アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Federweißer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FEDERWEISSERの語源

vielleicht nach der dem ↑Federweiß ähnlichen milchigen Farbe oder weil früher Federweiß als Konservierungsmittel dem Wein zugegeben wurde.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFEDERWEISSERの発音

Federweißer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEDERWEISSERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFEDERWEISSERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Federweißer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Federweißer

新ワイン

Neuer Wein

新しいワインは、まだ完成したワインではありませんが、そのアルコール発酵開始された直後であり、まだろ過を受けなかった白や赤ブドウのぶどう搾汁から搾り。 基本的には、発酵、赤、白、ロゼの完了後に、後に呼ばれているぶどう搾汁のすべての中間段階では、新しいワインとほぼdurchgegorenen若いワインと呼ばれています。 ドイツ語を話す地域のワイン地域には、新しいワインの名前があり、部分的には異なる兆候を示しています。 しばしば、舌、頭部または消化領域の色または感覚をここで参照する。 ドイツでは、区別は春とホワイトスプリング赤の間で行われ、オーストリアは新しいワインタワーの全てのカラーバリエーションがあります。 ドイツ南西部の一部では、ドイツ語圏スイスと南チロルでフランケン地方ワイン生産地域で、彼はヘッセマウンテンロードでSUSERやサウザー、で、ラインヘッセンで彼はラウシャー、プファルツほとんどNajer WOIまたはBitzlerで呼び出されます。 Neuer Wein ist noch kein fertiger Wein, sondern aus weißen oder roten Rebsorten gepresster Traubenmost, dessen alkoholische Gärung gerade begonnen hat und der noch keiner Filtration unterworfen war. Grundsätzlich werden als neuer Wein alle Zwischenstufen vom Traubenmost bis zum fast durchgegorenen Jungwein bezeichnet, der später, nach Abschluss der Gärung, Weiß-, Rot- oder Roséwein genannt wird. In den Weinregionen des deutschen Sprachraums gibt es für neuen Wein verschiedene Namen, die teilweise auch unterschiedliche Reifestadien bezeichnen. Häufig wird dabei auf die Farbe oder auf Empfindungen auf der Zunge, im Kopf oder im Verdauungsbereich Bezug genommen. In Deutschland wird zwischen Federweißem und Federrotem unterschieden, in Österreich heißen alle Farbvarianten des neuen Weins Sturm. In Teilen Südwestdeutschlands, in fränkischen Weinbaugebieten, in der Deutschschweiz und in Südtirol heißt er Suser oder Sauser, an der Hessischen Bergstraße und in Rheinhessen wird er Rauscher, in der Pfalz meist Najer Woi oder Bitzler genannt.

ドイツ語辞典でのFederweißerの定義

若く、まだ乳白色の濁ったワインを発酵させる。 junger, noch gärender milchig-trüber Wein.
ドイツ語辞典で«Federweißer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEDERWEISSERと韻を踏むドイツ語の単語


Anreißer
Ạnreißer
Aufreißer
A̲u̲freißer
Ausreißer
A̲u̲sreißer [ˈa͜usra͜isɐ]
Beißer
Be̲i̲ßer
Eisenbeißer
E̲i̲senbeißer
Hosenscheißer
Ho̲senscheißer
Kaffeeweißer
Kạffeeweißer
Kernbeißer
Kẹrnbeißer
Klugscheißer
Klu̲gscheißer
Possenreißer
Pọssenreißer
Rausschmeißer
Ra̲u̲sschmeißer
Reißer
Re̲i̲ßer
Scheißer
Sche̲i̲ßer
Schweißer
Schwe̲i̲ßer
Steinbeißer
Ste̲i̲nbeißer
Wadenbeißer
Wa̲denbeißer
Wadlbeißer
Wa̲dlbeißer
Weißer
We̲i̲ßer
Zestenreißer
Zẹstenreißer
Zotenreißer
Zo̲tenreißer

FEDERWEISSERのように始まるドイツ語の単語

Federspiel
Federspirale
Federstahl
Federstiel
Federstrich
Federtuch
Federung
Federungseigenschaft
Federvieh
Federwaage
Federwechsel
Federweiß
Federwerk
Federwild
Federwisch
Federwischer
Federwolke
Federzange
Federzeichnung
Federzug

