"Einglas"辞典でのドイツ語の意味

EINGLASの語源

Lehnübersetzung von französisch monocle.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でEINGLASの発音

Einglas  [E̲i̲nglas]

ドイツ語でEINGLASはどんな意味ですか？

単眼鏡

Monokel

Einlasとも呼ばれるモノクロットは、今日使用されている眼鏡とは異なり、1本のガラスだけで構成され、眼に挟まれている視覚的補助器具です。 モノキュラは、石英の磨かれたレンズ、特にロッククリスタル、またはベリル、それゆえドイツ語の "眼鏡"から準備が整いました。 これはドキュメント上に直接配置して拡大しました。 14世紀からレンズは目の前に置かれました。 16世紀には、目の前のまぶたの筋肉を通してレンズをクリッピングするというアイディアが生まれ、両手を自由にしました。 ギャラリーのあるモノクルギャラリーを持つモノクルとギャラリーのないモノクルは区別されます。 ギャラリーとして、モノクレウスとはクランクキャリアエッジをいい、モノクロブルの上下に2つのウェブから構成されています。 ギャラリーはガラスから最大5ミリメートル離れており、ガラスをまつ毛から離して保持し、汚染から保護することを目的としています。 ギャラリーのMonokelには常にバージョンがあります。 ギャラリーなしの単眼レンズは、フレームの有無にかかわらず供給することができます。

Das Monokel, auch Einglas genannt, ist eine Sehhilfe, die im Gegensatz zur heute verwendeten Brille aus nur einem Glas besteht und am Auge eingeklemmt wird. Das Monokel entwickelte sich aus dem Lesestein, einer geschliffenen Linse aus Quarz, besonders Bergkristall, oder Beryll, daher das deutsche Wort "Brille". Dieser wurde zum Vergrößern direkt auf das Schriftstück gelegt. Ab dem 14. Jahrhundert wurde die Linse vors Auge gehalten. Im 16. Jahrhundert entstand die Idee, die Linse durch den Augenlidmuskel direkt vor dem Auge festzuklemmen, um beide Hände frei zu haben. Ein Monokel mit Galerie Es werden Monokel mit und ohne Galerie unterschieden. Als Galerie wird beim Monokel ein Klemmträgerrand bezeichnet, der aus zwei Stegen an der Ober- und Unterseite des Monokels besteht. Die Galerie ist jeweils bis zu fünf Millimeter vom Glas entfernt und soll neben der besseren Griffigkeit auch dazu dienen, das Glas auf Abstand von den Wimpern zu halten und vor Verschmutzung durch diese zu schützen. Monokel mit Galerie haben immer eine Fassung. Monokel ohne Galerie können mit und ohne Fassung geliefert werden.

ドイツ語辞典でのEinglasの定義

モノクル。

Monokel.

EINGLASの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のEinglasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinglasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einglas»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 单片眼镜
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: monóculo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: A glass
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मोनोकल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: نظارة لعين واحدة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Стакан
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: monóculo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: একচক্ষুর চশমা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: monocle
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kacamata
• ドイツ語: Einglas
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 単眼鏡
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 단안경
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: monocle
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: kiến một mắt
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஒற்றை மூக்குக்கண்ணாடியைப்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: चष्म्यासारख्या
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: tek gözlük
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: monocolo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: monokl
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: монокль
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: monoclu
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μονόκλ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: oogglas
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: monocle
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: monokkel

«EINGLAS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinglasの使いかたを見つけましょう。Einglasに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Neunundneunzig Nettigkeiten

... und genügsames Ding das Glück dochhhh ist: einGlas Wein, eine geröstete Kastanie, ein winzig kleines ist: einGlas Wein, eine geröstete Kastanie, ein winzig kleines ist: einGlas Wein, eine geröstete Kastanie, ein winzig kleines ist: einGlas ...

Birgit Hrachowy, 2008

Handwörterbuch der Sexualwissenschaft: Enzyklopädie der ...

