"Filigranglas"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFILIGRANGLASの発音

Filigranglas  [Filigra̲nglas]

ドイツ語でFILIGRANGLASはどんな意味ですか？

murrine

Fadenglas

ねじ付きガラスは、着色ガラスまたは白色のガラス糸を透明ガラスに溶かした合成ガラスです。 これらは、依然として熱い塊の変形およびねじれによってパターンに形成される。

Bei Fadenglas handelt es sich um ein Kunstglas, bei dem in durchsichtige Gläser farbige oder weiße Glasfäden eingeschmolzen werden. Diese werden durch Verformung und Verdrehung der noch heißen Masse zu Mustern ausgestaltet.

ドイツ語辞典でのFiligranglasの定義

Murrine。

Fadenglas.

FILIGRANGLASの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFiligranglasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFiligranglasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Filigranglas»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 掐丝玻璃
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: vidrio de filigrana
• ドイツ語翻訳家 - 英語: filigree glass
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: चांदी के महीन कांच
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: زجاج شبكي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: филигрань стекло
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: vidro filigrana
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: তারের কাচ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: verre filigrané
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kaca Kerawang
• ドイツ語: Filigranglas
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: フィリグリーガラス
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 세공 유리
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kaca filigree
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: kính filigree
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: குவளைகளையும் கண்ணாடி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: नाजूक नक्षीकाम काच
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: filigran cam
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: vetro in filigrana
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: filigran szkło
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: філігрань скло
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: sticlă filigranată
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: φιλιγκράν γυαλί
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: filigrein glas
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: filigran glas
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: filigran glass

«FILIGRANGLAS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFiligranglasの使いかたを見つけましょう。Filigranglasに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Polytechnisches Journal

Ein Glasmacher, welcher im Bcsiz eines kleinen Ofens für Flaconswaaren war, lernte das Verfahren von meinen Arbeitern und nahm in Gemeinschaft mit einem Pariser Krystallwaarenhändler ein Patent auf Filigranglas- waaren, die er im ...

Federharz-Kammergarnfabrikation: 23 : Supplemente ; 3

4) Filigranglas. Fadenglas. Petinetglas. retikulirtes Glas nennt man Gegenfiände aus durhfihtigem ungefärbtem Glafe von fehr leihtfhmelzender Sorte. in welhen undurhfihtig weiße oder andersfarbige Glasfäden dergeftalt eingefhloffen und ...

‎1861

Lehrbuch der chemischen Technologie: zum Gebrauch beim ...

Filigranglas, Fa donglas, Petinotglas, retikulirtes Glas, werden Gegenstände genannt, die aus durchsichtigem, leicht schmelzbarem, ungefärbtem Glase dargestellt werden, in denen sich undurchsichtig weisse oder farbige Glasfáden  ...

Hermann Zwick, 1870

Polytechnisches Journal

Ein Glasmacher, welcher im Bcsiz eines kleinen Ofens für Flaconswaaren war, lernte das Verfahren von meinen Arbeitern und nahm in Gemeinschaft mit einem Pariser Krystallwaarenhändler ein Patent auf FiligranglaS» «aaren, die er im ...

Johann Gottfried Digler, 1845

Lehrbuch der chemischen Technologie, zum Gebrauch beim ...

Soll Filigranglas gemacht werden, 80 taucht man Stäbe von undurchsichtigem oder farbigem Glaso in durchsichtiges und zieht sie zu der gewünschten Dicke aus. Ebenso lassen sich mehrere solcher Stäbe neben einander legen und zu ...

Hermann ZWICK, 1870

Handbuch der Baustofflehre: Für Architekten Ingenieure und ...

Auch legt man das Filigranglas in mannigfachen Schraubenwindungen auf dem Gefässe übereinander, so dass ein musselinartiges Gewebe entsteht. Stellt man zwei Gefässe (z. B. Becher) mit rechts und links gewundenen Spiralen aus ...

Richard Krüger, 1899

Masterpieces of the J. Paul Getty Museum: Decorative Arts: ...

Dieses Filigranglas mit Fadendekor scheint in Murano entstanden und viele Jahrzehnte später nach Deutschland exportiert worden zu sein, um dort montiert zu werden. Der Rand des Deckels trägt die Werkstattmarke des Mattäus Wallbaum ...

Charissa Bremer-David, Catherine Hess, Jeffrey W. Weaver, 1997

Und Blut soll dich verfolgen: Roman

Sieben Prismen, zwei Dutzend Phiolen und fünfzehn Ketten aus weißem Filigranglas umfasste dieser letzte Posten des Auftrags. Im Lager befanden sich sechs Zoll lange dreieckige Formen für die Prismen. Sie durften keine Luftblasen oder ...

Rebecca Stott, 2009

Das graue Tuch und zehn Prozent Weiß

Von den Schalen, deren tiefere Teile in die Wand hineingingen, waren viele opalisierend — und andre mit Tiffanywolken — auch solche aus buntem Eisglas waren da — und Filigranglas zeigte sich an den Rändern. Da die Schalen von ...

Paul Scheerbart, 2013

Der Stil

Èrt'neseu dem Ueberblick ¿es gesamten Knnstgehietea eben во sehr erleichtert, wie ce dem 111-111111131: in den einzelnen Künsth stets nene Anhaltspunkte bietet. 1 Das sogenannte Filigranglas, ren dem wir hier sprechen, besteht in ...

Gottfried Semper