アプリをダウンロードする
educalingo
Filou

"Filou"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FILOUの語源

französisch filou, wohl < englisch fellow, ↑Fellow.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFILOUの発音

[fiˈluː] 


FILOUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFILOUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFilouの定義

狡猾で洗練された人を理解している人。たとえば、あなたはFilou!


FILOUと韻を踏むドイツ語の単語

Clou

FILOUのように始まるドイツ語の単語

Filmvortrag · Filmwelt · Filmwerk · Filmwesen · Filmwirtschaft · Filmwissenschaft · Filmwoche · Filmzeitschrift · Filmzensur · Filo · Fils · Filter · Filteranlage · filterfein · Filterglas · Filterkaffee · Filterkuchen · Filtermaterial · Filtermittel · Filtermundstück

FILOUのように終わるドイツ語の単語

Amour fou · Anjou · Bijou · Biniou · Cachou · Cotonou · Froufrou · Ouagadougou · Scoubidou · Sou · Vernis mou · Voudou · Winnetou

ドイツ語の同義語辞典にあるFilouの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FILOU»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Filou»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Filou»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FILOUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Filouを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFilouの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Filou»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

享用Filou
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

filou
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Filou
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Filou
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Filou
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Filou
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Filou
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Filou
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Filou
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Filou
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Filou
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Filou
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Filou
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Filou
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Filou
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Filou
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Filou
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Filou
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Filou
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Filou
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Filou
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Filou
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Filou
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Filou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Filou
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

filou
5百万人のスピーカー

Filouの使用傾向

傾向

用語«FILOU»の使用傾向

Filouの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Filou»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Filouに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FILOU»の引用

Filouという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Kraus
Ein Wolf im Wolfspelz. Ein Filou, unter dem Vorwand es zu sein.

«FILOU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFilouの使いかたを見つけましょう。Filouに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filou: Ein Kater sucht das Glück - Roman
Doch man vertreibt ihn aus dem Paradies. Er streift ziellos umher – bis er die schöne Josephine und ihre beiden Kleinen trifft. Endlich weiß Filou, was Glück ist. Mit liebevollen Illustrationen.
Sophie Winter, 2010
2
Filou - Ein Kater auf Abwegen: Roman
Ein kleiner Kater und die große Liebe Beaulieu, Südfrankreich: Kater Filou ist überglücklich.
Sophie Winter, 2012
3
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
170 sie sind ein Filou, ein Kupler, ein Schelm; Blumauer 1784-94 Virgils Ae- neis (Ges. W. 1 86) Ein schöner Held! Ja, ein Filou/ Bist du, ein Galgenschwengel!; Jean Paul 1795 Hesperus 429 als dies nicht durchging, nahm der Filou eine ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
4
Filou & Pummel: Wintergeschichten
Die beiden Mäusejungs Filou & Pummel, haben so manches Abenteuer in der kalten Winterzeit zu bestehen.
Sylvia Bartoschek, 2014
5
Filou - Ein Kater rettet die Liebe: Roman
Ein kleiner Kater auf der Suche nach dem großen Glück Beaulieu, Südfrankreich: Kater Filou und sein bester Freund, der Mops Fidel, haben schon viel Aufregendes erlebt in ihrem kleinen beschaulichen Dorf.
Sophie Winter, 2013
6
Lonely Planet Reiseführer Provence - Côte d'Azur
Lonely Planet Reiseführer Provence & Côte d'Azur Besonderheiten: - 16 Top-Erlebnisse in der Provence - Planungskapitel mit Infos zur Reisezeit, Reisebudget, wichtige Websites, Events - Farbige 3-D-Darstellungen von Monte Carlo und ...
Emily Filou, 2013
7
Sinnende Jugend: Erzählungen
Wenn das Garagendach und die Mauerkrone nicht vereist waren, setzte Filou, der Kater seines Nachbarn, auch im Winter zu seinem täglichen Sprung auf den Balkon an, durchquerte das Schlafzimmer, das gerade gelüftet wurde, und ließ ...
Peter Hörr, Peter rr, 2012
8
am ende
Filou stand immer noch am Bett der schlafenden Frau. Vorsichtig fuhr er ihr mit dem Zeigefinger über das Gesicht. Bei der Berührung zuckte die Schlafende zusammen und wand sich unruhig hin und her. So sicher sich Filou auch war, daß der ...
Tobias Hartmann, totaltheater -. freies atelier, 2013
9
Französische synonymik nebst einer einleitung in das studium ...
Un filou lui a pris sa montre. Je ne veux point jouer avec lui, c'est un filou. — Voleur U. voler, btefeâ burdj Slbîiirjung »om lat. involare, btnemfttegen, auf etœa § lc3fat)ren, befonberâ ilber etn Skftfctum Ijerfatten, um e§ tocgjuneljmcn. Larron  ...
Bernhard Schmitz, 1883
10
Vergiss Aschenputtel: Drei Nusse fur mich, jetzt und hier
Filou. „Sonst noch was?” voller Verachtung und mit schlecht geheucheltem Desinteresse sah ich ihn an. Er war ein Filou, ein Beau wie aus dem Bilderbuch: schwarze, gelockte Haare, sportliche Figur, im besten Alter (damals war das für mich ...
Elian Des

用語«FILOU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFilouという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Filou auf reisen – ein Roadtrip
Mit „Mama“ haben Filou nun einen neuen Song aus ihrem dritten Album veröffentlicht. Dabei handelt es sich um einen Roadtrip der besonderen Art, der einige ... «Music News, 8月 16»
2
Neeracher Gespann gewinnt zweiten Preis
Eleni Müller und Hündchen Filou haben an einem Ähnlichkeits-Wettbewerb den zweiten Preis gewonnen. Mit diesem muss sich Filou um seine Leckerli keine ... «Zürcher Unterländer, 7月 16»
3
Benefizkonzert des Rotary Clubs : „Filou“ bietet nicht nur Jazz
Die Jazz-Formation „Filou“ tritt am 25. Juni in der Burg Vischering auf. Sie gibt ein Benefizkonzert, das der Rotary Club Lüdinghausen organisiert. Foto: Filou. «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
4
Carlini, Dodo Leo & Martin – live im Filou
Filou-Wirt Tim Meuter freut sich gemeinsam mit seinen Gästen auf einen unterhaltsamen Abend mit den Vollblutmusikern, denen „der Schalk im Nacken sitzt“. «Wunstorfer Auepost, 5月 16»
5
Vormärz & Filou
Der 31.Mai bringt zwei Bands zusammen, die sich – charakteristisch gesehen – eh schon sehr nahe stehen: Vormärz und Filou. Erstere kommen aus Wien, die ... «events.at, 5月 16»
6
Littau LU: Feuerwehr rettet Pony Filou aus Güllenloch
Pony Filou in Not: Der Vorfall geschah am Dienstagnachmittag um etwa 15 Uhr. Das Tier fiel auf einem Hof im Luzerner Stadtteil Littau in eine zwei Meter tiefe ... «20 Minuten, 4月 16»
7
Glinde: Abriss der ehemaligen Kult-Kneipe Filou hat begonnen
Um 7 Uhr ging es los: Am Dienstagmorgen hat ein Bagger damit begonnen, die frühere Kult-Kneipe Filou an der Ecke Oher Weg/Avenue St. Sebastien im ... «Hamburger Abendblatt, 4月 16»
8
Das rote Haus muss heute weichen
Heute wird der Abrissbagger das 1900 erbaute Gebäude, in dem Wirt Wolfgang Idzianek von 1983 bis 2008 die Szenekneipe Filou führte, niederreißen. Friseur ... «Bergedorfer Zeitung, 4月 16»
9
Wenn ein Filou ins Seniorenheim kommt ...
... deren Gesicht sich in hundert kleine Falten legt, als sie erzählt: „Filou hat meine Hand abgeleckt.“ Filou gibt auch Pfötchen wie hier bei Christine Riediger (81). «MOPO24, 4月 16»
10
„Feste Farben“: Das neue Album von Filou im Review
In den nächsten Tagen werden Filou ihr drittes Album live vorstellen. music-news.at hat sich den Tonträger schon vorab angehört. Auf die Alben „Show“ (2011) ... «Music News, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Filou [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/filou>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA