Jugendlichen und jungen Erwachsenen seit einiger Zeit umgangssprachlich häufig als Komasaufen bezeichnet, im englischen Sprachraum spricht man von binge drinking. Die antiken Trinkgelage wurden Symposion genannt. Synonym kann der Begriff, Gelage' auch auf andere körperliche Genüsse, wie das Essen, übertragen werden.

ドイツ語辞典でのBesäufnisの定義

彼の酔いどれの酔っ払いの例、彼はドアを混乱させる。 沈む。 カルーセル。 TrunkenheitBeispielin seiner Besäufnis hat er die Türen verwechselt. das Sichbetrinken; Zecherei.
ドイツ語辞典で«Besäufnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BESÄUFNISと韻を踏むドイツ語の単語


Anlehnungsbedürfnis
Ạnlehnungsbedürfnis
Ausdrucksbedürfnis
A̲u̲sdrucksbedürfnis
Bedürfnis
Bedụ̈rfnis 
Betreffnis
Betrẹffnis
Bildungsbedürfnis
Bịldungsbedürfnis [ˈbɪldʊŋsbədʏrfnɪs]
Geltungsbedürfnis
Gẹltungsbedürfnis [ˈɡɛltʊŋsbədʏrfnɪs]
Grundbedürfnis
Grụndbedürfnis [ˈɡrʊntbədʏrfnɪs]
Harmoniebedürfnis
Harmoni̲e̲bedürfnis [harmoˈniːbədʏrfnɪs]
Herzensbedürfnis
Hẹrzensbedürfnis
Informationsbedürfnis
Informatio̲nsbedürfnis [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsbədʏrfnɪs]
Liebesbedürfnis
Li̲e̲besbedürfnis [ˈliːbəsbədʏrfnɪs]
Mitteilungsbedürfnis
Mịtteilungsbedürfnis [ˈmɪtta͜ilʊŋsbədʏrfnɪs]
Ruhebedürfnis
Ru̲hebedürfnis [ˈruːəbədʏrfnɪs]
Schlafbedürfnis
Schla̲fbedürfnis [ˈʃlaːfbədʏrfnɪs]
Schmuckbedürfnis
Schmụckbedürfnis
Schutzbedürfnis
Schụtzbedürfnis [ˈʃʊt͜sbədʏrfnɪs]
Sensationsbedürfnis
Sensatio̲nsbedürfnis [zɛnzaˈt͜si̯oːnsbədʏrfnɪs]
Sicherheitsbedürfnis
Sịcherheitsbedürfnis
Zerwürfnis
Zerwụ̈rfnis 
Zärtlichkeitsbedürfnis
Zä̲rtlichkeitsbedürfnis [ˈt͜sɛːɐ̯tlɪçka͜it͜sbədʏrfnɪs]

BESÄUFNISのように始まるドイツ語の単語

Besatzungskosten
Besatzungsmacht
Besatzungsrecht
Besatzungsregime
Besatzungssoldat
Besatzungssoldatin
Besatzungsstatut
Besatzungstruppe
Besatzungszeit
Besatzungszone
besaufen
besäumen
besäuseln
besäuselt
beschabbern
beschädigen
beschädigt
Beschädigte
Beschädigter
Beschädigung

BESÄUFNISのように終わるドイツ語の単語

Adonis
Anis
Dennis
Ergebnis
Erlebnis
Expansionsbedürfnis
Finis
Inhaltsverzeichnis
Kenntnis
Kollektivbedürfnis
Manis
Penis
Suchergebnis
Tennis
Treffnis
Tunis
Verhältnis
Verständnis
Vertragsverhältnis
Verzeichnis

ドイツ語の同義語辞典にあるBesäufnisの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BESÄUFNIS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Besäufnis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Besäufnisのドイツ語での同義語

«Besäufnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESÄUFNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Besäufnisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBesäufnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Besäufnis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

豪饮向上
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bebida-up
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

booze-up
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शराब-अप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خمر المتابعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пьянки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bebida-up
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাল-আপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

beuverie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

minuman keras-up
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Besäufnis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

酒アップ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

술 업
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

booze-up
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rượu-up
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாராயம் அப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मद्य-अप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cümbüş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

booze-up
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

booze-up
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

п´янки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

beție-up
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

booze-up
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

drank-up
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sprit-up
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

booze-up
5百万人のスピーカー

Besäufnisの使用傾向

傾向

用語«BESÄUFNIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Besäufnis»の使用頻度を示しています。
Besäufnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Besäufnis»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESÄUFNIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Besäufnis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Besäufnis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Besäufnisに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BESÄUFNIS»の引用

Besäufnisという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristotelis Valaoritis
Der Krieg ist das Besäufnis des Todes.

«BESÄUFNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBesäufnisの使いかたを見つけましょう。Besäufnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Angel City Love
Besäufnis. Besäufnis. Besäufnis. Dann erhältst du deine Approbation. Und anschließend folgt wieder ein Besäufnis.« Zufrieden lehnte er sich auf seinem Stuhl zurück, so als würde er sich gerade alles genüsslich ausmalen. »Ichweiß janicht ...
Scott Speer, 2012
2
Die Sünde der Brüder: Ein Lord-John-Roman
26. Besäufnis. mit. Dackel. Die beiden Männer wurden den befehlshabenden Offizieren ihrer jeweiligen Regimenter übergeben. Hal war mit Herzog Ferdinand im Hauptquartier; in seiner Abwesenheit wurde Percy der Obhut Ewart ...
Diana Gabaldon, 2010
3
Entscheidend: Psychologie und Technik besserer Entscheidungen
4Wie. könnten. wir. besser. entscheiden? 4.1. Besäufnis. oder. Münzwurf. Von den Germanen sagt man, sie hätten wichtige Entscheidungen zweimal getroffen. Einmal in nüchternem Zustand nach dem Austausch von Meinungen und ...
Walter R. Kaiser, 2012
4
Göttertrank: Historischer Roman
Ein. konstruktives. Besäufnis. Hier sind wir versammelt zu löblichem Tuns. Drum, Brüderchen, Ergo bibamus. Die Gläser, sie klingen, Gespräche, sie ruhn, Beherziget Ergo bibamus! Ergo bibamus, Goethe »Was man an Kraft einspart, muss ...
Andrea Schacht, 2009
5
Ich hab den Blues schon etwas länger: Spuren einer Musik in ...
Frank. Diez. Das. stilfreie. Besäufnis. Damals, im Beatkeller war's, im November 1967. Jeder Pubertierende von gehobenem Mittelstand, der mit seinen Eltern ein Häuschen bewohnte, funktionierte öden Stauraum in eine solche Partystube um  ...
Michael Rauhut, Reinhard Lorenz, 2008
6
Trichtersprung
Ich dachte an die unmittelbar zurückliegenden Tage, sah nichts Auffallendes daran, sah nur das sich Häufen der Exzesse; Besäufnis an Besäufnis gereiht zu einem endlosen Rausch. Das Gestern war in einer undurchdringlichen Finsternis  ...
Günther Hager, 2010
7
Sucht und Entfremdung: zur Sozialpsychologie des zwanghaften ...
In der Erinnerung werden Szenen des Vollrausches, beispielsweise anlässlich einer Sylvesterfeier, auf die Frage reduziert, ob es Gedächtnislücken gab und ob das Besäufnis vor oder nach dem Jahreswechsel eingesetzt hatte. Weder die ...
Hans-Adolf Hildebrandt, 2007
8
Kameradschaft: Die Soldaten des nationalsozialistischen ...
Die Stimmung war fort«, die harten Grenzen der weichen Kameradschaft in Erinnerung gerufen.93 Von der weihnachtlichen Besinnlichkeit oder vom melancholischen Gesang führte freilich oft nur ein kurzer Weg zum grölendem Besäufnis.94 ...
Thomas Kühne, 2006
9
Der Hypnotist Blumen für den Säufer
Nur vor zwei Jahren sei es ihm gelungen, sein Besäufnis zu vermeiden. Da habe er über Weihnachten eine Reise in die Wüste gebucht. Man sei in Saudi Arabien mitJeep und Führer unterwegs gewesen und da habe es keinen Alkohol ...
Götz Renartz, 2013
10
Ich bin nur noch hier, weil du auf mir liegst
Die Frau macht jedenfalls einen ganz vernünftigen Eindruck.« Super Idee,statt der üblichen Firmenfeier mit Alleinunterhalter und Besäufnis »einen Abend lang gemeinsam kochen« mit Besäufnis anzubieten. Aber angucken würde ich mir das ...
Käthe Lachmann, 2013