FEDERWEISSERのように終わるドイツ語の単語

Angstbeißer
Blitzgneißer
Bullenbeißer
Bärenbeißer
Dukatenscheißer
Genießer
Haxlbeißer
Herunterreißer
Kartenabreißer
Krippenbeißer
Nutznießer
Rückreißer
Schlammbeißer
Schleimscheißer
Schließer
Spießer
Verschleißer
Weinbeißer
außer
größer

ドイツ語の同義語辞典にあるFederweißerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FEDERWEISSER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Federweißer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Federweißerのドイツ語での同義語

«Federweißer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEDERWEISSERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Federweißerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFederweißerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Federweißer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Federweißer
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Federweißer
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Federweißer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Federweißer
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Federweißer
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

новое вино
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Federweißer
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Federweißer
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Federweißer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Federweisser
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Federweißer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フェーダーヴァイサー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

페더 바이 서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Federweißer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Federweißer
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Federweißer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Federweißer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Federweißer
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Federweißer
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Federweißer
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нове вино
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Federweißer
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Federweißer
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Federweißer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Federweißer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

federweisser
5百万人のスピーカー

Federweißerの使用傾向

傾向

用語«FEDERWEISSER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Federweißer»の使用頻度を示しています。
Federweißerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Federweißer»で最も広く使用されている表現です。

用語«FEDERWEISSER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Federweißer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Federweißer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Federweißerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FEDERWEISSER»の引用

Federweißerという言葉で有名な引用文や文章
1
Wolfgang J. Reus
Wenn man den Menschen mit Wein vergleicht, dann ist sein Körper ein guter Roter und sein Verstand ein Federweißer.

«FEDERWEISSER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFederweißerの使いかたを見つけましょう。Federweißerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wein: Federweißer, Traubenmost, Alliance des Crus Bourgeois ...
Die h ufigsten Weine sind Rot- und Wei weine sowie Ros weine. Schaumwein (Sekt, Champagner etc.) entsteht aus Wein w hrend einer zweiten G rung. Fachbegriffe zum Thema Wein werden im Artikel Weinsprache erl utert.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Weinverordnung
(1) Bei einem teilweise gegorenen Traubenmost, der zum unmittelbaren Verbrauch bestimmt ist, ist in Ergänzung der Bezeichnung nach Anhang XIb Nummer 11 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 der Begriff „Federweißer“ nur zulässig, ...
Sarastro Gmbh, 2012
3
Erlaubt-Verboten: In Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung
Der Federweißer, meist leicht perlend, schmeckt anfangs noch süß und wird während des Gärens zunehmend trockener. Der Alkoholgehalt liegt bei maximal 10 Vol.- %. Kühle Lagerung ist erforderlich, um die Gärung zu bremsen.
Prof. Dr. Lutz Bertling, 2013
4
Wine Basics
Federweißer (auch Bitzler, Rauscher oder Sauser genannt) ist Traubenmost, der gerade zu gären beginnt. Den gibt es von September bis Oktober im Supermarkt. Die Flaschen stehen aber nicht bei den Weinen, weil sie in der Wärme gleich ...
‎2013
5
Das Gästebuch: Kochen für besondere Anlässe
Federweißer. •. APERITIF FINGERFOOD SALAT SUPPE HEFEGEBÄCK FLEISCH DESSERT ¶ Beim Federweißen,auch Sauser oder Rauscher genannt, handelt es sich um gärenden Traubensaft, der ausschließlich zwischen Ende ...
Christian Rach
6
;;Fette Brühe, magere Zeiten: ;;Alltägliche Gerichte
Zwiebelkuchen. mit. Federweißer. Klassiker Ja ich weiß, jeder hat nun mal sein eigenes Rezept für den Zwiebelkuchen, ich habe halt dieses hier. Zutaten: Teig: Belag: Den Teig müssen Sie mindestens 2 Stunden vor dem Backen 141. 400 gr.
Günter Motzel, 2009
7
Es war einmal ein Damenbart: Gedichte und Texte
Es war einmal ein Federweißer, ein Zwiebelkuchen auch, ein heißer. Die liebten sich in jedem Jahr, wenn ihre Zeit gekommen war. Denn beide hielten sich die Treue, auf daß ein jeder sich erfreue sowohl an Kümmel-Zwiebelschnitten, — um  ...
Gert Rainer Grube, 2013
8
Das Deutsche Weinmagazin
Angeschlossen der Informationsgemeinschaft /*\ zur Feststellung der , ^- » Verbreitung von Werbe- Jf» \ trägem (IVW) - Sicherung w * der Auflagenwahrheit Fachverlag Fraund Der Frühherbst hat begonnen. Federweißer mit den Sorten Ortega ...
9
Rebe & Wein
Federweißer" - je nach Anbaugebiet auch „Bitzier", „Sauser", „Rauscher" oder „ Brauser" genannt - ist ein Traubenmost auf dem Weg zum Wein. Beim Angären treten in den Fässern mit dem neuen Most Hefepilze in Aktion. Sie wandeln den ...
10
Eine Hand voll Blüten
Wer kennt ihn nicht, den vielgeliebten „Zwiebelkuchen mit Federweißer“. Die hohen Wipfel der Ahornbäume wurden durchflutet vom goldenen Schein der Sonne. Sie waren die ersten Bäume, die sich bunt färbten. Der Herbst war ins Land ...
Karin Fehde, 2014

用語«FEDERWEISSER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFederweißerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ernte in Rheinhessen hat begonnen Erste Federweißer-Trauben ...
Doch in den Weinbaugebieten von Rheinland-Pfalz wird einem das Sommerende mit Federweißer und Zwiebelkuchen versüßt. In Rheinhessen hat am ... «SWR Nachrichten, 8月 16»
2
Dexheim Erster Federweißer gelesen
In Rheinhessen hat die Federweißer-Lese begonnen. Als erster Winzer in der Region hat Dirk Berges aus Dexheim am Mittwochmorgen Trauben geerntet. «SWR Nachrichten, 8月 16»
3
Kochrezept: Fischbuletten mit Steckrübensalat und Heurigensalat
Durch schonende Zubereitung bleiben ihre wärmenden Senföle erhalten. Frischer Federweißer bildet die süß-saure Basis der Marinade. Dazu gibt es saftige ... «DIE WELT, 10月 15»
4
Kultur, Langosch und Federweißer
Kultur, Langosch und Federweißer Stefan Kaatz mit Tochter Emilia (l.), Ehefrau Nicole und Sohn Vincent (r.) sowie Katja Jähnigen und Arthur gehören zu den ... «Lausitzer Rundschau, 10月 15»
5
Oschatzer Herbstfest mit Federweißer und Zwiebelkuchen
Die Oschatzer Werbegemeinschaft lockt Besucher mit Federweißen und Zwiebelkuchen auf den Neumarkt. Und freut sich über große Besuchergunst. «Leipziger Volkszeitung, 10月 15»
6
Molschleben: Reden über die alten Zeiten bei Zwiebelkuchen und ...
Zwiebelkuchen frisch aus dem Ofen, dazu ein Glas Federweißer – das gab es am Sonntag im Domizil des Heimatvereins Molschleben zur Freude vieler Gäste. «Thüringer Allgemeine, 10月 15»
7
Federweißer fließt trotz Weinraubs
Federweißer fließt trotz Weinraubs Senftenbergs Weinprinzessin Jana Wobar lädt ein zum zünftigen Federweißenfest am Sonntag am Weinberg Ende der ... «Lausitzer Rundschau, 9月 15»
8
Bad Sulza | Weimar Thüringer Winzer lesen erste Trauben
In Bad Sulza im Weimarer Land am südlichen Rand der Saale-Unstrut-Region wurde Grauburgunder für Thüringer Federweißer gelesen. Die Trauben werden ... «MDR, 9月 15»
9
Federweißer, Käsespieße und Musik
Mit seinem Team von acht Verkäufern schenkte er 18 Sorten Wein aus, verkaufte Zwiebelkuchen und – natürlich – Federweißer. „Es macht mir immer noch viel ... «shz.de, 9月 15»
10
Wobars Federweißer fließt in Mengen
Wobars Federweißer fließt in Mengen 120 Liter des süffigen Federweißen aus der Solaristraube kamen aus der ersten Ernte zusammen. Constanze Wobar ... «Lausitzer Rundschau, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Federweißer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/federweiber>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z