アプリをダウンロードする
educalingo
Felsen

"Felsen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FELSENの語源

vgl. Fels.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFELSENの発音

Fẹlsen 


FELSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFELSENはどんな意味ですか?

岩石または岩石は、特に固い岩、凝集した岩石のユニットまたは自由な固体の岩塊のより大きな構造である。

ドイツ語辞典でのFelsenの定義

大きくて険しい、険しい岩に囲まれた堅固な岩石の塊。

FELSENと韻を踏むドイツ語の単語

Granitfelsen · Kalkfelsen · Kreidefelsen · Pilsen · Sandsteinfelsen · Tarpejische Felsen · Tufffelsen · aufhalsen · aushülsen · durchpulsen · enthülsen · halsen · hülsen · pulsen · umhalsen

FELSENのように始まるドイツ語の単語

Felsbrocken · Felsenbein · Felsenbirne · Felsenbucht · felsenfest · Felsengalerie · Felsengebirge · Felsengrab · Felsengrotte · Felsenhöhle · Felseninsel · Felsenkette · Felsenkirche · Felsenkuppe · Felsenküste · Felsenmauer · Felsenmeer · Felsennest · Felsenriff · Felsenschlucht

FELSENのように終わるドイツ語の単語

Andersen · Arsen · Essen · abendessen · abgeschlossen · angemessen · angeschlossen · angewiesen · anpassen · ausgeschlossen · ausgewiesen · beschlossen · essen · lassen · lesen · müssen · reisen · vergessen · wissen · überweisen

ドイツ語の同義語辞典にあるFelsenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FELSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Felsen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Felsen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FELSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Felsenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFelsenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Felsen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

岩石
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

roca
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

rock
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चट्टान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صخرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рок
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rocha
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিলা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rock
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rock
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Felsen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rock
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đá
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ராக்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खडक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaya
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

roccia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skała
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stâncă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βράχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rock
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stein
5百万人のスピーカー

Felsenの使用傾向

傾向

用語«FELSEN»の使用傾向

Felsenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Felsen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Felsenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FELSEN»の引用

Felsenという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Cayley
Mathematik ist eine weite schöne Landschaft, die man zuerst aus der Ferne bewundert, die es aber wert ist, durchwandert und in allen Einzelheiten ihrer Hügel und Täler, ihrer Bäche, Felsen, Bäume und Blumen studiert zu werden.
2
Edda
Wärme wünscht, der vom Wege kommt Mit erkaltetem Knie; Mit Kost und Kleidern erquicke den Wandrer, Der über Felsen fuhr.
3
Edith Stein
Schiffe stranden an Felsen, menschliche Beziehungen oft schon an Kieselsteinen.
4
Frank Thiess
Die Wahrheit ist eine unzerstörbare Pflanze. Man kann sie ruhig unter einen Felsen vergraben, sie stößt trotzdem durch, wenn es an der Zeit ist.
5
Frank Thiess
Die Wahrheit ist eine unzerstörbare Pflanze. Man kann sie ruhig unter einem Felsen vergraben, sie stößt sich trotzdem durch, wenn es an der Zeit ist.
6
Lorenz Kellner
Die wahrhaft heilsame Strenge muß von jener Reinheit begleitet sein, die selbst in allem als fleckenloses Muster dasteht. Sie muß mit Wohlwollen vereint sein, welches wie ein milder Quell aus dem schroffen Felsen des Charakter springt. Einer solchen Strenge allein entsproßt die unvergängliche Blume der Treue und Anhänglichkeit.
7
Ludwig Börne
Armut ist eine Sandbank, Reichtum ein Felsen im Meer des Lebens. Die Glücklichen schiffen hindurch.
8
Marcus Annaeus Lucanus
Die Felsen werden sprechen.
9
Peter Benary
Wer Felsen bewegt, scheitert an Kieselsteinen.
10
Peter Friedrich Engstfeld
Der Zweifel spricht: Bald wird es nachten! Der Glaube: Sonne stehe still! Der Zweifel: Sollen wir verschmachten? Der Glaube: Starrer Felsen quill!

«FELSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFelsenの使いかたを見つけましょう。Felsenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Halbmond und Stern-Felsen
In diesem Buch wird eine Sage aus der Kleinstadt Kumru in der Provinz Ordu erzählt. Dort, auf der Düzoba-Alm, gibt es einen Felsen, von dem sich Halbmond und Stern auf dem Boden spiegeln. Wie ist es dazu gekommen?
Necati Demir, 2010
2
Es steht im Meer ein Felsen: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
3
Schubert als Dichter: "Der Hirt auf dem Felsen" - Lied oder ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut der Musikwissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar Das Lied in Dichtung und Musik: Beethoven - Schubert, 14 Quellen ...
Georgine Maria-Magdalena Balk, 2007
4
Figur ohne Raum?: Bäume und Felsen in der attischen ...
Nikolaus Dietrich presents a general model for the understanding of space in Greek paintings, based on an analysis of landscape elements in Attic vase painting of the 6th and 5th centuries BC. Our concept of space in landscapes proves to be ...
Nikolaus Dietrich, 2010
5
Der auf den baumburgischen Felsen fliegende, und alldort ...
Johann C. Pulling. seines annoch schwachen Lebens waren nichts anderes, als eine Vollkommene Ergebung in den göttlichen Willen: eine Verbergung seiner in die heiligen fünf Wunden des Heilandes und in sein heiligstes Leiden : eine ...
Johann C. Pulling, 1778
6
Afrikanische Felskunst: Malereien auf Felsen in ...
Archaeologie. Ethnologie. Felszeichnungen. San. Ur- und Frühgeschichte. Namibia.
Ernst Rudolf Scherz, Anneliese Scherz, 1974
7
Der alte Mann auf dem Felsen: Novelle
Von hier eröffnete sich ein schmaler Ausblick auf den Felsen knapp außerhalb des Hafens, auf dem ich eines Tages den alten Mann zum ersten Mal erblickte. Ich schenkte ihm anfänglich keine Beachtung. Als ich ihn jedoch jeden Tag dort ...
Alfred L. Rosteck, 2014
8
Die Reise zu den Weinenden Felsen (Die Bücher des Barnabas ...
Als die Sonne aufging und die Felsen wieder in hellem Rot erstrahlten, weckte die Alte Loladie beiden auf. Siehatte ihnendie saftigstenBlätter, die sie noch finden konnte,zum Frühstück besorgtund etwas Reiseproviant gepackt. „Gebt aufeuch ...
Codename Kolibri, 2013
9
Relief und Inschrift Des Koenigs Dareios i Am Felsen Von ...
Es ist deutlich zu erkennen, dass dieses Postament nicht aus dem Felsen herausgemeisselt worden ist, sondern fertig aufgelegt wurde, denn zwischen dem Postament und dem oberen Rand der persischen Inschrift klafft ein Sprung, der sich ...
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Fenster sigen Orten wachsen; der Felscnrücken , der Rücken «der «berste breitelheil eine« Felsens; das F-salz , Salz , welche« «n feuchten Fel» sen, Mauernde, anschießt, Salpeter; der F- schackt, eigentlich ein Schacht in Felsen ; «uch eine ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840

用語«FELSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFelsenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mystischer Felsen verschüttet: Isländische Bauarbeiter besänftigen ...
Straßenarbeiter in Island haben einen versehentlich zugeschütteten Felsen wieder ... Auf Anweisung des isländischen Straßenbauamts sei der Felsen in dieser ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
2
Hündin überlebt Sturz vom Felsen
Eine Hündin hat in der Sächsischen Schweiz einen Sturz von einem Felsen überlebt. Die Halterin war mit dem Tier an einem Aussichtspunkt, als die angeleinte ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
3
Knorre-Felsen muss vernagelt werden
Der Felsen muss vernagelt werden. Nicht betroffen von Sperrungen sind übrigens der Elberadweg, die Böschungsschulter am Knorrefelsen sowie der ... «sz-online, 7月 16»
4
Vollsperre wegen gefährlicher Felsen
Weil es lebensgefährlich sein kann, die Staatsstraße 2235 östlich von Allersburg in Richtung Hohenburg zu passieren, wurde sie gestern auf vorerst ... «Onetz.de, 7月 16»
5
Napoleon am Fels gibt Rätsel auf
Offenbar ist es aber gar nicht so selten, dass sich „Hobbykünstler“ an den Felsen in der Sächsischen Schweiz verewigen, vor allem auch, weil sie der ... «sz-online, 6月 16»
6
200-Kilo-Felsen prallte gegen Haus
Ein lauter Knall riss eine 77-Jährige Montagfrüh aus dem Schlaf: Ein 200-Kilo-Felsen löste sich aus einem Gesteinsblock und krachte gegen die Mauer ihres ... «Heute.at, 6月 16»
7
In Felsen geprallt: Busunglück in Bolivien mit 17 Toten
Der Reisebus sei am Dienstag nach ersten Berichten nahe des Ortes Yocalla im Süden des Landes gegen einen Felsen geprallt, sagte ein Sprecher des ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
8
Fall Tanja Gräff : Zweite Person vom roten Felsen gestürzt
(ml) - Vor neun Jahren war Tanja Gräff in den frühen Morgenstunden vom sogenannten roten Felsen in Trier-Pallien hinabgestürzt. Die sterblichen Überreste ... «Luxemburger Wort, 5月 16»
9
Mann stürzt am selben Abend wie Gräff von Felsen KOMISCHER ...
Tanja Gräff stürzte 2007 in Trier von einem Felsen. Erst 2015 wurden ihre Überreste gefunden. In der selben Nacht stürzte ein Mann unweit des Fundortes der ... «Tageblatt online, 5月 16»
10
Möge der Fels mit dir sein
Irgendwann im sechsten oder siebten Jahrhundert haben sich Mönche auf diesen Felsen im Meer zurückgezogen. Sie trotzten Sturm und Regen, sie beteten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Felsen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/felsen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA