アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Feuerleiter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFEUERLEITERの発音

Feuerleiter  [Fe̲u̲erleiter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEUERLEITERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFEUERLEITERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Feuerleiter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFeuerleiterの定義

火災の梯子の逃げ道として家の外に固定された鉄のはしごは、より高い位置にある火災でアクセスして消火することができます。 außen an einem Haus fest montierte eiserne Leiter als Fluchtweg bei Feuer Leiter, über die höher gelegene Brandstellen erreicht und gelöscht werden können.

ドイツ語辞典で«Feuerleiter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEUERLEITERと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

FEUERLEITERのように始まるドイツ語の単語

Feuerkopf
Feuerkraft
Feuerkröte
Feuerkugel
Feuerkult
Feuerland
Feuerländer
Feuerländerin
Feuerlilie
Feuerlinie
Feuerloch
Feuerlöschanlage
Feuerlöschboot
Feuerlöschdecke
Feuerlöscher
Feuerlöschgerät
Feuerlöschmittel
Feuerlöschteich
Feuerlöschwesen
Feuerlöschzug

FEUERLEITERのように終わるドイツ語の単語

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Jugendleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

ドイツ語の同義語辞典にあるFeuerleiterの類義語と反意語

同義語

«Feuerleiter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEUERLEITERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Feuerleiterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFeuerleiterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Feuerleiter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

火灾逃生
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

escalera de incendios
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fire Escape
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आग बुझाने का दर्वाज़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النار الهروب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пожарный выход
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escape de incêndio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অগ্নিতারণ পথ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fire Escape
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

api melarikan diri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Feuerleiter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

火災避難
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

화재 피난 장치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

geni Uwal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thang cứu hỏa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீ எஸ்கேப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आग Escape
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yangın merdiveni
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scala di sicurezza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ucieczka ogień
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пожежний вихід
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ieșire folosită în caz de incendiu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκάλα πυρκαϊάς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

brandtrap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bRAND~~POS=TRUNC
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brann Escape
5百万人のスピーカー

Feuerleiterの使用傾向

傾向

用語«FEUERLEITER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Feuerleiter»の使用頻度を示しています。
Feuerleiterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Feuerleiter»で最も広く使用されている表現です。

用語«FEUERLEITER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Feuerleiter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Feuerleiter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Feuerleiterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FEUERLEITER»の引用

Feuerleiterという言葉で有名な引用文や文章
1
Klaus Linneweh
Wer unter Druck und mit der Angst vor Versagen ein Problem lösen will, ist zu fixiert. Er springt aus dem Fenster, statt nach der Feuerleiter zu suchen.
2
Moritz Gottlieb Saphir
Die Liebe ist bei den Frauen eine Himmelsleiter, bei den Männern ist sie zuerst eine Sturmleiter hinauf, dann die Feuerleiter, auf der man sich in Sicherheit bringt.

«FEUERLEITER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFeuerleiterの使いかたを見つけましょう。Feuerleiterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sammlung der Landesgesetze und Verordnungen für das ...
2) Zu den am Kaufmann Staudi'schen Hause Nr. ,4 aufgehängten I Feuerleiter, l Feuerhaken. Mstr. ,c. 3) Zu den bei der Bürnerschen Gartenmauer, in dem Gäßchen vom Sinkewehr nach dem Ket, scheu thor zu befindlichen l Feuerleiter l  ...
Coburg (Germany), 1844
2
Vergiss die Toten nicht: Thriller
Über ihnen auf der Feuerleiter kletterten zwei Menschen stolpernd die glitschigen Sprossen hinunter. Trotz des Dämmerlichts unddesstarken Regens erkannteJackauf Anhieb das Gesichtdes Mannes.Er wusste, dasses AdamCauliff war,den ...
Mary Higgins Clark, 2012
3
Zeit der Vampire
Über den Balkon und die Feuerleiter hinunter. Denn tatsächlich hatte das Zimmer , wie er jetzt sehen konnte, einen Balkon, von dem aus er recht bequem auf eine Feuerleiter würde klettern können und dann auf derselben Feuerleiter die ...
Ralph Evers, 2012
4
Systematisches Lehrbuch der Polizeiwissenschaft, nach ...
In jedem Hause der Städte in der Neu« mark soll jeder Bürger eine kleine Feuerleiter, einen Feuerhaken und eine Laterne im Hause halten. Feuerordn. für die Städte der Neumark v, 13. Juui 1749« Th, 4. Zj. 4i. §. 4. Ein jeder Richter oder  ...
Ph Zeller, 1829
5
Heiße Beute: Roman
Vor meinem Schlafzimmerfenster, fest in der Hauswand verankert, befindet sich eine altmodische Feuerleiter. In heißen Nächten eignet sie sich hervorragend, um mal frische Luft zu schnappen. Man kann sie zum Wäschetrocknen benutzen,  ...
Janet Evanovich, 2011
6
Polytechnisches Journal
Ueber eine verbesserte tragbare Feuerleiter. » Von Herrn William Baddeley. Au« dem Ueobenieg' M^gulne, No. 592, G. l84. M!» Abbildungen «uf Tab, VII, Ich habe schon in mehreren meiner Aufsäze Gelegenheit gehabt, der verbesserten ...
Johann Gottfried Digler, 1835
7
Lügnerin!
Meistens nicht direkt an der Feuerleiter, es sei denn, jemand hat es absichtlich für dich offen gelassen. So wie Zach es für mich getan hat. Als er noch gelebt und auf mich gewartet hat. Diesmal ist das Küchenfenster fest verriegelt und das ...
Justine Larbalestier, 2011
8
Dinglers polytechnisches journal
"Ueber eine verbesserte tragbare Feuerleiter. Von Herrn William Baddeley. AuS dem MocKsnics' Asgssine, N«. 5S2, S> 484. Mit Abbildungen auf Tab. VII. Ich habe schon in mehreren meiner Aufsäze Gelegenheit gehabt, der verbesserten ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1835
9
Mörderischer Fastelovend
Als Paul suchend hinausschaute, sah er in den Innenhof und dann auf den letzen Stufen der Feuerleiter Pinger, der bald den Boden erreichen würde. „Der versucht abzuhauen Los, Heinz, nimm Du den Hausflur!“ schrie er, steckte dabei seine ...
Bernhard Hatterscheidt, Hatterscheidt/Kroner, 2010
10
Stirb, Schätzchen, stirb: Roman
»Kommen Sie, wir sehen uns mal die Feuerleiter an.« »Oh, Mann.« Eve stieg aus dem Fenster, ließ sich auf die schmale Plattform fallen und atmete tief durch. Sie hatte Höhen immer schon gehasst, bis ihr Magen sich beruhigte, starrte sie die ...
J.D. Robb, 2012

用語«FEUERLEITER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFeuerleiterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Moslem Lassana Bathily (25)Ein Kuss für den Helden von Paris
Er brachte die panischen Kunden im Keller in Sicherheit, entkam über eine Feuerleiter. Er half der Polizei, einen Plan vom Inneren des Supermarkts zu ... «BILD, 1月 16»
2
Feueralarm an der Grundschule
Seine Empfehlung: die Installation einer Feuerleiter oder einer festen Treppe für den Rettungsweg über das Dach. Denn: „Es gibt nur ein Treppenhaus.“. «Wolfsburger Allgemeine, 9月 15»
3
Les Miserables: Broadway-Schauspieler Kyle Jean-Baptiste ist tot
Der Broadway-Debütant Kyle Jean-Baptiste ist von einer Feuerleiter gestürzt und gestorben. Es sei nach der Freitagabend-Aufführung passiert, zitiert die BBC ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»
4
Sturz durch Hallendach in Illingen: Zweites Sturzopfer noch in ...
Das Trio war wohl über eine Feuerleiter auf das Hallendach gelangt. Diese sei nicht offen zugänglich, die Teenager hätten jedoch die Absperrung umgangen, ... «SWR Nachrichten, 8月 15»
5
Was war. Was wird.
Flucht? Manch einer glaubt tatsächlich, die machen das aus Jux und Dollerei. Während andere am liebsten die Feuerleitern kappten, wenn die ... «Heise Newsticker, 8月 15»
6
Betrunkene Jugendliche von Dach gerettet
Über eine Feuerleiter gelangten sie nach oben und stießen auf die Großen Ferien an. Gegen 1 Uhr in der vergangenen Nacht stellten sie dann jedoch fest: ... «Prenzlauer Berg Nachrichten, 7月 15»
7
Ummenhofers Rettungskonzept scheitert am Baurecht
Bei der Diskussion um den Anbau eine Feuerleiter für die Neue Tonhalle musste ... das der Anbau einer verkleideten Feuerleiter an die Außenfassade der Halle ... «Neckarquelle, 5月 15»
8
Tatmotiv hinter Vandalismus im Asyl-Heim ist noch unklar
Unbekannte waren zwischen Freitagnachmittag und Sonntagvormittag über eine Feuerleiter auf den Balkon geklettert, hatten eine Glastüre eingeschlagen und ... «Badische Zeitung, 3月 15»
9
Heiratsantrag von der Feuerleiter
Schlangen. Einen außergewöhnlichen Heiratsantrag hat der Schlänger Feuerwehrmann Philipp Lüning seiner Liebsten gemacht: Er hielt auf der ... «Lippische Landes-Zeitung, 2月 15»
10
Etat bereitet Kopfschmerzen - Stadt Laichingen ...
An der Anne-Frank-Realschule wurde mit einer Feuerleiter ein zweiter Fluchtweg geschaffen. Bürgermeister Klaus Kaufmann und Kämmerer Jürgen Oettinger ... «Südwest Presse, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Feuerleiter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/feuerleiter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z