Jahrhunderts sagte; liebenswürdige'r UnverschämtheitDamals und später, vielfach' auch heute noch, verrichtete zumeist ein gewöhnliches Planglas diesen Dienst und das Einglas (Manocle oder' arzt Dr. Halben erklärte das Monokel für ...

Max Marcuse, 2001

Ritter, Tod und Eros: die Kunst Elisar von Kupffers (1872-1942)

Das Einglas scheint einerseits eine Anspielung auf dieses „Vergrößerungsglas" zu sein und das Bild im Spiegel des Bildes, so von Kupffer, deute auch auf „ anmutigen Scherz" über den gesellschaftlichen verkleideten Menschen hin, der seine ...

Fabio Ricci, 2007

Achim von Arnim: Romane, Erzählungen, Dramen und Lyrik: Des ...

Ich bitteum einGlas Eis,es tutdochgutinsolcher warmen Zeit. – Ja, wo blieb ich stehn, die Kunst, müssen sie wissen,die Kunst beieiner Fürstin,ich setze ein Beispiel an mir, ich bin ein Maler. D ER K AMMERDIENERWennnun die Fürstin allerlei ...

Achim von Arnim, 2014

Grimms Märchen: Sämtliche Kinder- und Hausmärchen Voll ...

„Einen gutenSchluck Wein,“ antwortete sie,„ich ernähre mich mitdem Handel, fürGeld und guteWorte gebe ich euchgerne einGlas.“ „Nur her damit,“sagte der Soldat, undalser einGlas gekostet hatte, rief er „wennder Wein gutist, so trink ich  ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013

Heiter. Weiter.: Zu Fuß auf Jakobswegen von Gelnhausen bis ...

EinGlas. aus. Glas. statt. einGefäß. mit. Stiel,. aber. ohne. Stil. „Nach Norden Strolch“, dieser Edgar- Wallace-Krimi aus der Ochsenstall- Bibliothek ließ mich bald einschlafen. Ausgeschlafen und der Wegempfehlung des Hüttenwirtes gefolgt, ...

Michael Heininger, 2010

Wie der Teufel es will

fiept sie und hebt ihr Einglas vors Auge. »Was ist denn mit Ihnen passiert?« »Ich weiß, ich seh furchtbar aus.« »Das hat Sie ja sonst auch nicht gestört!« Sie lässt ihr Einglas in die Manteltasche gleiten und schnappt sich ihre Einkaufstüte, um ...

Nina George, 2012

Die Artefakte der Götter 1: Das Tor nach Niihama

Daes mir etwaszu früh fürAlkohol war, batichum einGlas Wasser, Marc Dacasyi entschied sich ebenfalls dafür. Hal Costner drückte eineTaste auf dem Diktafon: „ Mandy, bringst du uns bitte zwei Glas Wasserund mir einGlas Chardonnay?

Michael Bartsch, 2009

Das Sterben der Bilder - XXL-Leseprobe: in unheimlicher ...

„Irma, bringen Sie Herrn Lanznoch einGlas Punsch, bitte!“, rief Emilia Juristoff dem Dienstmädchen zu. Das Mädchen eilte hinaus und brachte dem Maler einGlas heißen Punsch, auf dessen Boden Kandiskristalle schimmertenwie Glasstücke.

Britta Hasler, 2013

Mein Feld- die Welt

Baratela verlor vor Entfelzeu fein Einglas. Ein neues .Handgemenge fchien unrermeidben*F als in letzter Sekunde Hilfe in der Not uahte. Zwei 'Mann der ( Juni-(lin. Wii-i] eilten herbei. Sie nahmen die Briten in SchuhhaftF um fie vor der Wut ...

Hugo von Waldeyer-Hartz

用語«EINGLAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinglasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Interview mit Markus Hell, Data Modul: Einglas-Touch dank SITO ...

Das Akronym SITO steht für Single-Side-ITO. Bei dieser Einglas-Touch-Technologie »sind die beiden leitenden ITO-Schichten (X- und Y-Richtung) auf nur einer ... «elektroniknet.de, 12月 14»