"wechseln"辞典でのドイツ語の意味

WECHSELNの語源

mittelhochdeutsch wehseln, althochdeutsch wehsalōn, zu ↑Wechsel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWECHSELNの発音

wechseln  [wẹchseln ]

ドイツ語でWECHSELNはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのwechselnの定義

意識的に何かを同じ種類のものに置き換えること。 物を譲り、誰かに何かを送るために新しいものを選んで、同種の何かを彼から受け取り、別の通貨と交換して別の通貨に交換して、別の通貨に交換する。 意識的に何かを同じ種類のものに置き換えること。 1つのことをあきらめ、»hat«で新しいoneGrammatikPerfektbildungを選んでください。

bewusst etwas durch etwas anderes derselben Art ersetzen; eine Sache aufgeben und eine entsprechende neue wählen jemandem etwas zukommen lassen und von ihm etwas derselben Art erhalten in eine entsprechende Anzahl Scheine oder Münzen von geringerem Wert umtauschen in eine andere Währung umtauschen sich verändern sich von seinem Ort, Platz an einen anderen begeben. bewusst etwas durch etwas anderes derselben Art ersetzen; eine Sache aufgeben und eine entsprechende neue wählenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

ドイツ語の動詞WECHSELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wechsle

du wechselst

er/sie/es wechselt

wir wechseln

ihr wechselt

sie/Sie wechseln

Präteritum

ich wechselte

du wechseltest

er/sie/es wechselte

wir wechselten

ihr wechseltet

sie/Sie wechselten

Futur I

ich werde wechseln

du wirst wechseln

er/sie/es wird wechseln

wir werden wechseln

ihr werdet wechseln

sie/Sie werden wechseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewechselt

du hast gewechselt

er/sie/es hat gewechselt

wir haben gewechselt

ihr habt gewechselt

sie/Sie haben gewechselt

Plusquamperfekt

ich hatte gewechselt

du hattest gewechselt

er/sie/es hatte gewechselt

wir hatten gewechselt

ihr hattet gewechselt

sie/Sie hatten gewechselt

Futur II

ich werde gewechselt haben

du wirst gewechselt haben

er/sie/es wird gewechselt haben

wir werden gewechselt haben

ihr werdet gewechselt haben

sie/Sie werden gewechselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wechsle

du wechslest

er/sie/es wechsle

wir wechslen

ihr wechslet

sie/Sie wechslen

Futur I

ich werde wechseln

du werdest wechseln

er/sie/es werde wechseln

wir werden wechseln

ihr werdet wechseln

sie/Sie werden wechseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewechselt

du habest gewechselt

er/sie/es habe gewechselt

wir haben gewechselt

ihr habet gewechselt

sie/Sie haben gewechselt

Futur II

ich werde gewechselt haben

du werdest gewechselt haben

er/sie/es werde gewechselt haben

wir werden gewechselt haben

ihr werdet gewechselt haben

sie/Sie werden gewechselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wechselte

du wechseltest

er/sie/es wechselte

wir wechselten

ihr wechseltet

sie/Sie wechselten

Futur I

ich würde wechseln

du würdest wechseln

er/sie/es würde wechseln

wir würden wechseln

ihr würdet wechseln

sie/Sie würden wechseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gewechselt

du hättest gewechselt

er/sie/es hätte gewechselt

wir hätten gewechselt

ihr hättet gewechselt

sie/Sie hätten gewechselt

Futur II

ich würde gewechselt haben

du würdest gewechselt haben

er/sie/es würde gewechselt haben

wir würden gewechselt haben

ihr würdet gewechselt haben

sie/Sie würden gewechselt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wechseln

Infinitiv Perfekt

gewechselt haben

Partizip Präsens

wechselnd

Partizip Perfekt

gewechselt

ドイツ語で«WECHSELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wechseln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

wechselnのドイツ語での同義語

abwandern · alternieren · aufeinanderfolgen · austauschen · auswechseln · changieren · dislozieren · eintauschen · einwechseln · erneuern · ersetzen · flottieren · fluktuieren · fortgehen · fortziehen · gehen · kleinmachen · konvertieren · oszillieren · pendeln · schwanken · substituieren · tauschen · übersiedeln · überwechseln · umrubeln · umschlagen · umsiedeln · umspringen · umwechseln · umziehen · verziehen · wandern · weggehen · wegziehen · ziehen · zügeln

WECHSELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のwechselnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwechselnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wechseln»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 变化
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cambio
• ドイツ語翻訳家 - 英語: switch
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: परिवर्तन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تغيير
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: изменение
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: mudança
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পরিবর্তন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: changement
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: perubahan
• ドイツ語: wechseln
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 変更
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 변화
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: owah-owahan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thay đổi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மாற்றம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बदल
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: değişim
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: cambiamento
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zmiana
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: зміна
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: schimbare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αλλαγή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: verandering
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: byta
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: endring

ドイツ語での«WECHSELN»の引用

wechselnという言葉で有名な引用文や文章

1

Eric Schmidt

Vor einigen Wochen regte er [Eric Schmidt] vermeintlich an, Jugendliche, die sich ihren Ruf durch pubertäre Web-Veröffentlichungen versaut hätten, müssten dann einfach irgendwann ihren Namen wechseln.

2

Francis Picabia

Der Kopf ist rund, damit das Denken die Richtung wechseln kann.

3

Gertrude Stein

Geld ist immer vorhanden, nur die Taschen wechseln.

4

Gottfried Kinkel

Es wechseln Völker und Geschicke, Die Menschheit geht die gleiche Bahn.

5

Heribert Hülgerth

Die Liebe ist ein Kind; Das Lachen und das Weinen, Die wechseln so geschwind, Daß sie oft eins nur scheinen.

6

Ismail Kadare

Die Regime, Sitten, Kathedralen wechseln, aber die Verbrechen ändern sich nicht.

7

Jean Anthelme Brillat-Savarin

Die Behauptung, man dürfe den Wein nicht wechseln, ist eine Ketzerei. Die Zunge wird übersättigt, und nach dem dritten Glas erregt der beste Wein nur noch eine schwache Empfindung.

8

Jürgen Wegmann

Ich habe immer gesagt, dass ich niemals nach Österreich wechseln würde.

9

Lothar Bölck

Stoßseufzer eines Attentäters: Die Politiker wechseln manchmal so schnell die Seiten, da kommt ein anständiger Attentäter gar nicht mit dem Zielen nach.

10

Oliver Otis Howard

Jedesmal, wenn du alle Antworten gelernt hast, wechseln sie alle Fragen.

«WECHSELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwechselnの使いかたを見つけましょう。wechselnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wendeschneidplatten an Drehwerkzeugen wechseln (Unterweisung ...

Ablauf der Unterweisung nach der 4-Stufen-Methode 1.

Chris Reichardt, 2002

Wechseln des Schleifpapiers eines Schwingschleifers: ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Holzverarbeitung, Note: 1-, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterweisung eines Auszubildenden zum ...

Jens Junker, 2007

Wechseln einer Kette an einer Motorkettensäge (Unterweisung ...

Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Unterweisung für den Ausbildungsberuf als Zimmerer im Rahmen der Ausbilder-Eignungsprüfung mit dem Thema "Wechseln einer Kette an einer Motorkettensäge" auf acht Seiten.

Martin Treiling, 2007

Das Wechseln einer Sägekette (Unterweisung ...

Konzept einer praktischen Unterweisung im Rahmen der Ausbildereignungsprüfung (AdA Schein) vom November 2011 im Fachbereich Land- und Baumaschinentechnik.

Christian Wägner, 2011

Wechseln eines Fahrradschlauchs (Unterweisungsentwurf ...

Die Unterweisung umfasst einen Teil des Ausbildungsberufes und ist dem §4 Abs. 2 Nr. 11 Punkt c und d des Ausbildungsrahmenplans zuzuordnen.

Meike Schröder, 2011

Wechseln der Hauptstromschaltkontakte eines Hauptschützes ...

Groblernziel Systeme nach Wartungs- und Instandhaltungsplänen warten, Verschleißteile im Rahmen der vorbeugenden Instandhaltung austauschen.

Andreas Kreutzer, 2005

Das Wechseln der Kette einer elektrischen Kettensäge ...

Ausgangssituation: Der/die Auszubildende war die letzten drei Monate in der Farbenabteilung.

Stefan Köppel, 2004

Fachgerechtes Wechseln einer Druckpatrone Modell HP DESKJET ...

Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Unterweisung für den Ausbildungsberuf als Kaufmann für Bürokommunikation im Rahmen der Ausbilder-Eignungsprüfung mit dem Thema "fachgerechtes Wechseln einer Druckpatrone" auf 16 Seiten.

Petra Aland-Dulz, 2007

Einspritzdüse wechseln (Unterweisung KFZ-Mechaniker / -in)

Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Unterweisung für den Ausbildungsberuf als Kfz-Mechaniker im Rahmen der Ausbilder-Eignungsprüfung mit dem Thema "Erneuern einer Einspritzdüse, sowie den dazugehörigen Dichtmittel wie O- und ...

Christian Scheidt, 2009

Wechseln eines Leuchtmittels einer kombinierten ...

[...] Der Auszubildende soll im Bereich der „Betriebssicherheit der Kundenfahrzeuge“, entsprechend dem Ausbildungsrahmenplan, grundlegende Kenntnisse der Fahrzeugtechnik erwerben, Fehler und Mängel an Fahrzeugen feststellen, Störungen ...

Sven Eichler, 2009

用語«WECHSELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwechselnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Beim CD wechseln von der A3 abgekommen

Der Fahrer eines Mercedes kam beim Wechseln der CD bei Passau von der Fahrbahn ab und prallt in die Außenleitplanke. Am Montag, 2. Januar, um 17.55 ... «Wochenblatt.de, 1月 17»

Angestellte wechseln häufiger ihren Job

Eine neue Studie zeigt: Schweizer Angestellte wollen mit einem Jobwechsel zu attraktiveren Arbeitgebern wechseln oder neue Erfahrungen in anderen ... «20 Minuten, 12月 16»

7 Gründe, warum du jetzt ganz einfach die Bank wechseln solltest

Die Bank wechseln? Das traut sich der durchschnittliche Deutsche nicht: Lieber an „bösen“ Banken kleben als den Wechsel wagen. Verständlich, aber nicht ... «Utopia News, 9月 16»

Rotationskünstler aus Stahl

Im Normalfall lässt sich eine Radlager – je nach Modell – in etwa 45 bis 60 Minuten wechseln. Bei einem festsitzenden Lager kann sich der Zeitaufwand ... «autobild.de, 8月 16»

Mitteilungsbedürfnis

Da Ablösesummen im Profifußball nur bei Wechseln aus laufenden Verträgen fällig werden, haben gerade die Vereine Interesse an langen Laufzeiten. «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»

Damit der Funke überspringt

Und er wusste natürlich, wann die Zündkerzen zu wechseln sind. Nach wie vor ist der regelmäßige Zündkerzenwechsel für eine einwandfreie Funktion des ... «autobild.de, 7月 16»

So oft sollten Sie Ihre Bettwäsche wechseln

Ein frisch bezogenes Bett ist ein echter Genuss. Das Wechseln der Bettwäsche mag zwar eine lästig sein, aber unter der Decke machen es sich auch Bakterien, ... «Merkur.de, 6月 16»

So wechseln Sie ein defektes iPhone-Display aus

Ein gesprungener Touchscreen kann teuer werden. Wer sich ein wenig Bastelarbeit zutraut, repariert sein iPhone selbst und spart. Das Magazin "Mac & i" ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

„Viele wechseln noch immer den Sitzplatz“

Der Syrer Maher H. hat geschafft, wovon Hunderttausende von Flüchtlingen träumen. Der 21-Jährige hat eine eigene Wohnung, Arbeit und eine Freundin ... «DIE WELT, 5月 16»

Leichter das Bankkonto wechseln

Ein neues Gesetz soll es Bankkunden einfacher machen, mit ihrem Girokonto die Bank zu wechseln. Es gilt voraussichtlich vom Sommer an. Die Banken holen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»