"Fenstermantel"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFENSTERMANTELの発音

Fenstermantel  [Fẹnstermantel]

ドイツ語でFENSTERMANTELはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのFenstermantelの定義

ウインドシールドの上に冬の寒さの侵入を防ぎ、厚くて丈夫な布のカーテンに届きます。

zum Schutz gegen eindringende winterliche Kälte oberhalb der Fensterbank angebrachter und bis zum Fußboden reichender Vorhang aus dickem, dichtem Stoff.

FENSTERMANTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFenstermantelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFenstermantelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fenstermantel»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 窗套
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: marco de la ventana
• ドイツ語翻訳家 - 英語: window casing
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: खिड़की आवरण
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: نافذة غلاف
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: окно обсадной колонны
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: embalagem da janela
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: উইন্ডো বা ছোট হাতের অক্ষর
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: boîtier fenêtre
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: sarung tetingkap
• ドイツ語: Fenstermantel
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 窓のケーシング
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 창 케이스
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: jendhela casing
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cửa sổ vỏ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஜன்னல் உறை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: विंडो संरक्षक आच्छादन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: pencereli mahfaza
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: telaio della finestra
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: okno obudowa
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: вікно обсадної колони
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: carcasă fereastră
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: παράθυρο περίβλημα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: venster omhulsel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: fönster hölje
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: vindu foringsrør

«FENSTERMANTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFenstermantelの使いかたを見つけましょう。Fenstermantelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... Dampfmantel Deckmantel Doppelmantel Einheitsmantel Erdmantel Federmantel Fellmantel Lammfellmantel Fenstermantel Filzmantel Flauschmantel Frackmantel Frauenmantel Frisiermantel Frotteemantel Frottiermantel Frühjahrsmantel ...

Duk Ho Lee, 2005

Mode 1900 - 1920: Mode 1900 -1920. CD-ROM.

Plaidtasche aus braunem, kräftigem Segeltuch mit Stab und solider Einfassung. Grösse 63X41 cm. Vorgezeichnet für Stilstich. Stück Mk. 3.50. No. 1127. Ко. 1127 . Fenstermantel, vorgezeichnet, aus oliv oder bordeau.xfarbigem. wollenem ...

Sonja Steiner-Welz, 2007

Fenster, Türen, Tore aus Holz und Eisen: Eine Anleitung zu ...

... Raume verlangt besonders gute Dichtigkeit _der unteren Fcnsterfalze (im Notfall Hilfe durch den altbewährten Fenstermantel). Auch durch geöffnete Lüftungsflügel bei Windstille herunterfallende Kaltluft erzeugt häufig Zugerscheinungen.

Walther Wickop, 1949

Dictionary, building and civil engineering:

door Schwingflügeltür f, Pendeltür f - excluder (lobby, preventer) Windfang m ( eines Schomsteins) — proof zugfrei, abgedichtet, zugsicher - regulator Zugregler m - rug Fenstermantel m - screen Windschirm m, Wind[ab]fang m draughting ...

Uli Gelbrich, Georg Reinwaldt, 1995

Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens

Auf bei- rr den Seiten der Fenstereinfassung sind die aus Leichtmetall hergestellten Führungsschienen für den an kalten Tagen benötigten Fenstermantel angebracht. Die mit zwei Gewindeschrauben befestigten Führungsschienen können im ...

Edmund Heusinger von Waldegg, 1940

Die Neue Gartenlaube

Einen solchen in modernstem Geschmacl ausgeführten Fenstermantel bringen mir ,»,t unserer heutigen Abbildung, Für denselben ist verwendet, roter Fil, - der Höhe und Schnitt ?m Zwmeiülchi, KsIIeeuiärmer. Kattun'und salmfärbige Seide ...

Ernst Keil, 1900

Ich spreche so gern mit meinen Kindern: Erinnerungen, ...

Fenstermantel; sie will das tun u. sagte, Du habest alles andere fortgetan u. Bücher würde Dr. Brantl holen. Sie haben dies Zimmer nun vorübergehend an ein Fräulein vermietet (Theres glaubt wenigstens, daß die Dame nicht lange bleibe).

Julia Mann, Heinrich Mann, Rosemarie Eggert, 1991

Patentblatt: herausgegeben von dem Kaiserl. Patentamt

Fenstermantel. C. Lippmann Co., Hainichen. 86d. 148539. Tischdecken. C. Lippmann 6 Co., Hainichen, NerlSngernng der Schutzsrist. Die BerlSngerungsgebühr von 6« M. ist für die nachstehend aufgeführten Gebrauchsmuster an dem an, ...

Germany. Kaiserliches Patentamt, Deutsches Patentamt, 1903

Hundert Jahre deutsche Eisenbahnen: Jubiläumschrift zum ...

Alle Abteile haben klappbare Fenstertischchen, deren Nefestigungskonsolen so ausgebildet sind, daß die für den Winter zum Schuy gegen Zugluft vorgesehenen neuartigen Fenstermantel in einem Schacht liegen und in jeder ...

Germany. Reichsverkehrsministerium, 1938

Allmende

... die universale Autorität von humanen Werten, auf deren Geltung jede Kultur angewiesen ist. Ostern 1995: Der Fenstermantel des Ulmer Münsterchors mit der Auferstehung Christi. Aber kein blinder, auf Transzendenz ausweichender Jubel.