アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fensterln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFENSTERLNの発音

fensterln  [fẹnsterln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FENSTERLNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFENSTERLNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fensterln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fensterln

Fensterln

Fensterln

このウィンドウは現在、歴史的な南ドイツ地域で広まっていたブライダル広告のほとんど重要な活動ではありません。 夜の間、男は秘密裏に恋人を待っていた。関連する窓へのはしごの助けを借りて、時には寝室に入った。 また、昼間や一般市民の間で、芸人が親密な接待や親密な交流を行うことを禁じている、頻繁に厳しい村の習慣や親の禁止などのために、そのような活動があっても必要でした。 最近、若い未婚の人々は目立たずに大衆に目立つことができ、多くの場合両親と一緒に暮らしていないので、今のところ窓口はほんの僅かしかなく、その後楽しみのためだけです。 他の地元の名前は次のとおりです:▪ベッドなし▪フェチェン、Karess、Kiltgangへ▪追加... Das Fensterln ist eine inzwischen fast bedeutungslos gewordene Aktivität der Brautwerbung, die im historischen süddeutschen Raum verbreitet war. Dabei machte der Mann des Nachts heimlich der Geliebten seine Aufwartung, indem er mit Hilfe einer Leiter zum betreffenden Fenster kletterte und gelegentlich dann dort Einlass ins Schlafgemach fand. Nützlich und sogar brauchtümlich geduldet waren solche Aktivitäten aufgrund der früher oft herrschenden strengen dörflichen Sitten und elterlichen Verbote, die tagsüber und in der Öffentlichkeit Liebesleuten eingehende Unterhaltungen und gar intimere wechselseitige Überprüfungen verboten. Da heutzutage junge unverheiratete Menschen sich unbefangen in der Öffentlichkeit zeigen können und oft auch schon nicht mehr bei den Eltern wohnen, wird das Fensterln heutzutage nur noch selten und dann auch nur noch aus Spaß betrieben. Andere lokale Bezeichnungen sind: ▪ bettfreien ▪ fechen, auf Karess gehen, Kiltgang ▪ fügen...

ドイツ語辞典でのfensterlnの定義

夜は窓の女の子に。 nachts zu einem Mädchen ans Fenster gehen.
ドイツ語辞典で«fensterln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FENSTERLNと韻を踏むドイツ語の単語


Schlickkrapferln
Schlịckkrapferln
aufmascherln
a̲u̲fmascherln
busserln
busserln
ferserln
fẹrserln
gaberln
ga̲berln
kammerln
kạmmerln
kasperln
kạsperln
stierln
sti̲e̲rln
äußerln
ä̲u̲ßerln

FENSTERLNのように始まるドイツ語の単語

fensterlos
Fensterluke
Fenstermantel
fenstern

FENSTERLNのように終わるドイツ語の単語

Cookinseln
Falklandinseln
Handeln
Jungferninseln
ln
Lincoln
angeln
basteln
behandeln
einzeln
entwickeln
ermitteln
handeln
kesseln
lächeln
regeln
sammeln
vermitteln
verwandeln
wechseln

ドイツ語の同義語辞典にあるfensterlnの類義語と反意語

同義語

«fensterln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FENSTERLNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fensterlnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfensterlnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fensterln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

fensterln
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fensterln
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fensterln
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

fensterln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

fensterln
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

fensterln
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fensterln
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

fensterln
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Fensterln
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fensterln
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fensterln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

fensterln
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

fensterln
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fensterln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

fensterln
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

fensterln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

fensterln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fensterln
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fensterln
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fensterln
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

fensterln
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fensterln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

fensterln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fensterln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fensterln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fensterln
5百万人のスピーカー

fensterlnの使用傾向

傾向

用語«FENSTERLN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«fensterln»の使用頻度を示しています。
fensterlnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fensterln»で最も広く使用されている表現です。

用語«FENSTERLN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fensterln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fensterln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fensterlnに関するニュースでの使用例

例え

«FENSTERLN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfensterlnの使いかたを見つけましょう。fensterlnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Leichtfertigkeit" und ländliche Gesellschaft: voreheliche ...
Konflikte zwischen Jugendlichen beim "Fensterln" oder beim Heimgarten sind in den Verhörsprotokollen allerdings erwähnt. 1700 verklagt Joseph Schmautz, Fischerlechner aus Ammerland, vor dem Eurasburger Hofmarksgericht zwei ...
Stefan Breit, 1991
2
Sommergetreide: vom Untergang der bäuerlichen Kultur
der Burschen, zu dem man sich gerne traf, denn immerhin war das Fensterln ein billigeres Vergnügen als der Besuch des Wirtshauses. „Wir haben uns oft zwei-, dreimal in der Woche getroffen, aber meist nicht im Gasthaus, denn Geld hatten ...
Roland Girtler, 1996
3
Unix für Dummies
Fensterln. mit. UNIX. In. diesem. Kapitel. Was ist ein GUI – und warum sollte es Sie interessieren? Wie Sie herausfinden, welche Art von Fenstersystem Sie haben Fenster-Spielereien, mit Motif und anderem Wie man in Fenster rein und raus ...
John R. Levine, Margaret Levine Young, 2006
4
Weidenkäpsel
Fensterln. Einige Zeit später, so Anfang der 60er-Jahre, wollten Gert und sein Kumpel Willi nach durchzechter Nacht auf dem Sängerfest nach Hause gehen. Sie hatten beide reichlich dem Alkohol zugesprochen, überlegten aber dennoch,  ...
Renate Gerda Maschmeier, 2012
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
7' BALKEN, 7' FENSTERBALKEN fensterln sw.V./hat: 1. A CH D-südost ( veraltend) >[heimlich] seine Geliebte besuchen [und zu diesem Zweck durch das Fenster einsteigen]c Aufmerksame Nachbarn hatten Alarm geschlagen, weil ein  ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
6
Stenz: Die Lust des Südens
Denn die Libido verleiht bekanntlich Flügel, und auch wenn's zum Fliegen – zumindest aufwärts – nie ganz reichen mag, so istdie Aussicht aufeinen kleinen Abstecher in den irdischen Himmel stets hinreichend gewesen, um beim Fensterln ...
Thomas Grasberger, 2013
7
Bauernständchen: Beim Fensterln
Beim Fensterln Friedrich Schiller. Werkes, von dem S. größere Bruchstücke in seiner Zeitschrift »Rheinische Thalia« (später einfach »Thalia«, zuletzt »Neue Thalia«) veröffentlichte,las erWeihnachten 1784 am Darmstädter Hofin Gegenwart ...
Friedrich Schiller, 2013
8
Bilder aus den Alpen der Steyermark
Fensterln*). Hoch hinan wohnt mein Schatz Auf grünendem Rain , Aber sie hat kein Schloß Stolzierend von Stein. Hinter dem dunkeln Baum Dort über der Höh' , Stehet das kleine Haus, Wo feMerln ich geh. Und von dem Baum' ich schau Zum  ...
August Schumacher, 1820
9
Heimatsuche: regionale Identität im ...
Hätte er ihn doch wenigstens einmal beim Fensterln begleitet, es fiele ihm nun wahrscheinlich nicht so schwer, sich in ein besseres Licht zu rücken« (Schonzeit, S. 1 8). Die Tatsache, daß das „Fensterln" hier nicht ironisch als Klischee-Motiv ...
Antonio Pasinato, 2004
10
Oesterreichische Volkslieder: mit ihren Singeweisen
Das. Fensterln. (Siugeweise 26.) Wsun i af 's Fensierln geh, Geh-n-i ibas Mos, I geh zu koan'm Schtäd'l nid, I geh zu.n-an'm G'schloß. Geh-u-i affi af 's Be^gerl Schtaig affi af 'n Bam, , . Schau aini baim Fensterl, Ob 's Dia^nd'l dahoam.
Franz Tschischka, Julius Max Schottky, 1819

用語«FENSTERLN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfensterlnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Macho Man" Peter Althof versucht sich beim Fensterln
FÜRTH - Weißwurst-Frühstück, Lederhosen, Hüttengaudi: Liebhaber von bayrischen Traditionen kommen am Samstag, 10. September, bei der ersten "Höffner ... «Nordbayern.de, 8月 16»
2
Mit dem Feuerwehr-Oldie zum Fensterln
Von Barmstedt bei Hamburg nach Neuötting. Das Feuerwehrauto von Matthias Geiger kommt heutzutage nur noch beim Fensterln oder Kirschenpflücken zum ... «Passauer Neue Presse, 8月 16»
3
Fensterln 2.0 mit dem SF1100HS
Fensterln 2.0 mit dem SF1100HS. 05.08.2016 Uhr von Alfons Deter. Artikel versenden. Email-Adresse des Empfängers: Email-Adresse des Senders:. «top agrar online, 8月 16»
4
Liebesbeweis in Peißenberg: Mann überrascht Geliebte und stürzt ...
Total romantisch wollte ein Mann seine Geliebte zurückgewinnen – und beschloss ganz nach bayerischem Brauch zu "fensterln". Doch als er das Fenster seiner ... «FOCUS Online, 4月 16»
5
23-Jähriger beging nach "Fensterln" zahlreiche Straftaten
Peißenberg/Mittenwald - „Fensterln“ kann gut gehen – ein Mittenwalder (23) machte am Sonntag vor, wie es garantiert scheitert. Jetzt schuldet er der Polizei ... «Merkur.de, 4月 16»
6
Alte Dachauer Osterbräuche: Herrgottbussln statt Fensterln
Er kann es gar nicht mehr erwarten – denn Fensterln in der Karwoche war strengstens verboten. Am Ostersamstag aber ging es wieder auf – entweder zum ... «Merkur.de, 3月 16»
7
Zu fett zum Fensterln: Karikaturen im Museum Georg Schäfer
Mit dem Toni, der über den Winter zu fett zum Fensterln geworden ist. Oder der Wallfahrergruppe, die ramponiert aus Andechs heimkehrt und sich vornimmt, das ... «Main-Post, 12月 15»
8
Mit Hemd und ohne Hosen
Irgendwie waren sie alle fensterln, aber so recht bringen sie die Reihenfolge nicht zusammen. Weit reichen die Ausflüchte nicht, denn ihre drei Frauen glauben ... «Schwäbisches Tagblatt, 12月 15»
9
Theater: Fensterln verboten?
Der Pfarrer, der den Burschen im Dorf das unsittliche Fensterln untersagen will, wird von Roman Graf verkörpert. Der gerät erst so richtig in Wallung, als am ... «Augsburger Allgemeine, 12月 15»
10
Neue Hilfestellung beim „Fensterln
Neue Hilfestellung beim „Fensterln“. Helga und Bertl Wecker zeigen den Langquaider Volkstanzfreunden die einzelnen Figuren und Schritte. Mitmachen kann ... «Mittelbayerische, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. fensterln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fensterln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z