アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Most"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MOSTの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch most = Obstwein < lateinisch mustum = junger, neuer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMOSTの発音

Most  [Mọst ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMOSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Most»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMostの定義

発酵のために搾ったぶどうから発酵させたジュース。白く、汚れていない、曇った果汁。 発酵のためには、例えば押されたブドウから特定のジュースを作ります。 zur Gärung bestimmter Saft aus gekelterten Trauben Federweißer unvergorener, trüber Fruchtsaft Obstwein Benzin. zur Gärung bestimmter Saft aus gekelterten TraubenBeispielMost machen.

ドイツ語辞典で«Most»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOSTと韻を踏むドイツ語の単語


Beikost
Be̲i̲kost
Briefpost
Bri̲e̲fpost
Dost
Dọst
E-Post
E̲-Post
Feinkost
Fe̲i̲nkost [ˈfa͜inkɔst]
Frost
Frọst 
Grillrost
Grịllrost [ˈɡrɪlrɔst]
Host
[hoʊst] 
Jost
Jo̲st
Kost
Kọst 
Lost
Lọst
Nordost
Nordọst
Post
Pọst 
Prost
Pro̲st 
Rost
Rọst 
Starost
Starọst [st…]  , auch: [ʃt…] 
Tiefkühlkost
Ti̲e̲fkühlkost
Trennkost
Trẹnnkost [ˈtrɛnkɔst]
Trost
Tro̲st 
ex post
ex pọst

MOSTのように始まるドイツ語の単語

Moskowitertum
moskowitisch
Moskwa
Moslem
Moslembruderschaft
Moslemin
mosleminisch
moslemisch
Moslime
mosso
Mostapfel
Mostbirne
Mostbröckli
mosten
Mosterei
Mostert
Mostgewicht
Mostkelter
Mostrich
Mostschenke

MOSTのように終わるドイツ語の単語

Bundespost
Drost
Fanpost
Fernost
Flaschenpost
Gitterrost
Glasnost
Kompost
Lattenrost
Luftpost
Nahost
Naturkost
Nordnordost
Ostnordost
Permafrost
Rohkost
Schonkost
Südost
erbost
getrost

ドイツ語の同義語辞典にあるMostの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MOST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Most»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Mostのドイツ語での同義語

«Most»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mostを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMostの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Most»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

必须
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

necesario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

must
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चाहिए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يجب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

должен
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mosto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবশ্যই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

il faut
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mesti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Most
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

しなければなりません
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

해야
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kudu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cần
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேண்டும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाहिजे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şart
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mosto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

musi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повинен
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

must
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρέπει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

måste
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

5百万人のスピーカー

Mostの使用傾向

傾向

用語«MOST»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«Most»の使用頻度を示しています。
Mostの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Most»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Most»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Most»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mostに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MOST»の引用

Mostという言葉で有名な引用文や文章
1
Channing Pollock
Noch nie ist jemand sehr weit gekommen durch eine 40-Stunden-Arbeitswoche. Die meisten der bedeutenden Leute, die ich kenne, versuchen, einen 40-Stunden-Arbeitstag zu managen. (No one ever got very far by working a 40-hour week. Most of the notable people I know are trying to manage a 40-hour day.)
2
Talmud
Rabbi Jose, Judas Sohn, aus Kephar Babli sagte: Was gleicht dem, das man von Kindern lernt? Es ist so, als äße man unreife Trauben oder tränke Most aus der Kelter. Was gleicht dem, das man von Alten lernt? Es ist so, als äße man reife Trauben oder tränke alten Wein.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Doch sind wir auch mit diesem nicht gefährdet, in wenig Jahren wird es anders sein: Wenn sich der Most auch ganz absurd gebärdet, es gibt zuletzt doch noch e' Wein.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Rasch schlägt der Puls des jugendlichen Lebens, / Rasch schießt der Pflanze Trieb zum schlanken Kiel, / Die Jugend freut sich nur des Vorwärtsstrebens, / Versucht sich weit umher, versucht sich viel. / Der Kräfte Spielen ist drum nicht vergebens, / So kennt sie bald sich Umfang, Maß und Ziel: / Der Most, der gärend sich vom Schaum geläutert, / Er wird zum Trank, der Geist und Sinn erheitert.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Shakespeare reicht uns im Gegenteil die volle reife Traube vom Stock, wir mögen sie nun beliebig Beere für Beere genießen, sie auspressen, keltern, als Most, als gegorenen Wein kosten oder schlürfen, auf jede Weise sind wir erquickt.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Wenn sich der Most auch ganz absurd gebärdet, Es gibt zuletzt doch noch e' Wein.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Shakespeare reicht uns im Gegenteil die volle reife Traube vom Stock, wir mögen sie nun beliebig Beere für Beere genießen, sie auspressen, keltern, als Most, als gegornen Wein kosten oder schlürfen, auf jede Weise sind wir erquickt.
8
Sprichwort
Bartel weiß schon, wo er den Most holt.
9
Sprichwort
Alter Schlauch hält neuen Most nicht.
10
Johann Wolfgang von Goethe
Der Most, der gärend sich vom Schaum geläutert, er wird zum Trank, der Geist und Sinn erheitert.

«MOST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMostの使いかたを見つけましょう。Mostに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
2,001 Most Useful German Words
This dictionary-format reference presents the German word, its definition, a sentence in German to show context, and the English translation. Quick reference charts offer tips on vocabulary and grammar and common expressions.
M. Charlotte Wolf, Joseph W. Moser, Dover, 2011
2
Instandsetzen eines Lichtwellenleiters im MOST-Ring ...
Unterweisungsentwurf nach der Vier-Stufen-Methode zum Instandsetzen eines Lichtwellenleiters im MOST-Ring.
Mischa Pietsch, 2011
3
Chancen und Herausforderungen des UNESCO MOST-Programms: Von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: In Zeiten von Globalisierung und klimatischen Veranderungen, die soziale und politische, ...
Katharina Grimm, 2010
4
RFID and beyond - a survey on the most recent developments ...
Immer wieder liest man heute in der Presse, RFID wäre die Zukunft.
Sascha Gottwald, 2007
5
Zeitliches und Ewiges in der Philosophie Nietzsches und ...
November 1968 Als Otto Most am 2. November 1968 nach kurzer schwerer Krankheit starb, gehörte er genau zwei volle Jahrzehnte der Westfälischen Wilhelms- Universität in Münster an. Am 1. November 1948 hatte er den philosophischen ...
Otto Most, 1977
6
Where does the most significant power lie in US foreign ...
Essay aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: USA, Note: 2,0, University of Warwick (Department of Politics and International Studies), Veranstaltung: Politics of the USA, Sprache: Deutsch, Abstract: Das ...
Julian Ostendorf, 2011
7
Versuch einer rationellen Anleitung zum Weinbaue und zur ...
Friedrich August Röber. -m » » l fallen. ,Foxtfeßunn der Arbeit _ware mithin dotßißliche Vernichtil-1g' des *zu hdffe'nden Ettrages. Der Berg follt'e **z'liriZeic' de-s; Anfehwellens der Augen *eben fo als zur Zeit'der Blüche ver-7 . x ' D ...
Friedrich August Röber, 1825
8
Sacred German Poetry, or a Selection of hymns on the most ...
18. Mel. Allein. Gott'in. der. Höh'. feh. Ehr'. 1. Schon ift der Tag von Gott befiimmt. da. wer auf Erden wandelt. Sein Loos aus Gottes Händen nimmt. nach dem er hier gehandelt. Er kommt. er kommt des Menfchen Sohn! Er kommt und Wolken ...
Johann Gerhard TIARKS, 1838
9
Most und Moschus
Erinnerungstrunken tischt er Wolfgang die von Most & Moschus beseligten Zeiten auf und zaubert ihn derart in die Jahre des wilden Weins zuruck, dass Wolfgang nach der berauschenden Nachlese einen philosophisch heiteren Roman zu schreiben ...
Konrad Franz Rieck, 2005
10
Neuangeordnete Vollständige Haus- und Land-Bibliothec: ...
Der Triechter aber muß etwas groß und von Holtz mit einer kupffernen Tille seyn / damit viel Most auff emmahl eingeschüttet wenden könne. Nach so bestelltem diesem Instrument geust man von dem klaren ablauffenden Most ein gutes ...
Andreas Glorez, Georg P. Platz, 1719

用語«MOST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMostという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kroatien: Koalition zwischen HDZ und Most fix
Zagreb – Nach dreiwöchigen Verhandlungen haben sich in Kroatien am Freitag die konservative HDZ und die Neo-Partei Most auf eine Koalition geeinigt. «derStandard.at, 10月 16»
2
Kroatien: HDZ wird wohl mit Most koalieren
Vermutlich wird dies die Reformpartei Most. Die HDZ hatte einer Großen Koalition eine Absage erteilt. Ihr neuer Chef und Spitzenkandidat Andrej Plenković ... «euronews, 9月 16»
3
Most und Jazz in Fehring
Das künstlerische Line Up beim mittlerweile 18. „Most & Jazz“ stand unter dem Motto „Nachbarn“ mit einem Schwerpunkt auf Südtirol. Unter den 20 Gruppen, ... «Kleine Zeitung, 9月 16»
4
Most trifft Wein am Hauptplatz
September findet ein Genusswettstreit zwischen Most und Wein am Am stettner ... Freuen sich schon auf das Treffen von Most und Wein: Ingeborg Haiden, ... «NÖN Online, 8月 16»
5
Most Traveled People: Anekdoten des meistgereisten Deutschen (70)
Längst hat er alle UN-Staaten besucht, 281 Länder insgesamt – und gilt laut dem Klub der Most Traveled People als meistgereister Deutscher. In diesem 2005 ... «DIE WELT, 8月 16»
6
Agent Carter & Most Wanted - Warum ABC seine Marvel-Serien ...
Marvel's Agent Carter und Marvel's Most Wanted sind Geschichte. ABC hat sich nun zu den Gründen für die Absetzungen geäußert und spricht auch über die ... «MOVIEPILOT NEWS, 8月 16»
7
FBI Most Wanted: Liste der zehn meistgesuchten Verbrecher erneuert
Die US-Bundespolizei FBI hat Personen von ihrer "Ten Most Wanted"-Liste gestrichen und durch neue ersetzt: Sie bittet die Öffentlichkeit nun um Hilfe bei der ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
8
Marvel: Sind Agent Carter und Most Wanted gestorben?
Schlecht sieht es angeblich nicht nur für Agent Carter, sondern auch für Most Wanted, den Spin-off von Agents of Shield aus. Angeblich soll die Stimmung hinter ... «IGN Deutschland, 5月 16»
9
Tipp weiter, sonst ist alles weg! WIRED testet eine besonders fiese ...
Der Entwickler der Most Dangerous Writing App ist übrigens ein gewisser Manuel Ebert. Ein Neurowissenschaftler aus San Francisco oder Los Angeles – eins ... «WIRED, 3月 16»
10
Need for Speed kostenlos: Most Wanted wird verschenkt
EA verschenkt im Rahmen seiner Auf's-Haus-Aktion diesmal ein besonderes Highlight: das legendäre Action-Rennspiel "Need for Speed - Most Wanted". «CHIP Online, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Most [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/most>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z