用語«BESÄUFNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBesäufnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit Wein & Dine Shakiri & Co ausgedribbelt
Das «noble Besäufnis unter fachkundiger Anleitung», wie er es nannte, wurde informativ begleitet durch den in Eschenbach LU wohnhaften René Gabriel ... «zentral+, 6月 16»
2
Feiertag in Berlin : Herrlich, so ein Herrentag!
Vatertag? Herrentag! Himmelfahrt ist vielerorts auch zum Besäufnis für Jugendliche geworden.Foto: Julian Stratenschulte/dpa. Irgendwas ist seltsam mit diesem ... «Tagesspiegel, 5月 16»
3
Kirchen-Appell: Besäufnis nicht Sinn des Feiertags
Stuttgart (dpa/lsw) - Vor Christi Himmelfahrt und dem Vatertag an diesem Donnerstag (5. Mai) haben Kirchenvertreter vor allem die feuchtfröhlich feiernden ... «DIE WELT, 5月 16»
4
Das kontrollierte Besäufnis in Melle
Ob aus jugendlichem Leichtsinn oder aus völliger Verkennung der Gefahr, Besäufnisse am 1. Mai hat es schon immer gegeben und wird es auch immer geben. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»
5
Benimmregeln für Touristen auf Mallorca: Anstössige Besäufnisse ...
Im Kampf gegen alkoholische Exzesse bleiben die Behörden hart. Ein Saufgelage am falschen Ort kann teurer werden als der ganze Urlaub auf Mallorca. «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
6
Besäufnis bei Exkursion in Brauerei? Das sagen die Schüler
Die Chemie-Lehrerin einer Lichtenberger Schule wollte die Gär-Prozesse beim Brauen erklären, doch die Schüler sollen sich laut Medienbericht betrunken ... «B.Z. Berlin, 2月 16»
7
Malerisches Besäufnis: Journalist entschuldigt sich bei Fotograf
Joel Goodman hielt in Manchester die Szene einer Silvesternacht fest. BBC-Redakteur Roland Hughes machte das Foto auf Twitter bekannt, ohne den Urheber ... «derStandard.at, 1月 16»
8
Black-Eye-Friday-Besäufnis | Britische Weihnachts-Tradition...
Manchester – Es ist DER Tag für Weihnachtsfeiern in Großbritannien: Der Black Eye Friday, der letzte Arbeitstag vor Weihnachten. Schon am Nachmittag ... «BILD, 12月 15»
9
Besäufnis endet in Messerstecherei
Erst haben sie gemeinsam die Becher gehoben und angestoßen, doch dann kippte die Stimmung: Zwei Betrunkene sind am Dienstagabend in Wildau ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 12月 15»
10
Besäufnis und Randale auf dem neuen Büchenbronner Friedhof
Pforzheim. Feiern und Alkohol trinken gehört für viele untrennbar zusammen. Ungewöhnlich ist es jedoch, wenn solch „ein regelrechtes Besäufnis“, so die ... «Pforzheimer Zeitung, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Besäufnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/besaufnis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z